Cilt 2 sayfa 196

وقال

المعالق:میمك‌فتحی‌ولامك‌كسریلە‌علاب‌‌‌صغار‌در‌یعنی‌ سوقودقلری‌ظرفك‌ كوچر‌كلری‌‌در
المعلق:

میمك‌كسری‌ولامك‌ فتحیلەواحدی‌ بوتقریردن‌‌فهم‌ اولنور‌كە‌صاحب‌ صراحك‌معالق‌

سوسماران‌خردە ومعلق‌یكی‌دیدوكی‌ سهودر‌نتكیم‌ جوهرینك‌ اسنشها‌دایتدوكی‌بیت‌ مؤیداولور‌

وان‌لنمضی‌بالاكف‌ رماحنااذاارعشت‌ ایدیكم‌بالمعالق‌زیرا بوبیندەمعالق‌‌ییالەلرە‌‌حمل‌اولنمق‌اقربدر

كلرلرەحمل‌اولنمقدن‌ نتەكم‌ذوق‌سلمی‌اولنە خفی‌دكلدر‌‌خصوصا جوهری‌باب‌بادە‌علاب‌ییالەلر

معناسنە‌كلمسنی‌ تصریح‌ایتمشدر‌ سوسمارلرمعناسنە كلمسنی‌‌تصریح‌‌ ایتمامشلر‌
المعالق: میمك‌

ضمی‌ولامك‌كسریلەشول‌ناقە‌دركە‌ولدینك‌ غیریە‌یاقلوب‌رایحە‌سندن‌غیراولدیغنی‌ بیلوب‌سودویرمیە‌

نتەكم‌علوقك‌ تفسیرندە‌مرورایتدی‌
العلیق:عینك‌فتحی‌ ولامك‌كسری‌ومدیلە طوارەویریلان‌ارپە‌

شعیردایە‌معناسنە وبومقامدەصاحب‌ صراحك‌علیق‌سیست‌ ایلە‌تفسیر‌ی‌مخالف‌ اولدیغی‌

ظاهر‌اولور‌زیرا جوهری‌علیقی‌قضمیلە تفسیرایتمشدر‌قضیم‌‌خوداریەزیودر‌بونجە دكلدر
المعلوق:

میمك‌‌فتحی‌ولامك‌ ضمیلە‌آصیلان‌نسنە‌ كرك‌‌ات‌اولسون‌كرك اوزم‌اولسون‌
العلاقة:عینك كسریلە‌

یایی‌اصماغچون‌‌یایە‌باغلدقلری‌‌وقامچی اصماغیچون‌قامچیە بغلادقلری‌نسنەدر
العلاقة:عینك‌ فتحیلە‌

خصومت‌علاقەسی‌ ومحبت‌علاقەسبدر‌‌ وعلاقەكذلك‌شول‌ نسنەدركەمعیشتدە‌ آنكلەاكتفااولنور

منە‌قولهم‌مابها‌من‌ علاق‌ای‌شیٔ‌من‌مرتع‌ ومرتع میمك‌وتانك‌فتحیلە مرعی‌معناسنە‌در‌ومنە مایقال‌

ماترك‌لحالب‌بالناقة علاقا‌اذالم‌یدع‌ فی‌ضرعها‌شیٔا‌
العلاقیة:علی‌‌وزن‌ الثمانیةشول‌كمسنە‌دركە

یاپشدوغی‌نسنە‌دن‌ ایرلمیە
العلیق:عینك‌ضمی‌ولامك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌ویانك‌ سكونیلەاكلمج‌ دیدكلری‌

‌اوتدر‌كە‌‌اغاجە‌ طولاشوب‌‌اغاجی‌ قوریدربیراغی‌وكوكی اولماز‌كە‌اكا‌لسان‌ فارسیدەسرندددیرلر

العلیقی:عینك‌ضمی‌ولامك‌فتحی‌‌ وتشدیدیلە‌والفك‌‌ قصریلە‌كذلك‌ذكر‌ اولنان‌صرمشق‌ معناسندە

لغتدر‌قبیطلە‌قیبطی‌‌ كبی‌پشمینەحلوا معنانسە
العولق:‌علی‌وزن‌حبدربیان‌ آدمیسی‌‌كەآندن‌

