Cilt 2 sayfa 206

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 206


اللقلاق‌

المطابااذالحق‌بعضها بعضا‌
اللحق: فتحتینلە شیٔ‌ثانیدركە‌اولە‌ اولشمش‌اولە‌ولحق‌ شول‌‌خرمایە‌

دیرلركە‌اولك‌عقبنجە‌ ایرشمش‌‌اولە‌
لاحق:‌حانك‌كسریلە‌ معادیەبن‌‌سفیانك‌ آتنك‌اسمیدر‌رفرس‌

مخصوص‌معناسنە
اللخقوق:لامك‌ وقافك‌‌ضمی‌‌وخاء معجمەنك‌سكونیلە یردەاولان‌یارق‌
اللخاقیق:

لامك‌فتحی‌وقافك‌ كسری‌ومدیلەجمعی‌ یارقلر‌معناسنە وفی‌‌الحدیث‌ان‌رجلا‌ كان‌واقفا‌مع‌النبی‌

صلی‌اللە‌علیەوسلم‌ فوقصت‌بە‌ناقتە فی‌اسناقیق‌حرذان‌ اصمعی‌ایتدی‌اشبو حدیث‌شریفدە‌واقع‌ اولان‌

اخافیق‌دكلدر لخساقیقدریردەاولان‌یارقلر‌معناسنە‌ووقص قافلە‌‌وصاد‌مهملەایلەباشی‌اوزرە‌

دوشروب‌بوینن‌ شكستەقلمقدر وجرذان‌‌جیمك‌كسری‌ وراء‌مهملەنك‌سكونیلە وذال‌معجمەایلە فارەلر‌

معناسنەدر
اللزوق: ضمتینلەیاپشمق‌
الالتزاق:همزەنك‌ وتانك‌كذلك‌كسریلە یاپشمق‌‌یقال‌لزق‌بە‌

لزوقا‌من‌الباب‌الرابع‌ والتزق‌بەاذاالصق‌بە‌
الالزاق:همزەنك‌ كسریلەیاپشدرمق‌
اللزق:لامك‌

كسری‌وزانك‌سكونیلە‌قرب‌وجنب‌معناسنە استعمال‌اولنور‌یقال‌‌‌فلان‌لزقی‌ویلزقی‌ای‌ یجنبی‌


اللزیق:لامك‌فتحی‌‌ وزانك‌كسری‌ومدیلە‌ قرب‌معناسنە‌در‌یقال‌فلان‌لزیق‌ای‌یجنبی‌
اللازوق:

علی‌وزن‌الكفور‌بر دوادر‌ كەیارە‌یەیاپشدررلر تاایواولنجەیاپشور طورر
الملزق:میمك‌ ضمی‌ولامك‌

فتحی‌وزانك‌فتحی‌وتشدیدیلە‌محكم‌ اولمسین‌نسنە
اللسوق:ضمتینلەیاپشمق
اللصوق:كذلك‌ ضمتینلە

یاپشمق‌معناسنەدر یقال‌لسق‌بەولصق‌بە من‌الباب‌‌الرابع‌ 
الالتساق:
والالتصاق‌: ایكیسندەدخی‌

همزەنك‌وتانك‌كسریلە كذلك‌یاپشمق‌معناسنە یقال‌التسق‌بەوالتصق‌بە
الالساق:
والالصاق:

همزەلرك‌كسریلە‌ یاپشدرمق‌‌یقال‌السقەبە‌ غیرەوالصقەبەغیرە 
اللسق:
اللصق: لاملرك‌‌كسری‌

ومابعدنك‌سكونیلە‌ قرب‌‌وجنب‌معناسندە استعمال‌اولنور‌یقال فلان‌ لسفی‌ولصقی‌وبلسقی‌ وبلصقی‌

ای‌یجنبی‌
واللسیق‌ واللصیق:لامك‌فتحی‌ومابعدنك‌كسری‌ ومدیلەقریب‌معناسنەدر‌یقال‌فلان‌

لسیقی‌ولصیقی‌‌ ای‌بجسنبی‌‌‌ 
اللسق‌واللصق: فتحتینلەایكیسندە دخی‌اویكن‌‌بكرە‌ یاپشمقدرعطش‌

