Cilt 2 sayfa 193

تقول‌عرقت‌الشراب‌‌ تعریقا‌اذامزجتە‌من‌ غیر‌ان‌تبالغ‌فیە‌وتعریقكاسە‌یە‌شرابی‌‌قویوب‌ تمام‌

طولدرممق‌یقال‌عرق‌ فی‌‌الاناء‌ای‌اجعل‌فیە‌ دون‌‌الملیٔ‌وقیودن‌ قوغە‌یی‌تمام‌ طولدرممغەدیرلرتقول‌

عرفت‌فی‌الدلو‌ اذااستقبت‌‌منها‌دون‌‌ الملیٔ
المعرق:میمك‌ضمی‌ورانك‌‌فتحی‌‌‌ وتشدیدیلەشول‌ شرابدركە

اكاصوآزقاتلمش‌اولە منەقولهم‌طلاء‌ مهملەنك‌كسریلە‌ اشربە‌د‌ن‌برقسمدر‌ ومعرق‌

الخدین‌‌شول‌كمسنەیەدیرلركە‌یوزینك‌اتی‌آز اولەیقال‌فلان‌معرق‌ الخدین‌اذاكان‌ قلیل‌الحم‌الخدین‌
العرقوة:

عینك‌وواوك‌فتحی‌ وقافك‌ضمیلە‌قوغەنك‌ باشندەصلیب‌ اسلوبندە‌اولان‌ایكی‌ اغاجك‌‌بری‌عینك‌ضمی‌

جائزدكلدرزیرا‌بو وزندە‌اولان‌‌كلمەنك‌ اول‌وقت‌مضموم‌اولور‌كە‌‌‌حرف‌ثانی‌نون‌اولە عنصوەكبی‌

العرقوتان‌:وزن‌ مززبوراوزرە‌تثنیەسی وعرقوتان‌شول‌ایكی‌‌ اغاجەدیرلركەپالان‌ اغاچنك‌اوك‌قاشیلە ارد

قاشینك‌اراسندە‌ اولوب‌مزبورلری‌بری‌‌ برینە‌بغلار
العراقی: عینك‌فتحی‌‌وقافك‌ كسریلە‌جمعی‌قوغە‌

اغاجلری‌معناسنە
العرقی:عینك‌فتحی‌ورانك‌سكونیلەوقافك‌ كسریلە‌كذلك‌ عرقوەنك‌جمعیدرتانك‌

حذفیلە‌قوغە‌اغاچلری‌ معناسنە‌تقول‌ثلث‌‌ عرق‌فعل‌بەمافعل‌ بثلثةاحق‌فی‌جمع‌ حقوفی‌جمع‌‌حقوفی‌ جمع‌حقویعنی‌احق‌ اصلندە‌

احقوایدی‌كلام‌عربدە‌ ‌آخرند‌ە‌‌واواولو‌ب‌ ماقبلی‌‌مضموم‌‌اولان‌‌ كلمەبولنمدیغچون‌ واویایەقلب‌اولنوب‌

قاضی‌اعلال‌اولندی‌
العرقات:عینك‌فتحی ورانك‌‌سكونیلە قوغە‌یەاغاج‌بغلمق تقول‌عرقیت‌

الدلوعرقاةازشددتها علیا
ذات‌العراقی: بلاوافت‌‌داهیە معناسنەبعضیلرایتدی‌ بوعرافی‌ٔ‌اكامدن‌

مأخوذدر‌وعراق‌اكام‌ شول‌صرب‌دپە‌لرە‌ دیرلركە‌زیادە‌مشقتلەچقلە‌
العزق:عینك‌ فتحی‌وزاء‌معجمەنك‌

سكونیلە‌یری‌یارمق‌ تقول‌عزقت‌الارض‌ اعزقها‌عزقااذاشققتهاابوعبید‌ایتدی‌ بوبریارمدەاستعمال‌

اولنور‌غیری‌نسنە‌ یارمدە‌استعمال‌ اولنماز‌
المعزقة: میمك‌كسری‌وزانك‌ فتحیلە‌یری‌یرە‌یرەجق‌ آلت‌قازمە‌

