Cilt 2 sayfa 187

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 187


طوارصویەنجاست‌ القاایتمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌طرقت‌الابل‌الماء‌ اذابالث فیە‌وبعرت‌وطرق‌ طاش

صالمغلە‌فال‌آجمغە‌ دخی‌‌دیرلركە‌ كاهنلكلدن‌برنوعدر‌ وطرق‌نجاداولان‌ كمسنە‌بوكی‌عصاایلە‌ اوروب

یومشتمق‌ ونجاددوشك‌‌ ویصدق‌ اصلاح‌‌ ایدن‌كمسنەیەدیرلر
المطرقة:میمك‌‌ كسری‌وطانك‌كسری‌ وطانك‌‌سكونی‌

ورانك‌فتحیلە‌یوك‌‌‌ مشدجق‌آلت‌‌ومطرقە‌‌ دمورجی‌چكوجنە‌ دخی‌دیرلر‌‌
الطراق: طانك‌‌ضمی‌

ورانك‌‌تشدیدیلە‌ رجلدن‌كاهن‌اولان‌ كمسنەلر‌
الطوارق: رانك‌كسریلە‌نسادن‌ كاهنە‌‌اولنلر


الطرق:طانك‌ضمی‌ ورانك‌فتحیلە‌شول‌ یوللر‌صیاخود‌خطلردر‌ كەیایدە‌اولور‌اساریع‌ القوس‌معناسنە‌


الطرقة:طانك‌ضمی‌ ورانك‌سكونیلە‌ واحدی‌وطرقە‌اسلوبە وعادتە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌ماز‌ال‌ذلك‌طرفنك

ا‌ی‌دأبك‌
الطرق:طانك‌ كسری‌ورانك‌سكونیلە‌قوت‌معناسنەمنە‌ قولهم‌مایە‌طرق‌ ای‌قوة‌وطرقك‌

اصلی‌شحم‌درپس‌ شحمە‌دلالت‌طرقلە‌ قوتدن‌كنایت‌‌اولندی‌ زیراكثر‌قوت‌شحمدن‌ اولور‌‌


الطرق:فتحتینلە صراواردی‌‌اولان‌ نسنە‌لرعرق‌وصف‌ وزن‌‌ردق‌وحبالۀصائدكبی‌ذات‌كف‌اولە‌

یعنی‌حلقە‌لری‌اولە ودوەامزی‌كبی‌ صراوردی‌اولە‌وعرق‌ عین‌ورانك‌فتحیلە‌ وقافلە‌خرما‌‌

اغجلرینك‌وطبور قسمنك‌صفیدر‌وزردق‌ راء‌مهملەایلە‌كذلك‌ خرما‌اغاجلرینك‌ وانسانك‌

صفیدر‌وبوتقریردن‌ فهم‌اولنور‌كە‌صاحب‌صراحك‌بومحلدە‌طرق‌ بالتحریك‌ەرستە‌وعرق‌‌‌ سرای‌

وخوض‌وجزان‌دیدكی‌‌ تشوشدن‌خالی‌دكلدر‌
الطرقة:فتحتینلە واحدی‌ذكراولنان‌ نسنە‌لردن‌

برصف‌معناسنەیقال‌ جاء‌الابل‌علی‌طرقة‌‌ واحدة‌وعلی‌خف‌ واحدای‌علی‌اثرواحد‌ وطرق‌كذلك‌

قربەنك‌كندیسنە‌دیرلر
الاطراق:همزەنك‌ فتحیلەجمعی‌قربە‌ بوكدیلر‌ی‌‌معناسنە‌ وبوقربە‌‌بوشلوب‌

بومشدقد‌‌ە أولور‌وطرقە صواكلندبكی‌‌‌برەدخی‌دیرلر‌منافع‌ماء‌ معناسنە‌وفراایتدی‌ طرق‌دوەنك‌دیزلرندە‌

اولان‌‌ضعفە‌دیرلر‌ وطرق‌قوش‌یلكنك‌بری‌ بری‌‌اوزرە‌اولمسنە‌ دخی‌دیرلر‌
الاطراق:‌ همزەنك‌كسری‌

وتشدیدیلە‌افتعال‌ وزنی‌‌‌اوزرە‌قوش‌ قنادی‌‌‌یلكلنمك‌ایقال‌ اطراف‌‌جناح‌الطائر اذا‌النف
الاطرق:

همزەنك‌ورانك‌فتحیلە شول‌دوەدركە دیزلرندەضعفی‌اولە‌
الطرقاء:طانك‌فتحی‌ ورانك‌سكونی‌

والفك‌مدیلەمؤنثی‌
المطروق:میمك‌ فتحی‌ورانك‌ضمی‌ ومدیلەشول‌‌ كمسنەدركە‌سولپك‌ اولوب‌

ضعیف‌اولە‌یقال‌‌رجل‌‌‌ مطروق‌اذاكان‌فیە‌ رخاوةوضعف‌
الطریقة:طانك‌ ورانك‌كسری‌

وتشدیدیلە‌‌ذكر‌اولنان‌معنادن‌‌مصدردر‌ سولبك‌اولوب‌‌ضعیف‌ اولمق‌معناسنە‌

یقال‌ان‌تحب‌‌طریقنك‌لعنداوةای‌ان‌فی‌لینە‌ وانقیادە‌احیانابعض‌ العسرپس‌عنداوە عینك‌كسری‌

ونونك‌سكونیلە عناددن‌‌اولور‌ 
المطراق: میمك‌  كسری‌وطانك‌سكونیلەبرنسنەنك‌نظری‌
المطاریق:

میمك‌‌فتحی‌ورانك‌‌ كسری‌‌ومدیلەجمعی‌‌ یقال‌‌‌‌جاءت‌الابل‌ مطاریق‌اذاجاءت‌تتبع‌‌‌ بعضهابعضا


الطروق:ضمتینلە كیجەایلە‌كلمك‌یقال‌ فلان‌طروقا‌اذاجاء‌‌ بلیل‌‌ویقال‌طرق‌یطرق‌طروقا‌

من‌الباب‌الاول‌وطروق‌ اركك‌دوە‌دیشیسی‌ اوزرینە‌صچرەامغە‌‌ دخی‌دیرلریقال‌طرق‌ یطرق‌‌طروقا‌

اذاقعی‌‌علیها‌
الطروقة:‌طانك‌‌ فتحی‌ورانك‌‌‌‌‌‌‌ضمی‌‌‌ مدیلە‌‌شول‌ناقە‌در‌كە‌ ارككە‌یرایە‌یقال‌ناقة‌طروقة

الفحل‌للتی‌بلغت‌ان‌ یضربهاالفحل‌ 
الطرقة:رانك‌‌ضمی‌ وطانك‌ فتحتیلە‌همزەنك‌وزنی‌ اوزرە‌شول‌

كمسنەدركە‌اخشام‌ اهلنە‌ایرشمك‌ایچون‌ علی‌‌الدوام‌بوریە‌
الطارق:رانك‌كسریلە‌ كیجە‌ایلە‌كلن‌

كمسنە‌وطارق‌شول‌ یلدزەدخی‌‌دیرلركە‌ سحروقتندە‌طوغر‌كە‌ اكاكوكب‌‌الصبح‌‌‌‌ الصبح‌دیرلر‌
الطارقة:

رانك‌كسریلەكشینك اقراباسندن‌‌اولان‌ جماعتی‌فخذ وعشیرت‌معناسنە‌
الاطراق: همزەنك‌‌‌كسریلە

سكون‌ایدوب‌تكلم‌ ایتمامك‌‌یقال‌ اطرق‌الرجل‌اذاسكت‌ فلم‌‌ و
اطراق:یرە بقمغەدخی‌دیرلر

وفی‌المثل‌اطرق‌ كرااطر‌ق‌كراان‌نعام‌‌ فی‌‌القری‌ونعام‌دوە‌ قوشلرینەدیرلر‌ اكراطوی‌دیمكلە‌ معروف‌

اولان‌‌قوشدر‌یعنی‌دوە قوشی‌عظمتیمە‌صید اولنمشدرسن‌دخی‌ حالكی‌‌اندن‌قیاس‌قبل‌ وبومثل‌كندن‌

كوروب‌منكر‌اولانلر‌ حقندە‌ایراد‌اولنور‌ واطراق‌بركمسنە‌دن‌ دیشی‌‌طوار‌‌ە‌اشسون‌‌ دیو‌اركك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64