Cilt 2 sayfa 213

شفقن‌بوفقەقلوب‌ بریوزنەقریب‌ایدرپس آنك‌اوزرنەقاصعانام‌‌ یواسندن‌كلنسەباشی‌ ایلەنافقانك‌

شفقك‌دلوب‌طشرە چقر
النوافق:نونك‌ فتحی‌وفانك‌كسریلە جمعی‌ذكراولنان‌یوالر معناسنەآلنفقە

نونك‌ضمی‌وفانك‌ فتحیلەهمزەنك‌‌وزنی‌ اوزرەكذلك‌نافقا معناسنەدر
النفق: علی‌‌وزن‌التكریم‌ذكر‌

اولنان‌فارە‌نافقاسنە‌ كرمك‌
المنافقة: میمك‌ضمی‌وفانك‌ فتحیلە‌بمعاە‌یقال‌نفق‌ الیربوع‌تنفیفا

ونافق‌كذلك‌اذااخذفی‌ نافقاء‌مومنە‌اشتقاق‌ النافق‌فی‌لدین‌یعنی‌ منافقە منافق‌دیدكلری‌دیندە‌

حیلەوخذعەاوزرە اولدیغنە‌بناءدر
النیفق:نونك‌فتحی‌ ویانك‌سكونیلە‌كوكلك‌ایشنك‌اغی‌در

صراویلك‌‌موضع‌ منسعی‌‌معناسنە وعامەنونی‌‌مكسور قیلوب‌نیفق‌دیرلر
الانتفاق:همزەنك‌

وتانك‌‌كسریلەچقمق‌ خروج‌معناسنە
المنتفق:میمك‌‌ضمی‌ وفانك‌‌‌‌كسریلە‌رجالدنبركمسنەنك‌اسمیدر

ومالك‌بن‌المنتفق‌ بسطام‌بن‌‌قیسی‌قتل‌ ایدن‌‌كمسنە‌در
النفیق:نونك‌فتحی‌وقافك‌‌كسری‌ومدیلە

قوریغە‌وعقر‌ب‌ وطاوق‌مثللونك‌آواز ویرمسیدریقال‌نق‌ الضغدع‌والعقرب‌ والدحاجە‌ینق‌

تقیقااذاصوت‌وكاە اولور‌پسی‌آوازنەدخی دیرلرصوت‌هرە معناسنە
النفاقة: نونك‌فتحی‌وقافك

تشدیدیلەدیشی‌ قوربغەضفدعە معناسنە
النفقة:علی‌وزن‌الزلزلةقوربغە‌آوازویرمك‌قچان‌باب‌

مضاعفەنقل‌اولنسەوطاوق‌آوازویرمكە‌ دخی‌دیرلریقال‌ لدجاجةتنفنق‌للبیض‌ ودوەقوشدە‌

دخی‌استعمال‌اولنور
النقنق:نونلرك‌كسری‌ومابینندەقافك‌ سكونیلەدوە‌قوشك‌‌ ارككی‌

النفانق:نونك‌اولك‌ فتحی‌وثانینك‌كسریلە جمعی‌اركك‌دوە قوشلری‌معناسنە
النمق:نونك‌فتحی‌ ومیمك

سكونیلەیازمق‌‌كتابت معناسنەیقال‌تمق‌ الكتاب‌ینمقە‌من‌الباب‌ الاول‌اذاكتبە
النمنیق:علی‌وزن‌

التكریم‌كنایتلەتزبین‌‌ ایتمك‌یقال‌تمقەتمیقا اذازیتەبالكتابة
النمرق:نونك‌ورانك‌ضمی‌ومیمك‌

سكونیلەكوچك‌یصدق‌ وسادۀ‌ضعیرە معناسنە
النمرقة: علی‌الوزن‌المزبور‌ بمعناە

النمرقة:نونك‌ورانك‌‌كسریلەذكر‌اولنان‌ معنادەلغتدریعقوب‌ روایتی‌اوزرە‌وكاە‌ اولور

ودەپالانی‌اوزرە‌ اوتدكلری‌الاچە‌ نهالی‌یە‌دخی‌نمرقە‌ دیرلر‌ابوعبیدر‌وایتی‌ اوزرە
الناقة:علی‌وزن‌

