Cilt 2 sayfa 215

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 215


الفحل
المودق:میمك‌فتحی‌ودالك‌‌كسریلە اسم‌‌مكاندرموضع‌ قرب‌معناسنە
ذات‌ودقین:واوك‌ فتحی‌

ودالك‌سكونیلەصیغۀتثنیەاوزرە‌آفت‌داهیە‌‌ معناسنە‌كویاكەآفت‌ ایكی‌جانبدن‌كلمشدر‌ 
الودوق:

واوك‌فتحی‌ودالك‌‌ ضمی‌‌ومدیلە‌اركك‌ استین‌دیشی‌حیوان‌ یقال‌‌اتان‌ودوق‌وفرس‌ ودوق
الودیق:

بمعناە‌یقال‌اتان‌ودیق وفرس‌ودیق‌ایضا
الوداق: واوك‌كسریلەذكر‌ حیوان‌ارككەحریص‌

اولمق‌یقال‌بهاوداق‌ای‌حرص‌للفحل‌
الودیقة:واوك‌فتحی‌ودالك‌كسری‌ومدیلە غایت‌اسی‌هوا‌

شدت‌حرمعناسنە‌ 
الوادق:دالك‌كسریلە‌دمورحدیدمعناسنە
الورق:واوك‌فتحی‌ ورانك‌كسریلە

سكە‌اورلمش‌اقچە درهم‌مضروب‌ معناسنە
الرقة:رانك‌كسریلەبمعناە‌والهاء عوض‌عن‌الواو

وفی‌الحدیث‌فی‌الرقة ربع العشر
الرقین:رانك‌ كسریلەجمعی‌سكە اورلمش‌اقچە‌لر معناسنەارةایلەارین‌ كبی‌

وارەآتش‌معناسنەدر منەقولهم‌ان‌الرقین‌ تغطی‌‌افن‌الافین‌اقچە احمق‌اولنلرك‌حماقتن‌سترایدر‌وافن‌

همزەنك‌وفانك فتحیلە‌ضعف‌رأیە دیرلروحالت‌رفعندە‌ واولەكتوروب‌هذە‌ الرقون‌دیرسن‌وورقدە

اوج‌لغت‌واردر فرار‌وایتی‌اوزرەكە‌ بری‌ورق‌در‌واوك‌فتحی ورانك‌كسریلەنتكیم‌ مرورایتدی‌وبری‌

دخی‌ورق‌در‌واوك‌ فتحی‌ورانك‌سكونیلەوبری‌دخی‌ورق‌در واوك‌كسری‌ورانك‌‌ سكونیلەكبدلەوكبد

وكبدكبی‌كلمةوكلمة وكلمةزیراعرب‌ طائفەسندن‌بعضی‌ رانك‌كسرنی‌واوە‌نقل‌ ایدرتخفیفدن‌صكرە‌

وبعضی‌حالی‌اوزرە ترك‌ایدر‌
الوراق: واوك‌فتحی‌ورانك‌ تشدیدیلەشول‌كمسنەكەكاغدی‌اصلاح‌

ایدوب‌‌یازی‌یازە‌ ووراق‌اقچەسی‌چوق‌ اولان‌كمسنەیەدخی دیرلر كثیرالدرهم‌معناسنە
الورق:

فتحتینلە‌اغاج‌یپراغی‌‌وكتاب‌كاغدی‌ 
الاوراق:همزەنك‌ فتحیلەجمعی‌یپراقلر معناسنە
الورقة: فتحتینلە

واحدی‌یریپراق‌ معناسنەوورق‌مدور‌ اولان‌قانە‌دخی‌‌‌دیرلر برطملەاولەبعدەبعیرەدیرلركەدوەطبانی‌

مقداری‌‌اولە‌بعدە‌ جدیەدیرلركەاندن‌ زیادەاولە‌بعدە‌اساء‌ دیرلركسرهمزەایلە‌ استدارت‌مرتبەسندن

چقوب‌اوزانمش‌ اولورسەكەجمعی‌ اسابیٔ‌دروابویوسف‌ ایتدی‌ورق‌قومك‌تازەجوان‌اولانلرینە

