Cilt 2 sayfa 237

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 237


كذلك‌فانك‌فتحی‌ ولامك‌‌سكونیلەجمعی‌اغرشقلر‌معناسنە
التفلیك:علی‌وزن‌ التكریم‌قیزك‌ممەسی

اغرشقلنمق‌یقال‌‌فلك‌ثدی‌الجاریةتفلیكا
التفلك:فتحتینلە‌ ولامك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەبمعناە وتفلیك

چوبان‌قیلدن‌اغرشق‌ مثالندە‌برنسنەقلوب‌بعدە‌دوەیاوریسنك‌ دیلی‌اوزرنە‌بغلمقدر انەسن‌اممسون‌

دیو
الفلك:فانك‌‌ضمی‌ولامك‌‌سكونیلەكمی‌سفینەمعناسنە واحدی‌وجمع‌معناسنەكلور‌ومذكر‌

ومؤنث‌اولور‌باری‌ تعالینك‌‌فی‌الفلك‌ المشحون‌قولندە‌مذكر كلمشدر‌والفلك‌‌تجری‌ قولندە مؤنث‌

كلمشدر‌ومحتملدركە مؤنث‌كلدكی‌صورتدە‌جمع‌اولوب‌مذكر‌ كلدكی‌‌واحدی‌ اولدوغنەبناء‌اولە‌

وباری‌تعالینك‌حتی‌‌اذاكنتم‌‌فی‌الفلك‌‌وجرین‌بهم‌قولندەجمع‌ كلمشدر‌جوهری‌ایدر كویاكە‌واحدی‌

اولدقدە‌ضمیرمركبە ارجاع‌ا‌ولنمغەمذكر‌ قلنور‌وسفینەارجاع‌ اولنمغلەمؤنث‌قلنور‌وسبیویەایتدی‌

جمع‌اولان‌‌فلك‌واحد اولان‌فلكك‌جمع‌ تكسیری‌در‌ویوجنب‌ كبی‌وطفل‌كبی‌واحدە‌وجمعە‌اطلاق‌

اولنان‌اسملردن‌دكلدر زیرافعل‌ضم‌ فا‌وسكون‌‌عینلە‌وفعل‌ فتحتینلەشیٔ‌واحددەمشتركلردر‌

عرب‌ایلەعرب‌وعجم‌ ایلە‌عجم‌ورهب‌ایلە رهب‌فتحتینلەاولان‌ فعلك‌خود‌فعل‌وزنی‌ اوزرە‌جمع‌

اولنمسی‌جائزدراسدلەاسد‌كبی‌پس‌فعلك‌فعل اوزرە‌جمع‌اولنمسی‌ محال‌اولماز‌
الفلك: فتحتینلەكوكدر

فلك‌نجوم‌معماسنە
الافلاك:همزەنك‌ فتحتیلەجمعی‌كوكلر‌ معناسنە
الفلك:فانك‌ضمی‌ولامك‌سكونیلە

كذلك‌فلكك‌جمعی‌ اولماسی‌جائزدر‌اسدلە اسدوخشبلەخشب‌ كبی‌
الفیلكون:فانك‌ ولامك‌‌فتحی‌

ویانك‌سكونیلە فیلسوف‌ وزنی‌‌‌اوزرەشول‌‌ اوتدركەاندن‌حصیر اوررلرومسجدلرە‌ اورلمدن‌‌دخی‌دوشرلر

بردی‌معناسنە‌
الفنوك:ضمتینلەعنادایتمك‌كسائی‌ وابو‌عبید‌ە‌روایتی‌‌ اوزرەیقال‌فنك‌فی‌هذ الامریفتك‌‌

من‌الباب‌الاول‌فنو‌كا اذالج‌فیە‌وبریردە اقامت‌ایتمكە‌دخی‌ دیرلر‌اموی‌روایتی‌ اوزرەیقال‌فتك‌بالمكان‌

فتوكااذااقام‌‌بەوفتوك‌ متصل‌طعامی‌ییوب‌ اندن‌‌برنسنەترك‌‌ ایتمكەدخی‌دیرلر‌یقال‌ فنك‌فی‌الطعام‌

