Cilt 2 sayfa 223

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 223


تقول‌حركتەاحركە حركامن‌الباب‌الاول‌ اذااصبت‌حاركە
الحرككة:حانك‌ وكافك‌فتحی‌

ورانك‌سكونیلەاویلق‌باشندە‌اولان‌سیوری‌‌ كمك‌‌نبعضلرایتدی‌ حرككەاویلق‌كمكینك‌یردن‌

جانبەاولان‌طرقیدر حالت‌قعوددە‌حرفقە كبیدروزناومعنی‌‌
الحراكك:حانك‌ فتحی‌وكافك‌

كسریلەجمعی‌ذكر اولنان‌كمكلرمعناسنە
الحراكیك:حانك‌ فتحی‌وكافك‌كسری‌ ومدیلە

كذلك‌جمعی‌
الاحتزاك:همزەنك‌ وتانك‌كسری‌ایلەوراء‌معجمەایلەبربزایلە بیلی‌باغلمق‌احترام‌

بالثوب‌معناسنەوفراء‌ایتدی‌‌
الحزك:حانك‌فتحی‌زانك‌سكونیلە باغلمق‌‌حزق‌معناسندە‌ لغتدرتقول‌

حزكتەبالحبل‌احزكە اذاشددتە
الحسك: فتحینلە‌دموردیكنی‌ كەبناتات‌قسمندندر
الحسكة:كذلك‌

فتحتینلەواحدی‌ذكر اولنان‌دكنلردن‌بری‌‌ معناسنە‌وحسك‌شول نسنەدر‌كەدموردن‌ دموردیكنی‌‌

اسلوبندە‌ایشلیوب‌ عدونك‌یولنە‌صچارلر وصاحب‌ترجمۀ مختارك‌‌‌آلت‌حربدر‌ دیدیكی‌مخالفدر


الحسیكة:حانك‌فتحی‌وسینك‌كسری‌ومدیلەكین‌وعداوت‌وحیكە كربی‌دیدكلری‌جلورە دخی‌دیرلر

فنقذمعناسنە
الحساكة:حانك‌ضمیلەبمعناە
الحسك:فتحتینلە عداوت‌ایدوب‌كین‌ باغلمق‌یقال‌حسك‌

علی‌حسكامن‌الباب‌ الرابع
الحشك:حانك‌فتحی‌وشینك‌ سكونیلەممەسودلە طولمق
الحشوك: ضمتینلە

بمعناەتقول‌حشكت‌ الدرةتحشك حشكاوحشوكا من‌الباب‌الثانی‌‌ اذامبتلأت‌وبومقامدەصاحب‌

قاموس‌حشكك‌ وسطتك‌حركتنە اشارت‌ایتمشدر‌ وخرمااغاجنك‌یمشی‌چوق‌اولمغە‌دخی‌دیرلریقال‌

حشكت‌الخلةاذاكثر‌ حملها‌وحشك‌‌ناقە‌یی‌سودی‌‌چو‌غلسون‌دیوترك‌‌‌ایدوب‌صاغممغە دخی‌دیرلر‌

تقول‌حشكت‌الناقةاذاتركتهاولم‌تحلبهاحتی‌‌تجتمع‌فی‌ضرعهاوقوم‌ بریرە‌جمع‌اولمغە‌دخی‌ دیرلریقال‌

حشك‌القوم‌ اذااختمعواویل‌ ضعیف‌اولوب‌مختلف‌‌ اسمكەدخی‌دیرلر وحشك‌اسمان‌زیادە

یغموریاغدرمغەدخی‌ دیرلریقال‌حشكت‌‌ السماء‌تحشك‌‌ حشكا‌‌
الحواشك:‌ حانك‌فتحی‌وشینك‌ كسریلە‌