وكلنك‌كبی‌مثلا‌
العسق:فتحتینلەبر نسنەیەخریص‌اولمق‌یقال‌عسق‌بە‌من‌الباب‌ الرابع‌اذااولع‌بە‌

وبعضیلرایتدی‌لازم‌ اولوب‌یاپشمغەدخی‌ دیرلرلزمەولزق‌بە‌ معناسنەخلیل‌ایتدی‌ عسقت‌الناقةبالفحل

دیرلرقچان‌ناقە‌ ارككدن‌ایرلمسە‌
التعسق:فتحتینلە وسینك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەكذلك‌بر نسنەیە‌حریص‌

اولمق‌یقال‌تعسق‌بە‌
العشق:عینك‌كسری‌ وشینك‌‌‌سكونیلە و
العشق:فتحتینلە محبت‌زیادە‌

اولمق‌تقول‌عشقە عشقاوعشقا‌من‌الباب‌ الرابع‌وبعضیلر‌ فتحتینلەكلمسی‌اصل‌ اوزرە‌دكلدر‌لضرورةدر

دیمش
العشیق:عینك‌ كسری‌وشینك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌كثیر العشق‌اولان كمسنەفسیق‌كبی‌

كثیر‌الفسق‌اولندە‌وبویعقوب‌روایتی‌ اوزرەدر‌
التعشق: فتحتینلەوشینك‌ضمی‌‌وتشدیدیلە‌تحصیل‌

عشقدە‌تكلف‌چكمك‌
العاشق‌:محبت‌ ایدیجی‌كمسنە‌مذكرە‌ ومؤنثەاطلاق‌اولنورفرا‌

رویتی‌اوزرە‌یقولون‌ امرأةمحب‌‌ لزوجها‌وعاشق‌
العشنق:‌فتحتینلە ونونك‌دخی‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌

اوزون‌اولان‌كمسنەكە‌ثقیل‌وفرمودەاولمیە
العشانقة:عینك‌ فتحی‌ونونك‌كسریلە جمعی‌
العشنقة:كذلك

فتحتینلەونونك‌فتحی‌وتشدیدیلە‌مؤنثی‌ یقال‌‌امرأةعتنقة ای‌طبویلةكذلك‌
العشرق:عینك‌ورانك‌

كسری‌وشینك‌مابینندە سكونیلە‌براوتك‌ اسمیدر‌
العفق:عینك‌فتحی‌وفانك‌سكونیلەكثرت‌

مجامعت‌یقال‌ عفق‌الحمارالانان‌ من‌الباب‌الثانی‌ اذانزاعلیهامرة‌بعد اخری‌وعفق‌یللنمكە دخی‌دیرلر

یقال‌عفق‌بها‌اذاحبق‌ وعفق‌‌برنسنەیی‌تیز كتورمكەوچوق‌ كتورمكەدخی‌دیرلر ودوەهركون‌

صویە‌دونمكە‌دخی‌ دیرلریقال‌عفقت‌الابل‌تعفق‌عفقااذاكانت‌ یرجع‌الی‌الماءكل‌یوم‌
العافق:فانك‌

كسریلە‌كثرت‌رجوعی‌‌ اولان‌كمسنە‌
العفقة:عینك‌فتحی‌وفانك‌ سكونیلە‌غائب‌اولمق‌‌ یقال‌لایزال‌

فلان‌تعفق‌الفقة ای‌تغیب‌الغیبة‌
التعفیق:علی‌وزن‌ التكریم‌قیون‌سوریسن كبرو‌دوندرمك‌یقال‌

انە‌لبعفق‌الغنم‌بعضها علی‌بعض‌تعفیقا‌ ای‌یردها‌من‌وجهها
المنعفق:میمك‌ضمی‌ وفانك‌فتحیلە‌دونجك‌

بر‌منعطف‌معناسنە بعضلرصودن‌دونجك‌یرە‌دیرلر‌دیدی‌ منصرف‌‌الماءمعناسنە
العفاقة:عینك‌فتحی‌

وفانك‌تشدیدیلە اوتورق‌یردیرمعناسنە یقال‌كذبت‌عفاقتك‌‌ اذاحبق‌یعنی‌یللنسە‌ ریح‌مننەیی‌خبر