Cilt 2 sayfa 227

وصیرنجق‌اولە‌دمك‌‌ الشیٔ‌‌یدەك‌‌‌‌‌دموكامن‌ الباب‌الاول‌‌‌اذاصار‌ املس‌
الدامكة:میمك‌ كسریلە

آفت‌داهیە‌معناسنە‌ یقال‌اصابتهم‌دامكة من‌دوامك‌الدهرای‌ داهیتە
المدمك:میم‌ اولك‌‌كسری‌

وثانینك‌فتحیلەشول‌ اغاجدركەاتمكیجیلر آنكلەاتمك‌ خمیرن‌اچار‌
المدماك: میم‌اولك‌كسری‌ وثانینك‌

فتحی‌ومدیلەبنانك‌برقوری‌یعنی‌‌طاشلرینك‌برصر‌مسی‌
الدمكمك‌: فتحتینلەومیم‌ثانینك‌دخی‌فتحیلە‌

شدیدمعناسنەدریقال‌‌‌رحی‌دمكمك‌ای‌‌شدیدة الطحن‌
المدملك: میمك‌‌ضمی‌ودالك‌ ولامك‌‌فتحیلە

صیرنجق‌ومدور‌اولان‌تمر‌ن‌یقال‌نصل‌مدملك‌ اذاكان‌املس‌مدورا‌
الدملكة:علی‌وزن‌ الدحرجة

مدورود‌وزقلمق
التدملك:علی‌وزن‌ التدحرج‌مدور‌دوز‌ اولمق‌تقول‌دملكت‌ الشیٔ‌فتدملك‌

الدملك:میمك‌ضمی‌‌ ولامك‌‌فتحیلەمدور اولان‌نسنەیقال‌حافر مدملك‌فهومثل مدملق‌ومدملج‌وزنا‌‌

ومعنی‌
الدملوك:دالك‌ ولامك‌ضمی‌ومیمك‌ مابیندەسكونیلە دكرمی‌طاش‌حجر مدور‌معناسنە
المدوك:

دالك‌فتحی‌وواوك‌ سكونیلەبرنسنەیی‌ دوكوب‌یومشتمق‌ سحق‌معناسنە
المداك:میمك‌‌فتحیلەبمعناەیقال‌

دالك‌الطبب‌یدوكە دوكاومداكا اذاسحقە‌ومداك‌كذلك‌ شول‌طاشەدیرلركە اوزرندەطیب‌دوكرلر

ودوك‌خلق‌بری‌برینە قارشوب‌‌سیران‌ ودوران‌ایتمكەدخی‌ دیرلر‌یقال‌بات‌القوم‌ بدوكون‌دوكااذاباتوا

فی‌اختلاط‌ودوران‌
المدوك:میمك‌كسری‌وواوك‌فتحیلەشول‌ طاشدركەآنكلەطیب‌ دوكرلر
الدوكة:

دالك‌فتحی‌واووك‌ سكونیكەخصومت‌ وشر
الدوكة:دالك‌ ضمی‌ومدیلەبمعناها یقال‌وقعوافی‌دوكة

ودوكةخصومةوشر
التداوك‌:تانك‌فتحی‌وواوك‌ضمیلەبرقاج‌ كمسنەحربدە‌بری‌برینە مضایقە

ویرمك‌‌‌یقال‌تداوك‌ القوم‌اذاتضایقوا‌فی‌ حرب‌اوشر
الدهك: دالك‌فتحی‌وهانك‌ سكونیلە‌برنسنەیی‌

اوفادوب‌اوكتمك‌ابن‌‌‌ الاعرابی‌روایتی‌اوزرەیقال‌دهك‌الشیٔ‌یدك‌ دهكامن‌الباب‌الثالث‌ اذاطحنە

وكسرە‌‌
الدهوك:دالك‌فتحی‌وهانك‌ضمی‌ ومدیلەاوكیدیجی‌‌آلت‌
الدهك:ضمتینلە جمعی‌اوكیدجك‌

آلتلرمعناسنە
الدیك: دالك‌كسری‌ومدیلە خروس‌كەمعروفدر
الدیكة:دالك‌كسری‌ ویانك‌فتحیلە

