Cilt 2 sayfa 199

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 199


كسریلەغرق‌‌ایتمك‌ یقال‌‌اغرقە‌غیر‌ە‌ واغراق‌بابی‌‌كركی‌كبی چكمكە‌دخی‌دیرلریقال اغرق‌‌النازع‌

فی‌القوس‌اذااستوفی‌ فی‌بدها‌
التغریق:علی‌‌‌ وزن‌‌التكریم‌كذلك‌غرق‌ ایتمك‌یقال‌غرقە‌فیرە‌وتعریق‌

قتل‌‌ایتمكەدخی دیرلروبونك‌اصلی‌‌بودركە‌قابل‌ اولان‌عورتلر‌قتلق‌ یلندە‌طوغن‌اوغلاتی‌‌سلاصویندە‌

بوغازلردی‌وسلا‌شول‌ دریەدیرلر‌كە‌‌طوغاربر اوغلانك‌یوزندن‌ آلنمسە‌اوغلانی‌‌

بوغاراولدرپس‌كثرت‌ استعمالە‌هرقتلە‌‌‌ تغریق‌دیدیلر‌
المغرق:میمك‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌وتشدیدیلە صویە‌

غرق‌اولا‌ن‌كمسنە‌ ومغرق‌كومش‌ایلە‌ تزیین‌‌اولنە‌‌دخی‌دیرلریقال‌الجام‌مغرق‌ الفضةای‌محلی‌
الغریق:

غینك‌ورانك‌كسری‌‌ ومدیلەغرق‌اولان‌‌ كمسنە‌‌
الاستغراق:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە برنسنەیی‌‌

احاطەایلمك‌لسنیعاب معناسنە‌
الاغتراق: همزەنك‌وتانك‌كسریلە آتسروبە‌كروب‌بعدە‌ جملە‌‌سنە‌

سیقت‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلریقال‌ اعترق‌الفرس‌‌الخبل‌ اذا‌‌‌خالطها‌‌ثم‌سبقها واغتراق‌‌النفس‌‌حالت‌‌ صوندە

نفسی‌زیادە‌چكمك‌
الغرقة:غینك‌ضمی‌‌‌‌‌ ورانك‌‌سكونیلە‌ برایچم‌سودباغری‌ نسنە‌‌
الغرق:غینك‌ ضمی‌

ورانك‌فتحیلە‌جمعی‌‌ ابو‌عبید‌ك‌مصنفدە‌ذكر ایتدیكی
الغرنیق: غینك‌ضمی‌ونونك‌ فتحی‌‌‌وراوبانك‌

سكونیلە صوقوشارندن‌‌بوینی‌ اوزرە‌‌اولان‌قوش‌
الغرنیق:غینك‌كسری‌‌ورانك‌سكونی‌ونونك‌فتحیلە‌

والقرنوق:كذلك‌یمینك كسری‌‌ورانك‌سكونی‌ ونونك‌‌‌فتحیلە‌شول‌ رجلدر‌كە‌طول‌عنقلە‌صفتلنە

الغرنوق:غینك‌ونونك‌ضمی‌ورانك‌سكونیلە‌تازە‌وتراولان‌یكث‌ شاب‌ناعم‌‌معناسنە
الغرانق:غینك‌

ضمی‌ونونك‌كسریلە بمعناە
الغرانق:غینك‌فتحی‌ونونك‌‌‌كسریلە‌ جمعی‌تازە‌وتربكتلر معناسنە
الغرانیق:

غینك‌فتحی‌‌ونونك‌ كسری‌ومدیلە‌كذلك‌ جمعی‌‌
الغرانقة:كذلك‌ غینك‌‌فتحی‌ونونك‌ كسریلە‌جمعی‌
الغسق:

غینك‌وسینك‌‌فتحیلە كیجەنك‌ابتداقرا كولغی‌اول‌ظلمةلیل‌ معناسنە
الغسوق: ضمتینلەكیخە ابتدافراكو‌

اولمق‌یقال‌غسق‌اللیل‌‌یغسق‌‌من‌الباب‌‌الثانی‌ اذاظلم‌‌اوغسق‌ كوزقرا‌كواولمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌غست‌

عیننەاذاظلمت‌
الغاسق:سینك‌ كسریلە‌كیجە‌یەدیرلرشفق‌غايب‌اولدیغی‌ حیندە‌‌وباری‌تعالی‌نك‌