مختلف‌اسن‌یللر
الحشوك:حانك‌ فتحی‌وشینك‌ضمی‌ ومدیلە‌شول‌ناقەدركە ممەسندەسودی‌‌تیز

جمع‌اولە‌حشودكبیدرلفظاومعنی‌
الحاشك: شینك‌ كسریلە‌شول‌ اغاجدركەیمشی‌چوق‌اولە

یعقوب‌روایتی‌اوزرە
الحشاك:حانك‌ كسریلەشول‌ اغاجدركەاوغلاغك‌ اغزنەباغلرلرانەسن‌

اممسون‌دیو‌ وبومعنادەشحاك‌‌دخی‌ استعمال‌اولنمسنە تقدیم‌شینلەابوسعید انكارایتدی
لحشكة:

حانك‌فتحی‌‌شینك‌ سكونیلە‌حفشەوغبیە‌كبیدروزناومعنی‌كە‌ حفشەحاء‌مهملە وفاایلەوغببەغین

معجمتینلە‌وباء موحدەدنصكرە‌یاء‌ مثاتلە‌برجنس‌یغمور‌ەدیرلركە‌نوع‌شدتی‌ اولە
الحشاك:حانك فتحی‌‌

وشینك‌تشدیدیلە برنهرك‌اسمیدر‌ 
الحك:حانك‌فتحی‌ وكافك‌تشدیدیلە قاریمق‌تقول‌حككت‌ الشیٔ‌‌احكە

حكامن‌الباب‌الاول‌ وحك قلیدەخلجان‌‌‌ایتمكەدەدیرلریقال‌‌ماحك‌فی‌صدری‌منە‌شیٔ‌ای‌‌ ماتخالج‌

وحك‌‌قلب‌برنسنەدن‌ منقبض‌‌اولمغەدخی‌‌ دیرلریقال‌حك‌فی‌ صدری‌كذااذالم‌ینشرح‌ لەصدرك‌


الاحتكاك‌:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە‌برنسنە ایلەقاشنمق‌یقال‌ احتك‌بالشی‌ٔ‌اذاحك‌ نفسەعلیە‌
التحكك:

فتحتینلەوكافك‌ضمی‌وتشدیدیلەبر كمسنەنك‌شرنە‌ دورشمك‌یقال‌فلان‌ یتحكك‌یی‌ای‌بتمرس‌ وینعرض‌

لشری
المحاكة:میمك‌ ضمی‌وكافك‌فتحی‌وتشدیدیلەبری‌برندن‌‌ بیزاراولوب‌ایرلشمق‌
الحكة:حانك‌

كسریلەاویوز‌جرب‌ معناسنە
الحاكة: كافك‌تشدیدیلە‌دیش‌سن‌معناسنە
الحكك:فتحتینلەشول

طاشلردركە‌اق‌اولوب‌ملایم‌اولەكوفكە معناسنەوكافلرادغام‌‌ اولنمدی‌‌فعل‌ایلەفعل‌فرق‌اولسون‌

دیو‌
الحكیك:وكافك‌كسری‌ومدیلەشول‌آت‌طرنغنەدیرلركە‌ یونلمش‌وشول‌قارقی‌قمش‌‌

بوغمنە‌دیرلركە یرداخت‌اولنمش‌اولە
الحكاكة:حانك‌ضمیلەشول‌خردواتدركە برنسنەپرداخت‌ اولنوركن

دوكلە
الجذل‌المحكك: جیمك‌كسری‌ومیمك‌ ضمی‌‌وكافك‌فتحی‌ وتشدیدیلە شول‌دركدركەدوە اغلندە

دیكرلركیچبك‌‌اولان‌ دوەاكا‌سورنسون‌ دیووحباب‌بن‌المذرك‌قولی‌سقیقةبنی‌ ساعدەكونندەكە

اناجذیلهاالمحكك‌ وعذیقها‌المرجب‌ دیمشدربومعنایەدر وسقیقەبنی‌ساعد مشاورە‌جمعتی‌ایچون بنا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64