Cilt 2 sayfa 181

سرعت‌ایتمك‌ معناسنە‌دروبویعقوب‌ روایتی‌‌اوزرەدروابن‌ الاعرابی‌ایتدی‌قربان‌كنش‌مشرف‌

اولنجە‌ذبح‌‌ اولنمدیغچون‌ایام‌ تشریق‌‌دیدیلر‌وتشریق‌ مشرق‌جانبنەكتمكە‌ دخی‌دیرلریقال‌شتان‌

بین‌مشرق‌ومغرب‌
المشرق:میمك‌ضمی‌ورانك‌‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌‌مصلی‌ معناسنەدرومشرق

مسجدخیفەدخی‌دیرلر
شریق:شینك‌فتحی‌ ورانك‌‌كسری‌ومدیلە بررجلك‌اسمیدر‌
الشفق:

فتحتینلە‌كنش‌ ضیاسنك‌‌بقیە‌سی‌‌‌ وحمرتی‌در‌ابتداء‌ لیلدن‌یتسونمازی‌ وقتنە‌‌‌‌قریب‌‌اولنجە‌

وخلیل‌ایتدی‌شفق‌ غروب‌‌شمسدن‌واقع‌ اولان‌حمرتدر‌عشاء‌ اخبر‌‌‌‌‌‌ەوقتنە‌دك‌وفرا ایتدی‌بعض‌

عربدن‌ایشتدم‌كە‌علیە‌ثوب‌كانە‌الشفق‌دیر ایدی‌قرمزی‌‌كین‌ كمسنە‌حقندە‌وشفق‌برنسنە‌نك‌‌یرامز‌نە‌

دخی‌دیرلروشفق‌ شفقتە‌دخی‌دیرلر
الشفقە:فتحتینلە اسمدركە‌مرحمت‌ معناسندن‌
المشفق: میمك‌

ضمی‌وفانك‌‌ وتشدیدیلە‌كذلك‌ یرامز‌ە‌دخی‌دیرلریقال‌ غطاء‌‌مشفق‌ای‌مقلل‌
الاشفاق:

همزەنك‌كسریلەشفقت‌ ایتمك‌منە‌علیە‌ واشقاق‌حذرایتمك‌ معناسنە‌دە‌‌كلور‌تقول‌

اشففت‌منە‌حالا‌كە‌ذكر‌اولنان‌معنالر‌ەدلالت‌‌ ایدن‌‌اشفاقك‌ثلاثیسی‌ مرحمت‌‌معناسندن‌‌ غیریە‌

دلالت‌ایتمز‌مثلاشففت‌دیمزلر‌حذرت‌معناسنە‌ ابن‌‌دریدایتدی‌شففت‌واشففت‌دیرلر‌بر معنایە‌واهل‌

لغت‌‌بونی‌انكار‌‌ایدوب‌‌‌‌ شففت‌كلمەسن‌جائز كورمدیلر
المشفق: میمك‌ضمی‌وشینك‌ سكونی‌وفانك‌

كسریلە‌شفقت‌‌ ایدیجی‌كمسنە
الشفیق:شینك‌فتحی‌وفانك‌كسری‌ومدیلەبمعناە‌
الشق:شینك‌ فتحی‌

وقافك‌تشدیدیلە‌یارق‌معناسنە
الشفوق: ضمتینلە‌جمعی‌یارقلر‌ معناسنە‌وشق‌‌اصلندە‌مصدار‌ایدی‌

تقول‌بیدە‌‌وبر‌جلە شقوق‌‌‌ولاتقول‌اشقلق‌وشق‌صبح‌معناسنە‌دە‌كلور‌ویارمق‌ معناسنەدەكلور‌

یقال‌شققت‌الشیٔ‌ فانشق‌ویقال‌شق‌‌فلان‌ العصاادافارق الجماعةیعنی‌بوبر كلامدركە‌

جماعتنە‌‌مفارقت‌ ایدن‌‌كمسنە‌حقندە‌ استعمال‌اولنور‌وشق‌ دوەنك‌‌آضیسی‌چقمغە دخی‌دیرلر‌

یقال‌شق‌ناب‌البعیراذاطلع‌وهو‌لغةفی‌شقاء‌ وشق‌‌مشقتلومعناسنەدەكلوریقال‌حق‌‌علی‌ الشیٔ

