Cilt 2 sayfa 183

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 183


اصلمی‌در‌یاخود‌ واودنمی‌‌منقاب‌ اولمەدرتردد‌ اولمغین‌در
الشهوق:‌ ضمتینلەمرتفع‌اولمق‌ یقال‌‌

شهق‌یشهق‌‌‌من‌الباب‌ الثالث‌اذاارتفع 
الشاهق:هانك‌ كسریلە‌یوكسك‌اولان‌طاغ‌جبل‌مرتفع‌ معناسنە

وشاهق‌كاەاولور‌ غضب‌‌شدیدە‌‌دخی‌ اطلاق‌‌اولنور‌یقال‌ فلان‌‌ذوشاهق‌اذا‌كان‌ یشند‌غضبە


الشهیق:شینك‌‌فتحی‌ وهانك‌كسری‌ومدیلە‌ حمارك‌صو‌تبك‌‌ ابتداسی‌‌‌وزفیر‌ صوننك‌‌آخریدر وشهیق‌

حمارچاغرمغەبشلمق‌معناسنەدە‌كلور‌یقال‌شهق‌‌یشهق‌من‌الباب‌ الثالث‌یشهق‌شهقا من‌الباب‌

الثانی‌بعضلرایتدی‌ شهیق‌نفسی‌ایچرور دایتمك‌وزفیراخراج‌ ایتمكدر‌
الشهقة: شینك‌فتحی‌‌وهانك‌

سكونیلەچاغرمق‌ صبحە‌‌معناسنەیقال‌شهق‌فلان‌‌شهقە‌قمات‌
النشياق:تانك‌فتحی وشینك‌سكونیلە‌

شدتلەچاغرمق‌شهیق‌‌معناسنە‌یقال‌ضحك‌ تشهاق‌(فصل‌الصاد)
الصدق:صادك‌‌كسری‌ ودالك‌

سكونیلەخبركرچك‌ اولوب‌واقعەمطابق‌ اولمق‌یقال‌‌صدق‌‌ فی‌الحدیث‌ویقال‌‌ ایضا‌صدقە‌الحدیث‌

یعنی‌‌اكاخبری‌كرچك‌سویلدی‌‌‌وفی‌المثل‌ صدقنی‌سن‌‌یكرە‌یعنی‌كرچك‌خبری‌ویردی‌ بكرنك‌سنن‌خبر‌

ویرن‌وبكرباء‌ موحدەنك‌‌‌فتحی‌‌ وكافك‌‌‌سكونیلە‌تازە‌ اولان‌دوەیە‌دیرلر‌یعنی وقتا‌كە‌ذكر‌اولنان‌دوە‌فرار‌

ایتدی‌صاحبی‌تسكین‌ ایچون‌‌هدع‌دیدی‌ وهدع‌‌بركلمە‌دركە‌ آنكلە‌دوەلرك‌خردە‌لری‌ فرار‌ایتدكدە‌

تسكین‌اولنور‌‌ویقال‌‌‌صدقوهم‌القتال‌یعنی‌ انلرە‌‌‌متال‌خبرن‌كرچك‌ سویلدیلر‌
التصادق: تانك‌فتحی‌

ودالك‌ضمی‌ایلە‌ بری‌برن‌خبر‌دە‌یاخود‌ محبتدە‌تصدیق‌ایتمك‌ یقال‌تصادقا فی‌الحدیث‌ وفی‌المودة‌
المصدق:

میمك‌ودالك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌سٔول‌ كمسنە‌درسنی‌خبر‌كدە تصدیق‌ایدوب‌كرچك‌سین‌ربە‌

ومصدق‌‌نیون‌زكانن‌ جمع‌ایدنەدخی‌دیرلر
التصدق:میمك‌ضمی‌ودالك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌صدقە‌

ویرن‌‌كمسنە‌ومتصدق‌‌‌ صدقە‌الان‌كمسنە‌یە دیمزلریقال‌مررت‌ برجل‌یسأل‌الصدقة‌ ولایقال‌یتصدق‌

والعامةتقولەوقولە تعالی‌ان‌المصدقین‌‌ و‌المصدقات‌‌‌بتشدید الصاد‌اصلە‌ المتصدقین‌فقلبت‌ التاء

