Cilt 2 sayfa 214

الفحل

اولمق‌معناسنە وفی‌المثل‌خرقاء‌دٔات‌نیقةوبومثل‌شول‌ كمسنە‌حقندە‌ضرب‌ اولنوركە‌برنسنەیی‌ بلمز‌ایكن‌‌

اندە‌حذاقت‌عواسن‌‌ قلوب‌بیلور‌كیجنە‌
الانتیاق:همزەنك‌ وثانك‌‌كسریلەبر نسنەیی‌سچوب‌ اختیار‌

ایتمك‌پس‌ابو‌عبید ایتدی‌انتباق‌انتقا كبیدر‌وزناومعنی‌‌‌ كسائی‌ایتدی‌انتباق‌ ینقەنیقە‌دن‌مأخوذدرخوب‌

ومستحسن‌اولمق‌‌ معناسنە
النهاق:نونك ضمیلە‌مركب‌آواز ویرمك‌
النهیق:نونك‌فتحی‌وهانك‌كسری‌

ومدیلەبمعناە‌یقال‌نهق‌ ینهق‌وینهق‌‌ونهاقا ونهیقامن‌الباب‌الثالث‌والثانی‌
الناهقان: هانك‌ كسریلە‌

ایكی‌بومری‌كمث‌در‌كە‌بتوب‌طرنقلی‌حیوانك كوزباشی‌اقدیغی‌یردە اولور
النواهق:‌هانك‌

كسریلەذكر‌اولنان‌ كمكلر‌ەاطلاق‌اولنور‌ یعقوب‌روایتی‌اوزرە‌ ابوعبید‌ایتدی‌ناهق‌ حلق‌‌حمار‌دن‌

آواز‌ی‌خروج‌ا‌یتدیكی‌ یردەواندەدخی‌ناهق‌ ذكر‌اولنان‌موضعدر ونواهق‌آوازخروج‌ ایتدیكی‌‌

مواضعدر(فصل‌الواو) 
الوبوق:‌ضمتینلە هلاك‌اولمق‌یقال‌وبق‌ یبق‌وبوقامن‌الباب‌ الثانی‌اذا‌هلك‌

الموبق:میمك‌‌فتحی‌ وبانك‌كسریلە‌هلاك‌‌ اولمق‌ومحل‌هلا‌كە‌ دخی‌‌دیرلرمفعل‌وزنی‌ اوزرەموعدكبی‌كە‌

موعددخی‌مفعل‌در وعد‌یعددن‌ومنەقولەتعالی‌وجعلنابینهم‌‌ موبقا
الوبق: فتحتینلەكذلك‌هلاك‌

معناسنە‌دەلغتدریقال‌وبق‌یبق‌من‌الباب‌الرابع وبوندە‌لغت‌ثالثەدخی‌واردركە‌اول‌وبق‌‌یبق‌

ویقادر‌فتحتینلەباب‌سادسدن‌بو‌ذكر‌اولنان‌ جوهرینك‌تعبیرندن‌ وصاحب‌‌صراحك‌ یقریرندن‌فهم‌

اولنان‌‌در‌اماصاحب‌ قاموس‌لغةمزبورەنك‌‌ اوچندە‌دخی‌‌مصدر وبوق‌وموبق‌‌‌كلور دیمشدر‌
الایباق:

همزەنك‌كسری‌ومدیلەهلاك‌قلمق‌‌یقال‌اویقەغیرە‌اذااهلكە
الثقە: ثانك‌كسریلە‌عذە‌وزنی‌ اوزرە

اعتماد‌قلمق‌تقول‌ وثقت‌بغلااثق‌ثقة من‌‌الباب‌السادس‌ اذاأیتمتە
آلمیثاق: میمك‌كسری‌‌ومدیلە عهد‌

معناسنەواویایە‌ منقلب‌اولمشدر‌ماقبلی‌‌ مكسور‌اولدیغندن‌ اوتری‌
المواثیق: میمك‌‌فتحی‌وثانك‌ كسری‌‌

ومدیلەجمعی‌اصل‌ اولمق‌اوزرنە‌
المیاثق:میمك‌كذلك‌‌فتحی‌ وثانك‌كسریلە
میاثیق:كذلك‌میمك‌فتحی