سببی‌ایلە‌یقال‌‌لسق‌ البعیرولصق‌من‌الباب‌ الرابع‌اذالصق‌ر‌ئتە‌ بجنبەمن‌العطش‌
المصلق:میمك‌ضمی‌

ولامك‌سكونی‌وصادك‌ فتحیلە‌اوغل‌قلنن‌‌ كمسنە‌دعی‌معناسنە‌
اللعق:لامك‌فتحی‌‌ وعینك‌سكونیلە

یلامق‌تقول‌لعقت‌الشیٔ بلكسرالعقەلعقا من‌الباب‌الرابع‌ اذالحستەولعق‌فلان‌ اصبعە‌دیرلرمات‌

معناسنە‌كنایت‌اولنوركویاكە‌نعمت‌حیاتی‌‌ تمام‌ایتدی‌ودنیادن‌ال‌ چكدی‌دیمك‌اولور‌ نتكیم‌طعام‌اكل‌

ایدرلردەحال‌بودر
الملعقة:میمك‌كسری‌‌‌ولامك‌سكونیلە قاشق‌كەآنكلەطعام‌ اكل‌‌ایدرلر
الملاعق:

میمك‌فتحی‌وعینك‌ كسریلەجمعی‌قاشقلر معناسنە
اللعقة:لامك‌ ضمی‌‌وعینك‌سكونیلە‌قاشقلەبرقاشق‌

طلوسی‌نسنە
اللعقة:لامك‌فتحی‌وعینك‌‌ سكونیلەقاشقلە‌بركرە‌ المق‌بناء‌مرە‌ اولمق‌اوزرە‌یقال

فی‌الارض‌لعقةمن‌رسع لبس‌الافی‌الرطب‌ یلعها‌المال‌لعقایعنی‌بریوزندە‌اوندن‌طوار‌ ایچون‌

بریم‌نسنە‌قالمشدر‌
اللعوق:لامك‌‌فتحی‌ وعینك‌‌ضمی‌ومدیلەشول‌نسنە‌دركە‌ بلانعملەاكل‌اولنور‌
اللعق:

‌لامك‌فتحی‌وعینك‌ كسریلە‌حریص‌ معناسندە‌دعق‌لفظنەتبعیتلە‌استعمال‌ اولنوریقال‌رجل‌دعق‌

لعق‌‌ای‌حریص‌
اللفق:‌ لامك‌فتحی‌وفانك‌ سكونیلەبریارە‌یی‌ بریارەیەدیكمك‌یقال‌ لففت‌الثوب‌‌الفقەلفقا

من‌الباب‌‌الثانی‌ اذاضممت‌شقەالی‌ اخری‌‌‌فتخطهما
اللفق:لامك‌كسری‌وفانك‌سكونیلە‌ایكی‌ ابندن

دیكلمش‌ازارك‌وبو‌ مقامدەصاحب‌صراح‌ یكی‌‌‌كرانە‌ٔدرزدیمشدر مفسرمفسزە‌

مطابق‌دكلدرتامٔل‌ اولنە‌
التلافق:تانك‌ فتحی‌وفانك‌ضمیلە قومك‌مصلحنی‌ملاح‌بولمق‌یقال‌تلافق‌

القوم‌اذاتلاءمت‌ امورهم‌
الملفقة: میمك‌ضمی‌وفانك‌ فتحی‌وتشدیدیلەمن‌خرقەاولان‌كلمات‌ یقال‌

احادیث‌ملفقتا ای‌اكاذیب‌‌مزخرقة
اللق:لامك‌فتحی‌ وقافك‌تشدیدیلە‌الیلەكوزە‌اورمق‌یقال‌‌لق

عینەاذاضربها‌یبدە
اللفلق:علی‌وزن‌‌ العرعردبل‌‌لسان‌ معناسنە‌وفی‌الحدیث‌ من‌وقی‌‌شرلقلقە

ولقلق‌لكلك‌‌دیملكە معروف‌‌اولان‌‌‌‌قوشە‌دەدیرلر‌‌‌لقلاقدن‌‌قصر اولنمدر‌نتكیم‌كلور ان‌شأاللەتعالی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64