صاداوادغمت‌‌فی‌مثلها
الصداقة:صادك‌‌ فتحیلە‌دوستلق‌
المصادقة:میمك‌ ضمیلە‌دوستلشمق


الصدیق:صادك‌ فتحی‌ودالك‌كسری‌ و‌مدیلە‌‌‌دوست‌‌اولان‌ كمسنە‌‌
الصدیقة: مؤنثی‌
الاصدقاء‌:

همزە‌فتحی‌‌ودالك‌ كسری‌والفك‌مدیلە جمعی‌‌وكاە‌اولور‌ واحدە‌وجمعە‌ ومؤنثدە‌صدیق‌اطلاق‌

اولنور‌یقال‌من‌صدیق‌كما‌وقع‌فی‌الاشعار‌ باعبن‌‌عدا‌ومن‌صدیق‌
الصدیقی‌:صادك‌ ضمی‌ودالك‌فتحی‌

ویانك‌‌‌كسری‌ وتشدیدیلە‌تصغیردر‌ اخلص‌اصقامعناسنە‌یقال‌فلان‌صدیقی‌‌ ای‌اخص‌اصدقائی‌پس‌

تصغیرمدح‌ایچوندر‌
الصدیق:صادك‌ كسری‌ودالك‌كسری‌‌‌ وتشدیدیلە‌فسیق‌ وزنی‌‌اوزرەدائما تصدیق

اوزرە‌اولان‌كمسنە وقولن‌فعلی‌‌ایلە تصدیق‌ایدن‌كمسنە
الصدق:صادك‌فتحی ودالك‌سكونیلەبرك‌ اولان‌

كوندررمح‌‌صلب‌‌ معناسنە‌بعضلر‌ایتدی‌‌ طوغری‌كوندر معناسنە‌‌در‌‌وملاقا‌نندە ونظرندە‌استقامت‌ اوزرە‌

اولمغەدخی‌دیرلریقال‌ رجل‌صدق‌اللقاء‌ وصدق‌‌النظر
الصدق: صادك‌ضمی‌ودالك‌ سكونیلە‌جمعی‌

یقال‌قوم‌‌صدق‌مثل‌ فرس‌وردوافراس‌‌ وردوجون‌وجون‌وورداشقر‌اولان‌آنەدیرلر‌ وجون‌اق‌

اولانەیرلر
المصداق:میمك‌كسری‌وصادك‌ سكونیلە‌برنسنەیی‌ تصدیق‌ایدن‌شیٔ‌یقال‌هذامصداق‌

هذا‌ای‌ایصدقە 
ذوالمصداق:میمك‌ فتحی‌وصادك‌ سكونیلە‌جملەسی‌ درست‌اولان‌ اروسكرتمەسی‌

در‌ست اولان‌آت‌یقال‌انە لذومصداق‌ای‌صادق‌ الحملەوصادق‌الجری‌ كانە‌وصدق‌فیمابعدك‌

من‌ذلك‌
الصدقة: فتحتینلە‌شول‌نسنە‌دركە‌آنی‌فقرایە‌تصدق‌ ایدرسن‌
الصداق: صادك‌فتحیلە‌

و
الصداق:صادك‌ كسریلەعورتك‌مهری‌
الصدقة:صادك‌ فتحی‌ودالك‌ضمیلە كذلك‌مهر‌

معناسنە‌درمنە‌قولە‌ تعالی‌وآنواالتساء‌ صدقاتهن‌نخلةونحلەنونك‌كسریلەبر نسنەیی‌عواسز‌ ونزاعسز

احسان‌ایتمك‌
الصدقة:صادك‌ضمی‌ ودالك‌سكونیلە بمعناها
الاصداق: همزەنك‌كسریلە عورتك‌

نكاحندە‌مهر‌تعین‌ ایتمك‌‌تقول‌اصدقت‌ المرأةاذاسمیت‌ لهاصداقا
الصندوق:صادك‌ ضمی‌ونونك‌

سكونیلەشول‌معروف‌ ظرفدركە‌بچتەمتاع‌ قورلر‌صادلە‌در‌یعقوب‌ روایتی‌اوزرە‌اكرچە‌ سینلە‌دخی‌‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64