Cilt 2 sayfa 190

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 190


دیرلر

وتشدیدیلەنفس‌ منشرح‌‌اولوب‌‌‌اچلمق‌‌ یقال‌ماتصلق‌نفسی‌لهذ الامرای‌لاتنشرح
الطتیلیق:طانك‌

ضمی‌وتانك‌ولامك‌ فتحی‌ولامك‌كسری‌‌ ومدیلە‌اطلاقك‌ تصغیری‌‌طانك‌ تشدیدیلە‌‌طایی‌تایە‌ قلب‌‌ایتمكە‌

طاء‌اولی‌متحرك‌‌ اولدیغندن‌‌ اوتری‌نتكیم‌اضطرابك‌ تصغیرندە‌ضتبریب‌ دیرلر‌ضاد‌‌متحرك‌ اولدیغندن‌‌

اورتری‌طایی‌تایە‌قلب‌ ایتمكە‌
الطوق:طانك‌فتحی‌وواوك‌سكونیلە شول‌نسنەدركەبوینە طقرلركرك‌

دموردن‌‌اولسون‌كرك‌ غیری‌نسنە‌دن‌اولسون‌
‌الاطواق:‌همزەنك‌ فتحیلە‌‌جمعی‌وطوق‌

طاقتە‌ووسعتەدخی‌ دیرلر
التطویق:علی‌ وزن‌‌التكریم‌طوق‌ كیدرمك‌تقول‌طوقتە‌ اذالبستە‌

الطوق‌بركمسنەیەبر نسنە‌‌یی‌تكلیف‌ایتمكە‌ دخی‌دیرلریقال‌ طو‌قتك‌‌الشیٔ‌ای‌ كلفتكە‌تطویق‌

طاقت‌و‌قدرت‌ویرمكە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌‌ طوقنی‌‌‌‌‌اللەاداءحقك‌ ای‌قوانی‌رخصت‌ ویرمكەدخی‌

دیرلر‌یقال‌طوقت‌لە‌ نفسەاذارخصت‌‌ وسهلت‌فهو لغةفی‌طوعت‌
التطوق:‌فتحتینلە وواوك‌ضمی‌‌

وتشدیدیلە‌طوق‌كیمك‌ یقال‌طوقتە‌فتطوق‌ای‌ البستە‌الطوق‌فلبس‌
المطوقة:میمك‌ضمی‌ وواوك‌

فتحی‌وتشدیدیلە‌ شول‌‌كوكرجندركە‌بو‌ بینندە‌بدننك‌رنكنە مخالف‌رنكدن‌طوقی‌‌ اولە
الاطاقت‌:

همزەنك‌كسریلە‌طاقت كتورمك‌تقول‌اطاقة
الطاق:علی‌‌ وزن‌الحال‌كمرقنطرە

معناسنە‌
الطاقات: علی‌وزن‌الحالات‌ جمعی‌كمرلرمعناسنە
الطیقان:علی‌وزن‌ الحوان‌كذلك‌جمعی‌

فارسی‌معربدر‌وطاق‌ دستەمعناسنەدەكلور‌یقال‌طاق‌نعل‌وطاق‌‌ بحان‌وطاق‌برجنس‌ ثوبە‌

دخی‌دیرلر‌وبعضیلر‌ طاق‌ارقەیەالدقلری‌ طیلسانەدخی‌دیرلر دیمش
الطایٔق:‌‌یانك‌كسریلە

طاغدن‌‌طشرەچقن‌ بری‌وقیونك‌طشرە چقان‌برینە‌وكمینك‌ ایكی‌اغج‌ارەسندە‌ طشرە‌چقان‌یرینە

دخی‌دیرلر‌وبالجملە اكراحجاردن‌واكر‌ اشجاردن‌اولان‌نباتك‌ سیوریلوب‌طشرە‌ چقان‌‌یرینە‌

طایٔق‌‌‌دیرلر (فصل‌العین)
العبق:‌ فتحتینلە‌برنسنەیە‌ طیب‌یاپشماق‌‌یقال‌ عبق‌یە‌الطیب‌عبقا‌

من‌الباب‌الرابع‌اذالزق‌بە‌
العباقیة:عینك‌ فتحیلە‌ثمانیە‌وزنی‌ اوزرە‌بمعناە‌یقال‌عبق‌عباقیةایضا‌