یفتك‌فتوكامن‌الباب‌ الاول‌اذاستمرعلی‌اكلە ولم‌یعف‌منە‌شیأ وعیاف‌كسرعینلە‌ طعامی‌كربەكورمكە‌

دیرلروبوندەبرلغت‌ دخی‌‌واردر‌كە‌اول‌فتك‌‌ فی‌الطعام‌فنوكادر‌باب‌ رابعدن‌
الفنك: فتحینلەشول‌

جانوردریسیدر‌كە‌ اندن‌‌‌كورك‌ایدنورلر‌ صاحب‌‌‌قاموس‌فنك‌‌ كورك‌جنسنك‌اشرقی‌‌ واعدلیدردیمش‌

وصاحب‌صراح‌‌ سكساركوركیدر دیمش‌پس‌بری‌برینە‌ مخالف‌اولور‌تأمل‌ اولنە‌‌ابوعبید‌ایتدی‌

براعرابیەفلان‌كمسنە ایق‌طوتنەقنك‌كوركی‌قلمشدر‌دیدلرایتدی‌ التقی‌الثریان‌‌یعنی‌فنك‌ قیللر‌ی‌ایلە‌

دبری‌قبللری‌جمع‌اولدی‌ دیمش‌والتقی‌الثریان‌كلامنی‌طائفۀعرب‌ یغمورقعرزمیندەاولان‌

تمناك‌‌طبراغە‌واصل‌ اولدقدە‌استعمال‌ایدرپس‌كلام‌اعرابیدە‌ استعمالی‌‌‌بروجە‌ تشبیەاولور‌


الفنیك:فانك‌فتحی‌ ونونك‌‌فتحی‌‌‌ونونك‌ كسری‌‌ومدیلەچكە اوجلری‌‌وطودق‌التندە‌ اولان‌‌قیللر‌چورە‌سیدر

وبعضلرانی‌الافنیكدر دیدی‌‌همزەنك‌كسری‌ وفانك‌‌سكونیلەوتونك‌‌ كسری‌ومدیلەوكسائی

فنیكك‌اصلی‌افنیك‌ اولمسنەانكارایتدی‌ وفی‌الحدیث‌ اذاتوضأت‌فلاننس‌ الفنیكین‌یعنی‌جانبی‌

العنققةعن‌یمین‌وشمال‌وهىا‌المغفلة‌‌وعنفقة عین‌مهملەنك‌وفانك‌ فتحیلەاشغەطودق‌ التندەاولان‌

بربلوك‌قیلدركە‌انوك‌ ایكی‌جانبی‌قبلدن‌ خالی‌اولمغین‌غسلدە‌‌ محل‌غفلت‌اولور‌ (فصل‌الكاف)
الكركی:

كافك‌ضمی‌ورانك‌ سكونی‌‌وبانك‌ تشدیدیلەطورناكە طیور‌قسمندندر‌
الكراكی:اولنە‌كافك‌فتحی‌

واخرندەیانك‌ تشدیدیلەجمعی‌ طورنالر‌معناسنە
الكعك:‌كافك‌فتحی‌ وعین‌مهملەنك‌ سكونیلە‌

بكسمادكە‌سفرلرە‌ كوتررلر‌(فصل‌اللام‌)
اللبك:لامك‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلە قرشدرمق‌خلط‌ معناسنە

یقال‌لبكت‌الامرالبكە لبكامن‌الباب‌الاول‌ ویقال‌لبكت‌السویق‌ بالعسل‌اذاخلطتە
اللبك:لامك‌فتحی‌

وبانك‌كسریلەقارشق‌ اولان‌نسنەیقال‌ امرلبك‌‌ای‌مختلط‌
الالتباك:همزەنك‌ كسریلە‌قارشمق‌

اختلاط‌معناسنە
اللبیكة:لامك‌فتحی‌ وبانك‌‌كسری‌ومدیلە بری‌بری‌‌برنەقارشمش‌قوین‌یقال‌لبكوابین‌ الشاء‌

ای‌خلطوابینەپس‌ بوبكیلە‌كبیدر‌كلابی‌ روایتی‌
اللبكة: فتحتینلەثریدپارە‌سی‌ یقال‌ماذقت‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64