غول‌ایلە‌تعبیر‌اولنور‌ وحریص‌‌اولان‌دیشی‌ كلبەدخی‌دیرلر‌ قویروق‌معناسنەدخی‌ كلور‌منە‌قولهم‌

هذاحدیث‌ظویل‌ العولق‌الذنب‌
الاعلاق:همزەنك‌ كسریلەبرنسنەیە‌بر نسەاصمق‌

یقال‌اعلق‌‌‌اظفارە‌ فی‌الشیٔ‌ای‌انشبهافیە‌ واعلاق‌‌بریرەسلوك‌ یاپشدرمغە‌دخی‌دیرلر وفی‌الحدیث‌

اللدوداحب‌الی‌ من‌الاعلاق‌ولدودلامك‌‌ فتحی‌ودال‌مهملەنك‌ضمیلە‌اغزەدوكلن‌ دوادرواعلاق‌

برنسنەیی‌قاپوب‌‌ كوتورمكە‌دخی‌دیرلر‌ یقال‌اعطقت‌المرأة ولدهامن‌العذرة اذارفعتها‌ییدها‌یعنی‌ عورت‌

اوغلانن‌ افشانكفهدن‌قالدرسە‌بوذكر‌اولنان‌صاحب‌صراح‌تفسیر‌نە‌بناءدرلكن‌‌عبارت‌جوهری‌

بودركە
الاعلاق:ایضا الدغریقال‌اعلقت‌ المرأة‌ولدهامن العذرةاذارفعتهابیدهاودغرد‌ال‌مهملە‌

وغین‌معجمە‌ایلە دیلچك‌زحمتنەعلاج‌ ایتمك‌وعذرەعین‌‌ مهملە‌نك‌ضمیلە دیلچك‌‌زحمتنەدیرلر پس‌

اعلاق‌دیلچك‌قالدرمق‌ اولوراوغلانی‌افشا نكاهدن‌قالدرمق‌ معناسی‌خطااولور‌ منشأخطا

ضمی‌عینلە‌اولان‌ عذر‌ەیی‌فتح‌عینلە‌‌اولان‌عذرە‌دن‌‌تمیز‌‌ایتمك‌‌‌ اولور‌‌كە‌فتح‌عینلە‌ نجاستەدیرلرواعلاق‌

برنسنە‌‌یەباغ‌طاقمغە دخی‌دیرلرتقول‌اعلقت‌ القوس‌اذاجعلت‌لها علاقةواعلاق‌صیادك‌صیدایتمسنە‌

دخی‌دیرلریقال‌اعلقت‌ فادرك‌ای‌علق‌الصید‌ فی‌حبالتك‌واعلاق‌بر كمسنە‌یە‌كتورمكە دخی‌دیرلر‌منە‌

قولهم‌اعلقت‌‌وافلقت‌ ای‌جئت‌بعلق‌‌‌فلق‌
العلق:عینك‌ضمی‌ ولامك‌فتحیلە‌عمر‌ وزنی‌اوزرە‌بلا‌

معناسنەدر‌ لاینصرف‌دراستعمالی‌ فلق‌‌كلمەسی‌ایلە‌در وزن‌مزبوراوزرە مجموعیسی‌بلاواقت‌‌‌ دیمك‌

اولور‌داهیە‌معناسنە‌ بعضیلر‌ایتدی‌علق‌‌ جمع‌كثیر‌معناسنە‌در التعلیق‌علی‌‌وزن‌ التكریم‌اصمق‌

یقال‌علقت‌‌الشیٔ‌تعلیقا وتعلیقا‌محبت‌ علاقەسندە‌دخی‌ استعمال‌اولنور‌یقال‌ علق‌الرجل‌امرأة

علی‌البناء‌المجهول‌
الاعتلاق:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەمحبت‌ ایتمك‌تقول‌اعتلقە اذااحبە‌
المعلقة: میمك‌‌

ضمی‌ولامك‌فتحی‌‌ وتشدیلەزوجی‌ مفقوداولان‌عورت‌ یعنی‌‌‌زوجك‌‌‌حیاتی‌ ومما‌تی‌نامعلوم‌اولان‌