Cilt 2 sayfa 230

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 230


وبانك

جمعی‌كسكلك‌ یاوریلری‌درد‌لەصردان كبی‌
سلیك:سینك‌ ضمی‌‌ولامك‌فتحیلەصعغۀتصغیراوزرە‌

بررجلك‌اسمیدراهلی‌تعدیدن‌كەاكەسلیك‌ المقانب‌دیرلردی‌ والدە‌سنك‌ادی‌سلكە اولوب‌مقانب‌

جماعت‌ناس‌‌معناسنە اولدیغچون‌
السلسكی:سینك‌ ضمی‌ولامك‌سكونی‌ والفك‌قصریلەشول‌

دورتمكدر‌كە‌طوغری‌ اولوب‌مواخهەدن‌اولە یقال‌طعةسلسكی‌ اذا‌كانت‌مستقمیة تلقاء‌‌‌وجهە


السمك‌:سینك‌فتحی‌ومیمك‌سكونیلە یوجلتمك‌رفع‌معناسنە یقال‌سمك‌اللەالسماء‌سمكامن‌الباب‌الاول‌

اذارفعهاوسمك‌البیت‌ اوك‌سقفتەدیرلر
السموك:ضمتینلە یوجلمك‌ارتفاع‌ معناسنەیقال‌سمك‌ الشیٔ‌

سموكااذاارتفع‌ وسموك‌‌سمكك‌جمعی‌ دخی‌كلوربالقلر معناسنە
السامك: میمك‌كسریلەیوجە معناسنە

یقال‌سنام‌سامك‌تامك‌ای‌عال‌وسنام‌دوە اوركوجنە‌دیرلر
المسموكات:میم‌ اولك‌‌فتحی‌وثانینك‌

ضمی‌ومدیلەكوكلر سموات‌معناسنە ویقال‌اسمك‌‌فی‌الربم‌ وربم‌راء‌مهملەنك‌ فتحی‌ویانك‌سكونیلە

درجە‌معناسنەدر
المسماك:میمك‌ كسری‌وسینك‌ سكونیلەشول‌خمیە اغاجدركەخمیەانكلە ارتفاع‌بولور‌


السماكان:سینك كسری‌‌ومیمك‌‌ تخفیفیلەایكی‌‌براق‌ یلدردركەبرنەسماك‌ اعزل‌دیرلركە‌منازل‌ قمردندر‌

وبرنەدخی‌سماك‌رامخ دیرلركەمنازل‌قمردن‌ دكلدربعضیلر‌ایتدی‌ بونلرك‌اسدك‌ایقلری‌ مثابەسندەدر


السمك:فتحتینلە بالق‌‌كەمخلوقات‌ ماىٔیە‌دن‌در
السمكة:فتحتینلەواحدی‌ 
السماك:سینك‌كسریلە جمعی‌

بالقلرمعناسنە
السمیكاء:سینك‌ ضمی‌ومیمك‌فتحی‌ ویانك‌سكونیلەوالفك‌مدیلەخردەبالق‌كە قوریدرلر


السیهك:سینك‌ وهانك‌فتحی‌ ومابینندەیانك‌ سكونیلەقاتی‌یل‌ریح‌شدیدە‌معناسنە
السیهوك:سینك‌

فتحی‌وبانك‌سكونیلەوهانك‌ضمی‌ومدیلە بمعناە‌سبهجلەسبهوج‌كبی‌كذلك‌ریح‌شدیدە معناسندە

وسبهك‌یل‌صاوردغی‌طپراغەدخی‌دیرلر
السهك:سینك‌فتحی‌وهانك‌سكونیلەیل‌ قاتی‌اسمك‌یقال‌

سكهت‌الریح‌اذامرت‌ مراشدیداویلەیرك‌ طپراغن‌صاورمغە دخی‌دیرلریقال‌سهكت‌الریح‌الارض‌

اذاطارت‌ثرابهاوسهك‌طوار‌چاپلك‌اوزرە یوریمكەدە‌دیرلر وسهك‌برنسنەیی‌ دوكوب‌یومشتمغە

دخی‌دیرلرسحقدە لغتدر‌یقال‌سهكە یسهكەمن‌الباب‌الثالث‌اذاسحقە
المسهك: میمك‌كسری‌

وهانك‌فتحیلەسرعتلەاشن‌ات‌یقال‌فرس‌ مهلك‌ای‌سریع‌الجری‌
السهك:فتحتینلەبالق‌رایحەسی‌

ومورپاصی‌یقال‌یدی‌ من‌السمك‌ومن‌صدە الحدیدسهكةكمایقال‌یدی‌من‌اللبن‌‌‌ولزبد وضرة

من‌الحم‌غمرةكەوضرەضاد‌معجمەوغمرەغین‌ معجمەوراء‌مهملەایلەرایحۀكریهەیەدیەلر
الساهك:

هانك‌‌كسریلە‌ كوزاغریمق‌وكوز كیجمك تقول‌بعینەساهك‌ ای‌رمد
السهوك:‌سینك‌ وواوك‌فتحیلە

برنسنەیی‌ضایع‌قلوب هلاك‌‌ایتمك‌
التسهوك:‌ فتحتینلەوواوك‌ ضمیلەبرنسنەضایع‌ اولوب‌هلاك‌اولمق‌

یقال‌سهوكتە فنسهوك اذاادیروهلك‌
السواك:سینك‌كسری‌ ایلە و
المسواك:میمك‌ كسری‌وسینك‌

سكونیلە‌میسواك‌ اغاجی‌معناسنەدر
السوك:سینك‌ضمی‌ ومدیلەجمعی‌ابوزید روایتی‌اوزرەمسواكلر

معناسنەكتابلەكستب‌كبی‌
التسویك:علی‌ وزن‌‌التكریم‌اغزە مسواك‌ویرمك‌یقال‌ سوك‌‌فاەتسویكا


الاستیاك:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە‌ مسواكلنمك‌
التسوك:‌فتحتینلەواووك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌كذلك‌

مسواكلنمك‌معناسنە قچان‌‌باب‌تفعیلدن‌ذكراولسنەفم‌ذكراولنور‌ وباب‌افعالدن‌وتفعلدن

ذكراولنسەفم‌ذكر‌ اولنماز
التساوك:تانك‌فتحی‌وواوك‌ضمیلەبرجانبەیورركن‌میل‌ ایتمك‌‌یقال‌

جاء‌ت‌الابل‌تساوك‌ای‌تتمایل‌من‌الضعف‌ فی‌مشیها‌‌ (فصل‌الشین)
الشبك:شینك‌فتحی‌وبانك‌

سكونیلە‌برنسنەیی‌ قارشدرمغلەبعضی‌ بعضنە كرمك‌خلط‌وتداخل‌ معناسنە
التشبيك: علی‌وزن‌

التكریم‌برمقلری‌مثلابری‌برنەادخال‌ایتمك‌ منەذولهم‌‌‌شبك‌‌‌اصابعە
الشباكة:شینك‌‌ضمی‌‌ وبانك‌‌

تشدیدیلە‌ینجرە دمورلری‌كەبری‌برنە‌ كچورمەاولور‌ 
الشبابیك:شینك‌ فتحی‌وبانك‌كسری‌ ومدیلە

جمعی‌‌‌ینبعرە‌دمورلری‌معناسنە‌
الشتباك: همزەنك‌وتانك‌كسریلەاورلمك‌‌یقال‌الرحم‌

مشیكةواشنباك‌كیجەقراكواولمغەدخی‌ دیرلر‌یقال‌اشنبك‌ الظلام‌ای‌اختلط
الشبكة:شینك‌ضمی‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64