الحابةدیشی‌دوەوبو اصلندەمفتوح‌العین‌در فعلە‌وزنی‌اوزرە
النوق:نونك‌ضمی‌ ومدیلەجمعی‌وناقەنك

جمعی‌نوق‌كلمسی‌ مفتوح‌‌العین‌‌اولمسنە دلیل‌دریدنةایلەبدن‌ وخشلرایلەخشب‌كبی‌زیرافعل‌وزنی‌اوزرە

اولوب‌ساكن‌‌العین‌ اولنك‌‌‌جمعی‌‌‌‌فعل‌وزن‌ اوزرە‌كلمزضمتینلە‌‌ 
الاونق:همزەنك‌ فتحی‌ونونك‌ضمی‌ وواوك‌

مابیندە‌سكونیلە‌واو اوزرەنە‌ضمەیی‌ثقیل‌كوروب‌‌قلب‌مكان‌ ایتمكەجمعی‌قلتی‌ بعض‌طائجندن‌

یعقوب‌روایت ایتدیكی‌اوزرە‌‌اند نصكرە‌واوی‌یایە‌قلب‌ ایدوب‌
الاینق:دیدیلرهمزەنك‌فتحی‌ونونك‌

ضمیلەناقەلرمعناسنە
الایانق:همزەنك‌ فتحی‌‌ونونك‌كسریلە جمیع‌جمعی‌برنیجە لموك‌ناقەلرمعناسنە 
النیاق:

نونك‌كسر‌یلەكذلك‌ ناقەنك‌جمعی‌‌‌ثمرە‌‌ایلەثماركبی‌بوقدرواركە واویایەقلب‌اولنمشدر ماقبلی‌مكسور‌

اولندیغندن‌‌اوتری‌ ونباق‌نیفك‌دخی‌ جمعی‌كلور‌طاغك‌ یوكسك‌یری‌معناسنە علی‌ماسیجیٔ‌‌‌
المنوق:

میمك‌ضمی‌‌‌‌واووك‌‌ فتحی‌وتشدیدیلە‌ شول‌‌‌ناقە‌دركە‌‌ قوللسش‌زبون‌اولمش‌‌ اولە‌‌یقال‌بعیر‌سوق‌ای‌

مذلل‌‌مروض‌وناقة منوقة‌
النواق:نونك‌فتحی‌وواوك‌ تشدیدیلەرجالدن‌ شول‌كمسنەدركەتدبیرامورە

واصلاح‌مصالحە‌فادر اولە‌
الاستیناق: همزەنك‌‌وتانك‌كسریلە‌ناقەاولمق‌وفی‌المثل‌ استونقالجبل

ای‌صارناقەومثل‌ كمسنەحقندضرب‌‌ اولنور‌كە‌یرخیر‌ تقریرندەیاخود‌یر صفت‌توصیفدەایكن‌

خلط‌كلام‌‌ایدوب‌‌آخر نسنە‌یە‌انتقال‌ایدەوبو مثلك‌‌اصلی‌‌‌بودر‌كە طرفە‌بن‌‌العبد‌بعض‌ ملوكك‌مجلسندە‌

ایكن‌مسبب‌بن‌علس‌بردوەصفتدە یرشعرانشادایدركن‌ كلامن‌برناقە‌صفتە تحویل‌‌اندیكی‌حیندە‌

طرقەقداشونق‌الجمل‌‌‌ دیدی‌یعنی‌اركك‌دوە ناقەیە‌متول‌اولدی‌ دیدی‌
النیق:نونك‌ كسری‌ومدیلە

طاغك‌اك‌یوكسك‌یری‌
التنوق:فتحتینلە‌اوك‌ ضمی‌وتشدیدیلە‌زینت‌ ایتمك‌اكرسوزدەواكرغیری‌

نسنەدە‌یقال‌تنوق‌فی الامراذاتأنق‌‌‌وبعضهم‌‌لایقول تنوق‌
النیقة:نونك‌ كسری‌ایلەاسمدر زیتنلو