وثانك‌‌كسری‌ومدیلەشیثاقك‌جمعیدر‌بعد الاعلال‌ظاهر‌لفظ اوزرە‌
الموثق:میمك‌فتحی‌وثانك‌كسری‌ ایلە‌

كذلك‌‌عهددر‌میثاق‌ معناسنە‌
المواثقة: میمك‌ضمی‌وثانك‌‌ فتحیلەمعاهدە معناسنە‌در‌ومنە قولەتعالی‌‌

ومیثاقە‌الذی‌واثقكم‌بە
الایثاق:همزەنك‌ كسری‌ومدیلە‌بندە‌ چكمك‌
الوثاق:واوك‌فتحی‌وكسریلە‌

بندمعناسنەیقال‌ اوثقە‌‌فی‌الوثاق‌ اذاشدەوقال‌تعالی‌‌ فشدوا‌الوثاق‌
الوثیق:‌واوك‌فتحی‌‌وثانك‌‌ كسری‌

ومدیلەمحكم‌‌اولان‌ نسنە‌
الوثاق:واوك‌ كسریلەجمعی‌‌محكم‌ اولان‌‌‌‌‌نسنەلرمعناسنە‌ ووثاق‌بتدمعناسندە

دخی‌لغتدرنتكیم‌مرور ایتدی‌
الوثاقة:واوك‌فتحی‌وثانك‌‌تخفیفلەبرنسنەمحكم‌‌اولمق‌‌ یقال‌وثق‌‌وناقە

من‌الباب‌الخامس‌ اذاصاروثیقا
الوثیقة:واوك‌فتحی‌وثانك‌ كسری‌‌ومدیلەمحكم‌ اولمق‌‌یقال‌اخذ‌ بالوثیقة‌

فی‌امرەای‌بالثقة وتمسكاتەوثیقە‌ دیدكلری‌دخی‌بو معنادن‌مأخوذدر
الثویق:‌فتحتینلە وثانك‌ضمی

وتشدیدیلە‌امری‌ استحكام‌اوزرە‌تدارك‌ ایتمك‌‌
التوثیق:علی‌ وزن‌التكریم‌محكم‌‌ قلمق‌وتثبق‌بركمسنەیە

ثقەدردیمك‌یقال‌وثقت فلانااذاقلت‌لە‌امەثقة
الموثق:میمك‌ضمی‌‌ وثانك‌فتحی‌ وتشدیدیلەمحكم‌ قلنان‌

تشدیدیلەالموثقة كذلك‌میمك‌ضمی‌ وثانك‌فتحی‌ وتشدیدیلە‌اعضاسی‌ محكم‌اولان‌ناقەیقال‌ ناقةموثفةالخلق‌ای‌

محكمة
الاسنیثاق:بركمسنەدن‌وثیقە وتمسك‌ المق‌تقول‌استوثقت‌ منە‌اذااخذت‌منە الوثیقة
الودق:

واوك‌فتحی‌ ودالك‌ سكونیلە‌یغمور‌ طملەمق‌معناسنە‌‌دخی‌ كلور‌یقال‌ودق‌المطر یدق‌دوقا‌

من‌الباب‌الثانی‌ اذاقطرو‌قریب‌اولمق‌ معناسنە‌دخی‌كلور تقول‌ودقت‌الیە‌ اذادنوت‌منە‌ وفی‌‌المثل‌ودق‌

العیرالی‌الماء‌ای‌دنا‌ وعیرعینك‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلەحمارە دیرلر‌وحشی‌اولسون‌ اهلی‌اولسون‌‌وبومثلی‌

شول‌كمسنەایچون‌ ضرب‌اولنوركەبر نسنەیەخضوع‌وتذلل‌ كوسترەزیادە‌ حرصندن‌اوتری‌وودق

برنسنە‌یە‌انس‌طوتمغە دخی‌دیرلرتقول‌ودقت‌ بە‌وقااذاستأنست‌بە وودق‌بتون‌طرنقلی‌ حیوان‌اركك

استمكەدخی‌دیرلر یقال‌‌ودقت‌تدق‌ودقا
الایداق:همزەنك‌‌ كسری‌ومدیلە و
الاستیداق:همزەنك‌

وتانك‌كسریلەبونلرك‌ ایكیسیدەیاركك‌ استمك‌معناسنەدر تقول‌اودقت‌الابان‌ واستودقناذ‌اارادت‌