یشق‌شقا‌من‌الباب‌ الاول‌وشق‌مبت‌ برجانبە‌بقوب‌قالمغە دخی‌دیرلر‌یقال‌شق‌ بصرالمیت‌اذا‌نطر

الی‌ثق‌یرتد‌الیەطرقەولاتقل‌‌شق‌المبث‌بصرە
الانشقاق:همزەنك‌وشینك‌كسریلەیازلمق‌

فانشفاق‌‌العصابر حصوص‌براكندە اولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌ انشفت‌العصااذاتفرق‌ الامر‌

الشقاق:شینك‌ضمیلەبر‌مرضدر‌كە‌‌طوار‌ك‌ بلكنە‌‌عارض‌اولور‌وكاە‌ اولور‌اینجكنە‌سرایت‌ ایدر

یعقوب‌‌روایتی‌اوزرە‌
الشق‌والشقة: ایكیسندە‌دخی‌شینك‌كسریلە‌برنسنە‌نك‌ نصفی‌یقال‌اخذت‌

شق‌الشاةوشقةالشاةوشق‌طاغك‌برجانبنە دخی‌دیرلروفی‌‌حدیث‌ ام‌زرع‌وجدنی‌فی‌اهل‌غنمة

یشق‌وابو‌عبید‌ایتدی‌‌شق‌برموضعك‌اسمیدر وشق‌یادیەدخی‌دیرلر‌یقال‌هواخی‌وشق‌ نفسی‌وشق‌مشقت‌

معناسنەدەكلور‌ومنە‌قولەتعالی‌لم‌تكونوا‌ بالغیەالایشق‌الا‌نفس‌‌ وكاە‌اولور‌مفتوح‌ قلنورابو‌عبید‌ەروایتی

اوزرەوشقە‌شول‌ پارمغە‌دخی‌دیرلر‌كە‌ تحتەدن‌‌یاخود‌‌اغچدن‌ قوپرغضبنا‌ك‌‌اولان‌ كمسنە‌ایچون‌احتد

فطارت‌منە‌شقةدیرلر‌یعنی‌زیادە‌حدتە‌كلوب‌ اندن‌پارە‌قویوب‌ هوایە‌اوچدی‌‌دیرلر وشفەاراق‌

اولان‌سفرە‌دخی‌‌دیرلر‌یقال‌شقةشاقة اذاكانت‌ذات‌مشفة
الشقة:شینك‌ضمیلە برپارە‌قماش‌وصاحب‌

صراح‌شقەیی‌اوكی‌ بتون‌‌اولمین‌قفتانلە تفسیر‌ایتمشدر‌ وجوهرینك‌وصاحب‌ قاموسك‌تصریحنە‌‌‌ مخالفدر‌

نظراولنە‌وشقەشفر‌ بعیدەدخی‌دیرلر‌یقال‌‌شفەشاقة
الشقیق:شینك‌فتحی‌وقافك‌ كسری‌‌ومدیلە‌بر پارەنك‌‌

الشی‌ومقابلی‌مثلا‌بر‌ نسنە‌‌ایكی‌‌بولنسەهربرنصفی‌آخرك‌شقیقی‌ اولور‌بو‌سببدن‌قلان‌شفیق‌فلان‌دیرلر‌

قرنداشی‌معناسنە
الشقیقة:شینك‌ فتحی‌وقافك‌كسری‌ ومدیلە‌ایكی‌قومدن‌ اولان‌دپەنك‌‌اراسندە

اولان‌اوتلی‌یر
الشقایق:شینك‌فتحی‌ویانك‌كسری‌ایلە‌ جمعی‌وشقایق‌النعمان كلنجك‌چیچكی‌

دیمكلە‌معروف‌اولان‌ چیچكدركەاكالالۀ كوهی‌دخی‌دیرلر واحدی‌‌‌وجمعی‌برابر‌ نعمانەاضافت‌

اولندیغنك‌سببی‌بودر‌كەنعمان نام‌كمسنە‌بری‌بری‌ قوریمشدی‌‌‌ذكراولنان‌چیچكی‌‌‌تكثیر‌ایچون‌بناء‌علی‌