Cilt 2 sayfa 232

شدیدی

تسوكنی‌دیرلرقچان‌ دیكن‌داخل‌اولسە وكسائی‌ایتدی‌شكت‌ الرجل‌اشوكە‌دیرلر شینك‌ضمیلە

باب‌اولدن‌قچان‌‌ جسدنەدیكن‌داخل‌ قلسەوشینك‌یشاك‌ شوكادخی‌دیرلربناء‌ مجهول‌اوزرە

وشوك‌بركمسنەنك‌ شوكنی‌‌ظاهراولمغەدەدیرلریقال‌شاك‌الرجل‌یشاك‌شوكااذاظهرت‌شوكتە

وحدتەوقیزك‌ممەسی‌مرتفع‌اولمغەدەدیرلر یقال‌شاك‌ثدی‌الجاریةیشاك‌اذاتهیأللنهودو دوەنك

آضیسی‌ظهورایتمكە دخی‌دیرلریقال‌شاك‌ الحیاالبعیراذاطلعت‌ انبایە‌
التشویك: علی‌وزن‌التكریم

كذلك‌دوەنك‌آضیسی ظهور‌ایتمك‌یقال‌شوك‌ الحیاالبعیرتشویكا وفر

دخی‌دیرلریقال‌شوك‌ثدیهاتشویك‌باش‌ تراش‌اولدقدن‌صكرە‌قبلی‌بتمكەدخی‌دیرلر

یقال‌شوك‌الرأس‌بعد الحلق‌اذانبت‌شعرە وتشویك‌یاورینك‌ تویی‌بیمكە‌دەدیرلر‌ یقال‌شوك‌الفرخ‌

اذانبت‌وتشویك‌ دیوارك‌اوزرینە دیكندن‌سجاق‌ ایتمكەدخی‌دیرلر تقول‌شوكت‌ الحایٔط‌‌‌‌‌اذ‌ا‌‌‌

جعلت‌علیەالشوك
الشوكة:كذلك‌شینك‌فتحی‌وواوك‌‌سكونیلە واحدی‌وشوكةشدت‌ منعە

وقدرتەدخی‌دیرلر وسلاحك‌كسكینلكنە دەدیرلروشوكة العقرب‌عقربك‌ ایكنەسنەدیرلر وشوكة

الحائك‌شول‌ دیكن‌‌در‌كەجلاح‌آنكلەبرك‌ارشن‌وارقچن‌ اصلاح‌ایدر
الشایٔك:یانك‌كسریلە‌

دیكنلی‌اولان‌آغاج
الشاكة:علی‌وزن‌ الحالةدیكنی‌چوق‌آعج‌ ابن‌السكیت‌روایتی‌ اوزرە‌یقال‌

هذە‌شجرةشاكة اذاكانت‌كثیرة‌الشوك‌ وشاكەكذلك‌‌دیكنە دوشمكەدیرلر
الشیكة:شینك‌

كسری‌ومدیلەبمعناە تقول‌شكت‌فانااشیاك‌شاكةوشیكةمن‌الباب‌ الرابع‌اذاوقعت‌ فی‌الشوك‌

وكساىٔی‌ایتدی‌شكت‌ الرجل‌اشوكەدیرلر قچان‌جسدنەدیكن‌ باترسەلر
الشایك: یانك‌كسریلەسلاح‌

طوقیان‌كمسنە
الشاكی:كافك‌ كسریلەبمعناەمقلوب‌ منەیقال‌هو‌شایك‌ السلاح‌وشاكی‌السلاح

الشویكیة:سینك‌‌ ضمی‌وواوك‌فتحی‌ ویاء‌ثانینك‌‌تشدیدیلەشول‌دوەلردركە‌اضی‌ دیشن‌یارمش‌اولە

منەقولهم‌ابل‌شویكیتە
الشوكاء:شینك‌ فتحی‌وواوك‌‌سكونیلەوالفك‌مدیلەشول‌ بردەیەدیرلركە

یكی‌اولدیچون‌‌ یاپشدقدەالدە خشوتی‌ظاهراولە
الاشواك:همزەنك‌ كسریلەخرمااغاجنك‌

دیكنی‌چوق‌اولمق‌ یقال‌اشوكت‌النحلة اذاكثرشوكها 
المشوكة:میمك‌ضمی وواوك‌كسریلەشول

اغچدركەدیكنی‌چوق‌ اولەیقال‌شجرة مشوكةای‌كثیرة الشوك‌ومشوكەشول‌یرەدخی‌دیرلر‌دیكنی‌

چوق‌اولەیعنی‌آندە سحاوقتادوهراس‌ دیدكلری‌دیكنلرك‌ نوعی‌اولە (فصل‌الصاد)
الصأك:

فتحتینلەبركمسنە ترلدكدەآندەیرامز رایحەپیدااولمق‌كرك‌‌‌ ذفررایحەسی‌اولسون‌ كرك‌

اولسون‌یقال‌صئك‌ الرجل‌یصأكامن‌الباب‌ الرابع‌اذاعرق‌فهاجت‌ منەریح‌سننتەمن‌ذفر

اوغیرذلك‌
الصعلوك:صادك‌ضمی‌وعینك‌ سكونیلەفقیراولان‌‌ كمسنە
الصعالیك: صادك‌فتحی‌

ولامك‌كسری‌ومدیلە جمعی‌‌وصعالیك‌العرب‌ عرب‌طایٔفە‌سنك‌‌ قودرلری‌كەعربك‌ اوغریلری‌

دیمك‌اولورعروةبن‌ الصعالیك‌عروةبن‌ الوردك اسمیدرباعث‌تسمیە بودركەفقرایی‌‌بردوە اغلندەجمع‌

ایدوب‌‌مال‌غنیمتلە انلری‌رزقلندرردی
التصعلك:فتحتینلە ولامك‌‌ضمیلەفقرا‌ معناسنەدروتصعلك‌

دوەتوتن‌دوكمكەدخی‌ دیرلریقال‌تصعلكت‌ الابل‌اذاطرحت‌ اوبار‌ها
الصك:صادك‌ فتحی‌وكافك‌

تشدیدیلەاورمق‌یقال‌صكساذاضربەومنە‌ قولەتعالی‌فصكت‌ وجههاوصك‌قپو‌یی‌ اورتمكە‌دخی‌دیرلر‌

تقول‌صككت‌الباب‌اذا‌طبقتەوصك‌كتابە دخی‌‌دیرلرفارسی‌ معربدر
الاصك: همزەنك‌فتحی‌وصادك‌

ضمیلەجمعی‌
الصكاك:صادك‌ كسریلەو
الصكوك:ضمتینلەكذلك‌‌جمعی‌ كتابلرمعناسنە
الاصك:همزەنك‌

وصادك‌فتحیلەشول‌ كمسنەدركەیورركن‌ دیزلری‌بربرینەطوقنە‌ودوەقوشنە‌دخی‌ اصك‌دیرلرایاقلری‌

اوزن‌اولوب‌دیزلری‌ بربرینەقریب‌اولوب‌ كاهی‌یورر‌كن‌بری‌برنە‌طوقندیغچون‌
المصك:میمك‌

كسری‌وصادك‌فتحی‌ وكافك‌تشدیدیلەقوی‌وشدیداولان‌طوار‌ یقال‌جمل‌مصك‌وحمار مصك‌ای‌

قوی‌شدید
المصكة: میمك‌كسریلەصادك‌ فتحیلەمؤنثی
الصكة:صادك‌ فتحیلە‌اویلە‌اسیسنك‌زیادە‌