جمعی‌خروسلر معناسنە‌
الدیوك: ضمتینلەكذلك‌جمعی‌‌ واللەاعلم‌(فصل‌الراء)
الربك:رانك‌فتحی‌ وبانك‌

سكونیلەبرنسنەیی‌ قارشدرمق‌تقول‌ربكت‌ الشیٔ‌اربكەربكا اذاخلطتەوربك‌‌ثریدی اصلاح‌ایتمكەدەدیرلر

الاتباك:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەقارشمق تقول‌ربكتەفارتبك‌اذا‌‌خلطتەوارتباك‌برایشە طولاشوب‌

خلاص‌بولمامغەدیرلرتقول‌ارتبك‌الرجل‌ فی‌الامراذانشب‌فیە‌ ولم‌یكدیتخلص‌منە
الربیكة:رانك‌

فتحی‌وبانك‌كسری‌ ومدیلە‌شول‌ خرمادركە‌یاغلە‌ وكشكلە‌خلط‌اولنوب‌حیسدن‌رقیق‌قلنور وحبس

ایلەدخی‌خرماویاغلەوكشكلەاولورلكن‌ خلط‌وتركیب‌اولنماز ودبیریە‌نام‌كمسنە ایتدی‌ربیكەاونلە

كشكدن‌اولوراوزرنە ربلەخلط‌اولنمش‌یاغ‌ دوكلمكەوفی‌المثل‌ غرثان‌فاربكوالە وبومثلك‌اصلی‌

بودركەبراعرابی‌ یباندن‌اهلی‌قاننە‌ كلدكدەاكابرولدی‌‌ دنیایەكلمكلەبشارت‌ خبری‌وبردكلرندە‌ ابتدی‌

مااصنع‌یەاآكلەام‌ اشربەیعنی‌ولد مسافری‌اكلەمی‌ یاخودشربلەمی‌ رعایت‌ایدەلم‌دیدكدە‌ زوجەسی‌

ایتدی‌غرثان‌فاربكوالەیعنی‌آچ‌انجق‌انی‌ ربیكەایلەطویرك‌ دیدی‌وقتاكە‌ اعرابی‌نك‌قارنی‌ طویدی‌كیف‌

الطلاوامە‌دیدی‌یعنی‌صبی‌ایلە‌اناسك‌حالی‌نەدردیدی‌
الرتكان: فتحتینلەدوە یورقلاركن‌‌آمن‌بری‌ برینە‌

قریب‌اتمق‌پس‌‌‌رتكات‌ دوەدن‌‌غیر‌یدە‌ استعمال‌اولنماز
الرتك:رانك‌فتحی‌ وتانك‌‌‌سكونیلە بمعناەیقال‌رتك‌

یرنك‌رتكالاورتكانا
الارتاك:همزەنك‌ كسریلە‌دوەیەذكر اولنان‌یوریمكی‌ ایتدرمك‌یقال‌ارتكەصاحبە
الرك:

رانك‌فتحی‌وكافك‌ تشدیدیلەمحبوسك‌ الن‌‌بویننەدمورلمك‌‌ تقول‌رككت‌الغل‌ فی‌عنقەاركە‌ركا‌ من‌الباب‌الاول

اذاغللت‌یدە‌الی‌عنقە ورك‌بركمسنەنك‌ كناهی‌‌بویننەیوكلتمكەدخی‌دیرلرتقول‌رككت‌ الذنب‌فی‌عنقە اذاالزمتە

ایاە‌ورك‌برنسنەنك‌ برمقدارن‌برامقداری‌‌ براقمغەدخی‌دیرلر تقول‌رككت‌الشیٔ‌ بعضەعلی‌‌بعض‌اذا

طرحتەورك‌برنسنە ضعیف‌اولمغەدەدیرلریقال‌رك‌الشیٔ‌اذارق‌ وضعف‌منە‌قولهم‌ اقطعەمن‌حىث‌رك‌

ای‌من‌حیث‌ضعف‌ والعامةتقول‌من‌حیث‌‌رق
الرك:رانك‌كسریلە ضعیف‌اولان‌یغمور‌
الركاك:رانك‌