Cilt 2 sayfa 203

معناسنە
الفقفقة: علی‌‌وزن‌الزلزلةكلب‌‌ خوف‌اتدیكی‌زماندە‌ اورمك‌‌
الفقاقة:فانك‌فتحیلە‌وقافك‌‌

تخفیفیلە‌دائمایبانە‌ سویلیجی‌احمق‌ معناسنەیقال‌رجل‌ قفاقةاذاكان‌احمق‌ هذرةوهذرەذال‌ معجمەایلە

همزەنك‌وزنی‌اوزرە‌ دائما‌یهودە‌كوی‌اولان‌كمسنە‌
الفقفاقة: فانك‌‌فتحی‌‌وقافك‌‌ سكونیلەبمعناە‌
الفقفاق:

علی‌الوزن‌المزبورایضا بمعناە‌كذلك‌
الانفقاق:همزەنك‌‌وفانك‌كسریلە یارولوب‌‌ایرلمق‌یقال‌ انفق‌الشیٔ

انفقاقااذااتفرج
الفلق:فانك‌فتحی‌ ولامك‌‌سكونیلە‌یارمق‌شق‌معناسنە‌فلفت‌ الشیٔ‌فلقامن‌الباب‌

الثانی‌اذاشققتە اذاوفلق‌اغزكوشەسنە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌كلمنی‌من‌فلق‌فیە‌
التفلیق: علی‌وزن‌التكریم‌كذلك‌

بارمق‌معناسنە‌ 
الانفلاق:همزەنك‌ وفانك‌كسریلە‌یارلمق‌
التفلق:فتحتینلە‌ ولامك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەكذلك‌

یارلمق‌معناسنە‌یقال‌فلقتە‌فانفلق‌وتفلق
الفلوق:ضمتینلە شقوق‌معناسنەیقال‌فی‌رجلە‌فلوق‌ ای‌شقوق‌‌

ویقال‌ایضامررت‌‌‌ بحرةفلهافلوق‌ ای‌شقوق‌وحرمقر‌ە مطاشلویرەدیرلر
الفلق: فتحتینلەصبح‌ معناسنەیقال‌

قلق‌الصبح‌‌قالفە‌ ای‌خالقە‌واماباری‌ تعالی‌نك‌قل‌اعوذ‌برب‌ القلق‌دیدیكی‌قولی‌ بعضلرایتدی‌فلق‌صبح

معناسنە‌بعضیلر‌ایتدی فلق‌مجسوع‌خلق‌ معناسنەوفلق‌شول‌ الجق‌یرە‌دخی‌دیرلركە‌ ایكی‌‌‌دپە‌نك‌اراسندە

اولە‌
الفلقان:فانك‌ ضمی‌ولامك‌سكونیلەجمعی‌خلق‌ایلەخلقان‌كبی‌اسكیلر‌معناسنە وفلق‌تومزق‌‌دیكلری‌

نسنەیەدخی‌دیرلركە‌ فجاسون‌دیو‌زندانجی‌محبوسك‌ایاغنە‌اورر مقطرة‌السجان‌ معناسنەوفلق‌شقە

دخی‌دیرلر
الفالق: لامك‌كسریلەیاریجی‌ویرتجی‌معناسنە‌در وفالق‌الچق‌یرە‌دخی‌ دیرلریقولون‌كان‌ذلك‌

بفالق‌كذایریدون‌ المكان‌المندرەبین‌ الربوتین‌
الفلاق:فانك‌ ضمیلەپارەلنمش‌ اولمق‌الفلاق

فانك‌كسریلەبمعناە‌ یقال‌صار‌البیض‌فلاقاو‌فلاقا‌اذاصارافلاقا
الفلق:فانك‌كسری‌ ولامك‌

سكونیلەآفت‌وامر‌ عجیب‌اولان‌نسنە
الافلاق:همزەنك‌ كسریلەامرعجیب‌ كتورمك‌وافلاق‌بلا

وآفت‌كنورمكە‌دخی‌ دیرلریقال‌اعلقت‌‌ وافلقت‌ای‌جئت‌بعلق‌‌ قلق‌علی‌ماسیجیٔ‌ 
الافتلاق:

همزەنك‌وتانك‌كسریلە بمعناە‌یقال‌افلق‌الرجل‌ واقتلق‌اذااتی‌بامر عجیب‌ویقال‌مربغتلق

فی‌عدوەای‌یأتی‌بالامر العجیب‌‌من‌شدتە‌
المفلق:میمك‌ضمی‌ ولامك‌كسریلە‌امری‌ عجیب‌كورن

كمسنەیقال‌شاعر‌مقلق اذاجاءبالفلق‌وفلق‌ اغاج‌بوداغنە‌دخی‌ دیرلر‌ایكی‌یاروب‌ایكی‌ بای‌ایدەلركە‌

هریارەسنە‌فلق‌دیرلر
الفلقة:فانك‌كسری‌ ولامك‌سكونیلەبر نسنەنك‌پارەسی‌‌ وچناق‌ایچندە‌اولان‌

نسنە‌ناب‌‌یاریسنەدخی دیرلر‌یقال‌اعطنی‌فلفة الجفنةای‌‌لصفها‌ وصاحب‌صراحك‌ بومقامدە‌فلقە

فتحیلەدیدیكی‌ مخالف‌اولدیغی‌ صاحب‌قاموسك‌ وغیرك‌ضبطندن‌ظاهر‌ اولوركەانلركسرە

اشارت‌ایتمشدر
الفلق:فانك‌ضمی‌ ولامك‌فتحیلەبر لفظدر‌كەداهیە مقامندە‌‌استمال‌اولنور منەقولهم‌

جاءبعلق‌ای‌بداهبةعلق دخی‌عین‌مهملەنك‌ ضمیلە‌دروبونلرك‌ ایكیسدە‌فتحی‌اوزرەبناایلەاستعمال

اولنور‌لر
الفلیقة:فانك‌ فتحی‌ولامك‌كسری‌ صومدیلەآفت‌داهیە‌ معناسنە‌والعرب‌ ماللفلیقة
الفلیق

فانك‌فتحی‌‌ولامك‌ كسری‌ومدیلە‌دوەنك‌ بوینی‌ابكدەاولان‌ یصی‌بردەواقع‌اولان‌ چقوریریدركە‌

مجرای‌حلقوم‌قتندە‌در
الفلیق:فانك‌ضمی‌ ولامك‌‌فتحی‌ وتشدیدیلەویانك‌ سكونیلەبرجنس‌ شفتالودركە

چكردكندن‌یارلوب‌‌ آیرلور
المفاق:میمك‌ضمی‌ولامك‌فتحی‌ وتشدیدیلەقوریدلن‌ شفتالووصاحب

صراحك‌چكردكی‌ چقمشەدیرلردیدیكی‌جوهر‌ینك‌تفسیرندن‌ خارجدر‌
الفیلق: علی‌وزن‌‌حیدر‌

عسكر‌معناسنەدر‌
الفیالق:فانك‌ فتحی‌ولامك‌كسریلە جمعی‌عساكر‌معناسنە
التفنق:فتحتینلە وتورك‌

ضمی‌وتشدیدیلە‌تازەنعمیلە‌پروردە‌اولمق‌ یقال‌تفنق‌الرجل‌‌ اذاصتنعم‌
التفنیق: علی‌وزن‌التكریم‌تازە‌ ونعمیلە

بسلمك‌یقال‌قنقە وغیرەتفیقا‌
المفانقة:میمك‌ضمی‌ونونك‌ فتحیلەبمعناە‌فانقە اذا‌نعمە
المفانق:میمك‌

ضمی‌ونونك‌كسریلەسبب‌تنعم اولان‌معیشت‌‌یقال‌ عیش‌‌مفانق‌
الفنق:ضمتینلەشول‌ ناقەدركەجوان‌

اولوب‌سمز‌اولەیقال‌‌ ناقة‌فتق‌ای‌فتیقة‌ سمینةوتازە‌اولان‌ عورتەدخی‌دیرلریقال‌ امرأةفنق‌ای‌

شعمة
الفنیق:فانك‌ فتحی‌ونونك‌‌‌كسری‌ ومدیلەشول‌‌ارككە دیرلر‌كەمكرم‌اولە‌ وابوزیدایتدی‌قنبق