وعبافیەداهیە‌یە‌دخی‌‌ دیرلرافت‌معناسنە وعباقیەكذلك‌شول‌ یارەاثر‌ینە‌دیرلركە‌ یوز‌دەباقی‌قالور

یقال‌بە‌شین‌عباقیةاذابقی‌اثرجراحە‌فی‌حر وجهە
الاعبنقاء: همزەمك‌وبانك‌كسریلە بلا‌اولمق‌یقال‌

اعبنقی‌الرجل‌اذاصار‌ داهیة
العبنقاة: فتحتینلەونونك‌ سكونیلەشول‌ عقاب‌دركەكسكین‌

طرنقلری‌اولە‌یقال‌ عقاب‌عبنقاةای‌ذات‌ مخالب‌حداد‌وعبقاتلە‌عقبنانك‌مثلی‌‌حداد وعبنقاتلە‌عقبنانك‌ مثلی‌جذب‌ایلە

جیذكبی‌در‌
العقة: فتحتینلەیاغ‌بولاشغی دركەیاغ تلومندە‌باقی‌قالور‌ یقال‌مافی‌ النحی‌عبقةای‌شیٔ‌

من‌السمن‌
العتق: عینك‌كسری‌‌وتانك‌ سكونیلەكرم‌ولطف‌ یقال‌ماابین‌العتق‌ فی‌وجهە‌یعنی‌نەعجب‌‌

ظاهر‌دركرم‌انوك‌ وجهندە‌‌وعتق‌حسن‌ وجمالەدخی‌دیرلر‌ وعتق‌حربتە‌دخی‌ دیرلر
العتاق:عینك‌

فتحیلە‌ و
العتاقة: كذلك‌عینك‌فتحیلە حربت‌معناسنە‌در‌ تقول‌عتق‌العبد‌یعتق‌ عتقا‌وعتاقاوعتاقة

من‌الباب‌الثانی‌مولی‌ العناقةعنق‌سببلە‌‌ اولان‌ولایتدر‌ وعتق‌در‌ی‌قالن‌ایكن‌ یوفقە‌اولمغە‌

دخی‌دیرلریقال‌عتق‌ فلان‌بعداستعلاج‌یعنق اذارقت‌بشر‌تە بعدالغلظوفرا‌ایتدی‌ عتق‌صلاح‌مالە‌

دخی‌دیرلریقال‌اعتقت المال‌فعتق‌ای‌اصلحتە‌‌فصلح‌ابو‌عبیدروایتی اوزرە‌كە‌مصنفندە واقع‌اولمشدر‌

‌وات‌ایلر‌وكچوب‌ قورتلمغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌عنفت‌فرس‌فلان‌یعتق‌عتقااذاسبقت‌ قجت‌وعناقت‌

اسكمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌عتق‌الشیٔ‌عتاقة اذاقدم‌وصارعتیقا عتق‌ یعتق‌دخی‌بومعنایەدر‌‌باب‌اولدن‌

وبركمسنە‌قدیمدن‌ عایت‌یمین‌‌اوزرینە اولمغە‌دخی‌دیرلریقال‌عنقت‌‌علیە‌یمین‌‌یعتق‌ من‌الباب‌‌الاول‌

وعتقت‌ایضامن‌الباب‌ الخامس‌‌اذاقدمت‌ ووجبت‌‌كانە‌حفظها فلم‌بخث‌‌
العتیق: عنینك‌فتحی‌وتانك‌

كسریلەاز‌اداولنان‌ كمسنەیقال‌هو‌عتیق‌ وفلان‌مولی‌عتیق‌یعنی‌ ازاد‌اولان‌رجالدن‌در


العتقاء:عینك‌‌ضمی وتانك‌فتحی‌‌والفك‌مدیلە جمعی‌یقال‌هم‌موال‌ عتقا‌ءوعتیق‌اسكی‌یە‌دخی‌دیرلرحتی‌رجل‌

عتیق‌دیدكلری‌اسكی‌ اولان‌‌‌كمسنە‌یە‌وعتیق‌برنسنە‌نك‌كریمنە‌ ومحارنەدخی‌دیرلر وعتیق‌چاپك‌اتەدخی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64