Cilt 2 sayfa 205

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 205


اذااجتمعت‌الفیغفی‌بة‌ ضرعهاوفیقەنك‌ تفسیری‌درعقب‌ذكر اولنورانشاء‌‌اللەتعالی‌
الفیقة:فانك‌كسری‌

ومدیلەشول‌سودك‌ اسمیدركە‌ایكی‌ صاغنك‌ارەیرندە‌ حاصل‌اولوریعنی‌ طواربركرە‌صاغلوب‌بعدە‌

ولدی‌صالیویرلوب‌ تكرارصاغلدقدە‌ حاصل‌اولور
الفیق: فانك‌كسری‌ومدیلە جمعی‌بین‌الحلبتین‌

جمع‌اولان‌سودلر معناسنە
الافواق: دخی‌كلورنتكیم‌مرور ایتدی‌فیقك‌جمعی‌ اولمق‌اوزرە‌شبرایلە‌

اشاركبی‌
الافاویق: همزەنك‌‌‌‌فتحی‌وواوك‌كسری‌ومدیلەافوقك‌ جمعیدرذكر‌اولنان‌ سودلر‌معناسنە‌

وافاویق‌شول‌بلوتدە‌ جمع‌اولان‌صویە‌ دیرلر‌كە‌ساعةبعد ساعةیغر
المفیق:میمك‌‌ضمی‌‌‌ ومدیلە

شول‌ناقەدركە‌ممە سندەایكی‌صاغن‌ بینندەجمع‌اولان‌ سوداولە
المفیقة: میمك‌ضمی‌

وفانك‌كسری‌ومدیلەبمعناە‌وبوابو‌عمر‌و روایتیدر‌
المفاویق: میمك فتحی وواوك‌كسری‌ومدیلەجمعی‌ذكر‌

اولنان‌ناقەلرمعناسنە
الفاقة:علی‌وزن‌ الحالةفقرواحتیار جدر
الافتیاق: همزەنك‌وتانك‌ كسریلەفقیر‌

اولمق‌افتقارمعناسنە‌یقال‌افتاق‌الرجل‌ اذاافترق‌ولایقال‌فاق‌
الافایق:بانك‌‌كسریلە‌باشك

بوینەاولشدیغی‌یر هرنەقدر‌كەفایق‌ اوزون‌اولسە‌بیون‌ اوزرەاولور‌
الاستقافة:همزەنك‌‌ وتانك‌

كسریلەمرضدن‌بری‌ اولمق‌مستلكدن‌ایلمق‌من‌مرضەومن‌سكرە
الافاقة:همزەنك‌

كسریلەبمعناە (فصل‌القاف)
القرق:‌قافك‌فتحی‌ورانك‌ كسریلە دوزیرمكان‌مستوی‌ معناسنە

یقال‌فاع‌فرق‌
القریق: قافك‌ضمی‌ورانك‌ سكونی‌وبانك‌فتحیلەبرموضعك‌اسمیدر وابوعبید‌

ایتدی‌قریق‌بصرە‌نك‌‌ اسمیدروتضربن‌شمیل‌ ایتدی‌قریق‌فارسی‌ معربدركلبە‌دن‌تعریب‌ اولنمشدر

حجرەمعناسنەكە دكان‌دیمك‌‌اولور‌
القلق: فتحتینلە‌حركت‌ایتمك‌ اضطراب‌معناسنە
القق:قافك‌

فتحی‌ولامك‌كسریلە حركت‌قلن‌‌نسنە مضطرب‌معناسنە یقال‌‌‌بات‌فلان قلقا‌
الاقلاق: همزەنك‌

كسریلەمضطرب‌قلمق‌ اقلقةغیرە‌
القوق: قافك‌‌ضمی‌ومدیلە زیادە‌‌اوزن‌‌اولان‌ كمسنە
القاف:

علی‌وزن‌‌الحال‌بمعناەیقال‌‌رجل‌‌قوق‌وقاق‌ای‌ فاحش‌‌الطول‌
القیقاء:قافك‌كسری‌ ومدیلەهمزەنك‌

