Cilt 2 sayfa 201

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 201


مركبدە‌دخی‌‌حال‌ بویلە‌درومخالص‌ اوغلان‌‌یوریسی‌ طوتمغەدیرلر
الفارق: رانك‌كسریلە‌ذكر اولنان

ناقە‌
الفوارق:فانك‌ فتحی ورانك‌كسریلەجمعی‌ كاەاولور‌بربلوتد‌‌ن‌ ایریلن‌بلودی‌ ذكراولنان‌

دوەیەتشبەایدوب‌ فارق‌دیرلر
الفرق: فانك‌ضمی‌ورانك‌ فتحی‌وتشدیدیلە كذلك‌فارقك‌جمعی‌ذكر‌

اولنان‌ناقە‌لر‌معناسنە‌
التفریق:علی‌وزن‌ التكریم‌ و
التفرقة: تانك‌فتحی‌ورانك‌ كسریلەایرمق‌

یقال‌‌فرقنەتفریقا وتفرقة
الانفراق: همزەنك‌وقافك‌ كسریلە‌ایرلمق‌
الافتراق:همزەنك‌ وتانك‌

كسریلەبمعناە
التفرق:فتحتینلە‌ ورانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌كذلك‌ ایرلمق‌یقال‌فرقت‌‌ الشیٔ‌تفریقافانفرق‌

وافترق‌وتفرق‌
التفاریق:تانك‌فتحی‌ ورانك‌‌كسری‌ومدیلە برنسنەآیری‌آیری اولمق‌یقال‌اخذت‌

حقی‌منە‌‌بالتفاریق
الفرق:فتحتینلە‌ ورانك‌سكونی‌دخی‌ لغتدربركیلەدركە‌ مدینۀمنورەدە معروفدر‌

واول‌اوچ‌صاعدر‌كە اون‌التی‌رطل‌اولور جوهری‌فتحتینلە‌ استعمالی‌‌قلیل‌ اولمسنەاشارت‌ ایتمشدر‌

وصاحب‌قاموس‌ فتحتینلەافصح‌در‌ دیمشدر‌
الفرقان‌: فانك‌‌ضمی‌‌ورانك‌ سكونیلە‌جمعی‌ وبو‌جمع‌لغتینك‌

ایكیسنەدە‌جمعی‌‌ اولوربطنلە‌بطان‌ وحمللەحملان‌‌كبی‌ وفرقان‌حقلە‌باطلك‌ بینن‌فرقە‌سبب‌اولنەدە

دیرلر‌وبوجهتدن‌‌قرأن‌عظیمەفرقان‌دیرلر‌‌ وكذلك‌بو‌معنادن‌باری‌تعالی‌‌ولقد‌آتیناموسی‌وهرون‌

الفرقان‌بتوردی‌وفرق‌خوفە‌دخی‌دیرلر‌تقول‌فرق‌من‌الباب‌الرابع‌‌ وتقول‌فرقت‌منك‌‌ ولاتقول‌

فرقك‌وفرق‌ایكی‌اوك‌ دیشلر‌ی‌بری‌بری‌‌‌برندن‌ایراغ‌‌‌اولمغە‌دەدیرلر‌ ودوە‌‌ایاقلر‌ی‌‌بری‌‌ برندن‌ایراغ‌اولمغە

وآنك‌براویلوغی‌اول بر‌اویلوغی‌اوزرینە‌ حوالە‌اولمغە‌دە‌دیرلر وخروسك‌تاجی‌ایرق‌ اولمغەدەدیرلر

وفرق‌الن‌‌آچق‌ اولمغە‌‌دەدیرلر‌وصقال طاغنق‌اولمغەدەدیرلر‌ وفرق‌یرك‌اوتی‌متفرق‌ اولمغە‌دە‌دیرلر

برحیثیتلەكەبری‌برینە متصل‌كبی‌كورنمیە‌
الافراق:همزەنك‌ فتحیلەفرقك‌جمعی‌ وفرق‌طاك‌بری‌

آغرمغە‌دەدیرلر‌فلق‌ صبح‌معناسنە‌یقال‌ هوابین‌من‌فرق‌الصبح‌‌ای‌من‌‌قلفەفهو‌لغةفیە
الفرق:

فانك‌فتحی‌ورانك‌ سكونیلەكذلك‌قرقان‌ معناسنە‌در‌خسرایلە خسران‌‌كبی‌‌
الفرقة: فانك‌‌ضمی‌‌‌ورانك‌

سكونیلەاسمدر فارقتەدن
المفارقة: میمك‌ضمی‌‌‌ورانك‌‌‌‌‌ فتحیلە‌‌ایراق‌‌
الفراق:‌ فانك‌كسریلە‌بمعناە‌ یقال‌

فارقتە‌مفارقةوفراقا
الفاروق:علی‌وزن‌ الكفوربراسمدركە بونكلە‌امیر‌المؤمنین‌ عمربن‌الخطاب‌

رضی‌اللەتعالی‌عنە‌ تسمیەاولنمشدر
المفرق:‌میمك‌فتحی‌ورانك‌كسریلە‌باشك‌‌ اورتەیری‌‌وسط‌رأس‌

معناسنەوبوشول‌ موضعدر‌كە‌باشدە‌ اولان‌قللراندە‌بری‌‌ برندن‌ایریلور
المفرق: میمك‌كسری‌ورانك‌

فتحیلە‌كذلك‌باشك اورتەسیدر‌وطریقك‌ دخی‌مفرقی‌ومفرق دخی شول‌یردر‌كە‌اندە‌ یول‌ایریلە‌وعربلرك‌

مفرقە‌مقارق‌دیدكلری‌‌ باشك‌مفرقندن‌هر برجزئی‌برمفرق‌‌اعتبار‌‌ ایتمكە‌در
الفروقة: فافك‌فتحی‌

ورانك‌ضمی‌ومدیلە قورقق‌عورت‌وقورقق‌ ارەدخی‌دیرلر‌یقال‌ امرأةفروقة‌ورجل‌‌ فروقةورجل‌فروقة وبونك‌جمعی‌

كلمزوفی‌المثل‌رب‌ عجلةنهب‌ریثاورب‌ فروفةیدعی‌‌لیثایعنی‌چوق‌عجلةتأخیر‌ی‌ مورث

اولوروچوق‌خائف‌ واردركەآنی‌ارسلان‌ صانورلر
الفرقة:فانك‌ فتحی‌ورانك‌سكونیلە

شول‌یردركە‌اوتی‌ پراكندە‌اولە‌منە‌‌قولهم‌‌ هذە‌ارض‌فرقة وفی‌تبتهافرق‌‌اذاكان

متفرقا
الفرق:فانك‌ كسری‌ورانك‌سكونیلەپارەفلق‌معناسنە‌قچان‌ برنسنەدن‌برنسنە منفلق‌‌اولسە‌اكا‌

فرق‌دیرلرمنەقولە‌ تعالی‌‌فكان‌كل‌فرق‌ كالطودالعظیم‌ وطودا‌ولوطاغە‌دیرلر‌ وذات‌فرقین‌بصرەایلە

كوفەاراسندە‌برالچق‌طاغدر‌
الفرقة:كذلك قافك‌كسری‌‌ورانك‌ سكونیلە‌ناسدن‌ برجماعت‌
الافراق:

همزەنك‌فتحیلە‌ فرقەنك‌‌جمعی‌
الافاریق:همزەنك‌ فتحی‌ورانك‌كسری‌ ومدیلە‌‌افراقك‌جمعی‌ومنە‌

افاریق‌العرب‌الواقعةفی‌الحدیث‌‌
الفریق:فانك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەشول‌ طائفەدركە‌فرقە‌دن‌

اكثراولە
الافراق:‌ همزەنك‌‌كسریلەخستە ایولكە‌‌یوزطوتمق‌ براعرابی‌براعرابیە‌ ایتدی‌مامارافراق‌

المورود‌فقال‌الرخصاء یعنی‌خسەافاقت‌ بو‌لمسنك‌علامتی‌نە‌ رددیدكدەعرقدر‌دیدی‌ ورخصاراء

مهملە‌نك‌ضمی‌وحاء‌ مهملەنك‌‌فتحی‌وضاد‌‌ معجمەایلە‌عرق‌ معناسنە‌در
المفرق:‌ میمك‌ضمی‌وفانك‌ سكونی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64