دخی‌دیرلرورق‌مالە‌ دخی‌دیرلركرك‌درهم‌ اولسون‌كرك‌غیر اولسون
الورقة:واوك‌ فتحی‌ورانك‌

كسریلەچوق‌یپرقلی‌ اغاج‌كثیرالاوراق معناسنە
الوریقة: واوك‌فتحی‌ورانك‌ كسری‌ومدیلەبمعناها


الوراق:واوك‌فتحی‌ ورانك‌تخفیفیلە یریوینك‌نباتاتیلە یشرمسیدرورقدن‌ مأخوذدكلدر‌
الورق:

واوك‌فتحی‌‌ورانك‌ سكونیلەاغاج‌یپراغن‌ دیرمك‌تقول‌ورقت‌ الشجرةارقهاورقا من‌الباب‌‌‌

الثانی‌اذااخذت‌ورقها
الایراق:همزەنك‌ كسری‌ومدیلەاغاج‌ یپراغی‌خروج‌ایتمك‌ یقال‌اورق

الشجراذاخرج‌ورقە واصمعی‌ایتدی‌ورق‌ الشجردخی‌دیرلرلكن‌ الف‌ایلەاورق‌الشجر اكثر‌در

وابراق‌بركمسنەنك‌ مالی چوق‌اولمغەدخی‌دیرلر یقال‌اورق‌الرجل اذاكثرمالە‌وصیادآو اولمغەدخی‌دیرلر

یقال‌‌اورق‌الصائداذالم‌ یصدوغازی‌غنیمت‌ بولمامغەدخی‌دیرلر یقال‌اورق‌‌الغازی‌‌ اذالم‌‌یغنم‌‌وطالب‌‌

مرادەواصل‌اولمغەدەدیرلریقال‌اورق‌‌ الطالب‌اذالم‌ینل‌
التوریق:علی‌وزن‌ التكریم‌كذلك‌اغاج‌

یپراقلنمق‌
الوارقة: رانك‌كسریلەشول‌‌ یشل‌اغاجدركە‌ یپراغی‌‌‌چوق‌اولوب‌‌‌‌‌ خوب‌‌اولە
الورقة: واوك‌

فتحی‌ورانك‌سكونیلەیایدەاولان‌كیزلو‌ عبید‌ركەاول‌یای‌ اغاجندەاولان‌بوداق‌ یری‌دركە‌كیزلواولە


الاورق:همزەنك‌ ورانك‌فتحیلە‌شول‌ دوەدركە‌آنك لونندەسوادە مائل‌اولان‌بیاض‌ اولە‌كە‌‌بولوندە‌

اولان‌دوەنك‌‌اتی‌لطیف‌اولوب‌لذتلو‌اولور‌‌ اكر‌‌چەقوللنمسی‌ وسیری‌جهتی‌مقبول‌ اولماز‌بوذكر‌اولنان‌

اصمعی‌روایتی‌در‌بوسببدن‌كولە‌اورق‌ دیدیلراونی‌‌ذكر‌اولنان وجە‌اوزرەاولنغین‌ وابو‌زید‌ایتدی‌

اورق‌شول‌‌‌دوەدركە لونی‌‌یشللكەمائل‌اولە اورق‌شول‌یلەدخی‌‌ دیرلركە‌اندە‌یغمور اولمیە
الورقة:

واوك‌ضمی‌ورانك‌‌ سكونیلە‌جمعی‌ ذكر‌اولنان‌یللرمعناسنە
الورقاء:واوك‌فتحی‌ورانك‌سكونی‌والفك‌

مدیلەكوكرجین‌‌ وقورت‌ذئب‌معناسنە مزبورلرەدخی‌ وقادیدكلری‌ذكراولنان‌ لونە‌بناءدر‌یعنی‌كول‌

رنكنە
الاریق:همزەنك‌ ضمی‌ورانك‌فتحی‌‌‌‌ ویانك‌سكونیلەاورقك‌ تصغیریدر‌اصلندە وریق‌ایدی‌واوی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64