فتحتینلە‌ومدیلەبرك یرك‌‌‌ارض‌ غلیظەمعناسنە همزەسی‌بادن‌‌تبدیل‌ اولنمەدر‌وبا‌ء‌اولی‌‌‌‌ واودن‌تبدیل‌اولنمەدر

القواقی‌قاف‌اولك‌ فتحی‌وقاف‌ثانینك‌ كسریلە‌جمعی‌ وقیقاءفعلاءوزنی‌ اوزرە‌در‌سرواج‌لفطنەملحق‌دركە‌

سرواج‌ملایم‌یرە‌دیرلروزیراءدخی‌بویلەدر زیراكلام‌عربدە‌قلقال‌‌ یوقدر‌الامصدردە‌ وزیرا‌ء‌كذلك‌برك‌یرە

دیرلرزائین‌معجمتینلە‌
القیاقی:قافك‌اولدە‌فتحی‌‌وثانیدە‌‌كسری‌‌ومدیلەكذلك‌‌قیفاءنك‌ جمعیدرلفظی‌

اوزرەوبعض‌‌شعردە فیقاء‌نك‌جمعی‌‌‌قبق‌‌ دخی‌واقع‌اولمشدر‌ قافك‌كسری‌ویانك‌ فتحیلە‌قیقەنك‌

جمعی‌اولمق‌‌توهمیلە (فصل‌اللام)
اللبق: لامك‌فتحی‌وبانك‌ كسریلە‌استاداولوب‌‌برنسنەیی‌رفق‌ وملایمتلە

طونن‌كمسنە
للبق: لامك‌‌فتحی‌وبانك‌ كسری‌ومدیلەبمعناە‌ یقال‌رجل‌لبق‌ولبیق‌ اذاكان‌حاذقا

رقیقابمایعملە
اللباقة:لامك‌فتحیلەبرنسنەدەاسناداولمق‌ حذاقت‌معناسنەیقال‌لباقةمن‌الباب‌الرابع‌

ولباقت‌لباقت‌ معناسنەدەكلور‌یقال‌‌ لبق‌بە‌الثوب‌اذالاق‌
الملبق:میمك‌ضمی‌ وبانك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌

چروش‌ایچندەزیادە ترم‌اولان‌ثریدةملبقة
اللثق:فتحتینلەباش اولمق‌یقال‌لثق‌الشیٔ

من‌الباب‌الرابع‌
الالتثاق:همزەنك‌ كسریلەباش‌اولمق‌
الالثاق:همزەنك‌‌‌ كسری‌ولامك‌سكونیلە

باش‌ایتمك‌معناسنە‌ یقال‌الشق‌الشیٔ‌والثقەغیرە‌
اللثق:لامك‌ فتحی‌وثانك‌‌كسریلە‌‌ باش‌اولان‌نسنە‌یقال‌طایٔر‌لثق‌

ای‌مبتل‌
اللحاق:لامك‌فتحیلە‌اولشمق‌ ویتشمك‌یقال‌لحقە‌ ولحق‌بەمن‌الباب‌الرابع اذاادركە


الالحاق:همزەنك‌ كسریلەبتشدرمك‌یقال الحقە‌بە‌غیرەوالحاق‌بتشمك‌ معناسنەدەكلوریقال‌ الحقە

بمعنی‌لحقە
الملحق: میمك‌ضمی‌‌وحانك‌ كسریلە‌لاحق‌ معناسنە‌درنتكیم‌دعاء قنوتدە‌واقع‌اولمشدر وحانك

فتحی‌دخی‌صوابدر وملحق‌اوغل‌ایدلن‌ كمسنەیە‌دخی‌دیرلر دعی‌معناسنە
اللحوق:ضمتینلە ارقلمق‌یقال‌

لحق‌‌لحوقا‌من‌الباب‌ الرابع‌ایضا‌
الاستلحاق:همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌بر كمسنە‌یی‌اوغللغە‌‌ دعوت‌ایتمك‌

یقال‌استلحقە اذاادعاە
التلاحق:‌ تانك‌فتحی‌وحانك‌ ضمی‌ایلە‌طوار‌بری‌ برینە اولشمق‌یقال‌تلاحفت



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64