ومن‌شرغاسق‌اذاوقب‌ دیدوكی‌‌اذادخل‌ معناسنە‌درحسن‌ روایتی‌اوزرە‌بعضیلرغاسقدن‌مراد‌قمردر‌

دیدی‌
الغسقان: فتحتینلەبارەنك‌ جراحتی‌آقمق‌یقال‌ غسق‌‌الجرح‌غسقانا اذاسال‌منە‌ماء‌اصفر
الاغساق:

همزەنك‌كسریلە‌مؤذن‌ اذانی‌اخشام‌وقتنك‌ آخرنە‌تأخیرایتمك‌ یقال‌اغسق‌المؤذن‌ اذااخرالمغرب‌الی‌

غسق‌النیل‌
الغساق: غینك‌‌فتحی‌وسینك‌ تشدیدیلە‌بارداولوب‌بدرایحەاولان‌‌شراب‌تخفیف‌وتشدید

جائزدروابو‌عمر وحمیم‌وغساق قولندەغساقی‌ تخفیفلەقرائت‌ایتدی‌ وكسائی‌تشدیدایلە‌ قرائت‌ایتدی‌


التغفق:‌فتحتینلە‌ وفانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌شرابی‌ كونك‌جمیع‌ساعتندە‌ ایچمك‌‌یقال‌ظل‌یتعفق‌ الشراب‌

اذاشربە‌یومەاجمع‌ وبوابن‌الاعرابی‌ روایتیدر‌
الغفق:‌ فتحتینلە‌دوە‌هر ساعت‌‌صویە‌كلمك‌
المغفق:‌میمك‌

فتحی‌وفانك‌كسریلە‌ مرجع‌‌‌كبیدر‌وزنا ومعنی‌‌
المغفق:میمك‌ضمی‌ونونك‌سكونی‌ وفانك‌‌فتحیلە‌كبرو‌

دونەجك‌یر‌منصرف‌ معناسنەواصمعی‌‌ ایتدی‌منغفق‌منفق‌ معناسنە‌‌در‌یعنی‌بول‌‌ اكلدوكی‌

صوصاپدیغی‌یردر 
الاغلاق:همزەنك‌ كسریلە‌قپویی‌باغلمق‌تقول‌اغلفت‌الباب‌

وكاە‌اولور‌اغلاق‌تكثیر ایچون‌كلور‌یقال‌ اغلفت‌‌الابواب‌كما‌ یقال‌غلقت‌الابواب‌ بالتشدید


الغلق:فتحتینلە‌ اسمدر‌‌معنای‌مذكردن‌ قپوباغلنمق‌معنا‌سندەوبعضلر‌غلقی‌‌غلقت‌‌ الباب‌غلفادن‌

مأخوذدردیدی‌ لغت‌ردیۀمنروكەاوزرە وغلق‌كلیدەوسائر قپو‌باغلیجق‌نسنەیە‌ دخی‌دیرلر‌وغلق‌

مرئهن‌رهنە‌مستحق‌‌ اولمغەدخی‌دیرلر یقال‌‌غلق‌الرهن‌‌غلقا‌‌ اذااستحقە‌المرتهن‌‌‌ وذلك‌اذالم‌‌یفتكك‌

فی‌الوقت‌المشروط‌ وفی‌الحدیث‌‌لایغلق‌ الرهن‌وغلق‌دوەنك‌ ارقەسی‌جراحتدن‌بری اولممغەدخی‌

دیرلریقال‌‌غلق‌ ظهر‌البعیرلكثرةالدبر غلقا‌لابیراء
التغلیق: علی‌وزن‌‌‌التكریم‌چوق‌‌ قپو‌با‌غلمق‌یقال‌

غلقت‌الابواب‌ فالتشدید‌للتكثیر 
الغلق: ضمتینلە‌ پكنمش‌قبو‌یقال‌‌باب‌ غلق‌ای‌مغلق‌‌‌پس‌ بومعقو‌ل‌

معناسنە‌ اولان‌فعل‌‌‌اولور‌مثل‌‌ قارور‌‌ةفتح‌وجذع‌‌ فطال‌وجذع‌غاجك‌‌‌‌ بدننە‌دیرلر‌وقطل‌قافلە وطاء



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64