Cilt 2 sayfa 238

فی‌الشیٔ

عندە‌عبكةولالیكة وعبكەعین‌مهملەنك‌ وباء‌موحدەنك‌‌فتحیلە سویق‌ایچندە‌ اولان‌حبەدر
اللحك:

لامك‌فتحی‌وحانك‌ سكونیلەبرشیئك‌بر شیٔەكرشمەسی‌ ویاپشمەسی‌
الملاحكة:میمك‌ ضمی‌‌وحانك‌

فتحی‌ایلەبمعاەیقال‌ لوحك‌فقارظهرە اذادخل‌بعضها‌ فی‌بعض‌
المتلاحك: میمك‌ضمی‌وحانك‌

كسریلەبری‌برنە‌ كیرشن‌‌نسنە‌یقال‌ متلاحك‌ای‌متداخل‌
المتلاحكة:میمك‌ ضمی‌وحانك‌كسریلە

شول‌ناقە‌دركەخلقنی‌‌ استحكام‌اوزرە‌اولە
اللحكة:لامك‌ضمی‌ وحانك‌‌‌‌فتحیلە‌ كرتن‌كلەدن

مقلوب‌اولەابن‌ السكیت‌‌ایتدی‌لحكە‌ حشرات‌ارضدن‌بر جانوردركە‌كرتن‌كلەیەشبیە‌دركوك

رنكلودربرق‌‌اورریعنی‌ ایشلرقویریغی‌اوزون‌دكلدر‌كرتن‌كلە قویریغی‌كبی‌وایقلری‌خردە‌

وكیزلواولور‌
اللك: لامك‌‌فتحی‌وكافك‌ تشدیدیلەاورمق‌صك‌كبی‌یقال‌لسكە من‌البابالاول‌

اذاضربە‌ولك‌كذلك‌ شول‌ قرمزی‌نسنەدركە انوكلەكچی‌وكچنك‌ غیرینك‌دریسن‌بویارلر
اللك:

لامك‌ضمیلە‌شول‌سیاە‌نسنەدركەبچقجیلر انوكلەبچاغك‌صاپنە‌ ناملیسن‌یاپشدرر
الاتكاك:

هنزەنك‌وتانك‌كسریلەخلایق‌ازحام‌ایتمك‌ تقول‌النك‌القوم‌ اذاازدحموا
اللكیك: لامك‌فتحی‌

وكافك‌كسری‌ومدیلە اتی‌صق‌وطولی‌اولان‌كمسنەدخیس‌ولدیم‌ معناسنەكە‌اتلە‌ اتلنمش‌‌دیمك‌اولور‌

اللكاك:لامك‌كسریلەجمعی‌صق‌اتلی‌ كمسنەلرمعناسنە
اللكالك:لام‌اولك‌ ضمی‌ولام‌ثانینك‌ كسریلە‌

فرمودەیقال‌جمل‌ لكالك‌ای‌ضخم‌
الساك: لامك‌فتحیلە‌طعامدن‌شیٔ‌قلیل‌یقال‌ماذقت‌لماكا

كمایقال‌ماذقت‌ لماجاابویوسف‌ایتدی‌مانلمك‌عندنایلماك‌ دیرلرمانلمج‌عندنا بلماج‌معناسنە
التلمك:

فتحینلەومیمك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌تلمظ‌كبیدر لفظاومعنی‌‌تلمظ‌‌ برنسنەاكل‌ایدن‌دیلىیە طوداغی‌

یلامغەدیرلروتلمك‌ دوەچكەسن‌اویكا بویكادوندرمكەدخی‌ دیرلریقال‌تلمك‌البعیر اذالوی‌لحییە

اللوك‌:لامك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلەبر نسنەیی‌اغزدەد وندرمك‌‌چینمك‌‌ایچون‌ تقول‌لكت‌‌الشیٔ

فی‌فمی‌الوكەاذاعلكتە وات‌لجامن‌تحریك‌‌ اییمكە‌دخی‌دیرلریقال‌ لاك‌الفرس‌اللجام‌ولوك‌ خلقك‌‌

عرضنە‌كمكەدخی‌ دیرلریقال‌فلان‌بلوك‌ اعراض‌الناس‌ای‌یقع‌فیها
الكنی:همزەنك‌فتحی‌ولامك‌

كسری‌وكافك‌سكونیلە برلفظدركە‌شعرابونی‌‌رسالت‌محلندە استعمال‌‌‌‌ایدرلر ارسلنی‌معناسنەپس‌

الكنی‌لوكدن‌مأخوذدركلدرالوكدن‌ مأخوذدركەالوك‌سالت‌ معناسنەدر‌والوكدە‌ خودهمزە‌

اصلی‌درواكرالكنی‌‌‌ لوكدن‌اولیدی‌‌قیاس‌بوایدی‌‌كە‌یلیكەالاكة دینلیدی‌پس‌بومعنا یوزندن‌

الوكدن‌مأخوذدر‌لفظ یوزندن‌دكلدرزیرا الوكدەهمزەفاء‌فعل‌درمكركەتوهمامقلوبدر دینلە

یعنی‌الوكدە‌همزە لامدن‌تأخیراولنوب‌ لؤوك‌اولوب‌بعدەباب‌ افعال‌لەنقل‌الكنی‌ اولمشدردینلە‌

جوهرینك‌كلامندن‌ فهم‌اولنان‌بودركە‌ افعالدە‌همزەنك‌‌قلب‌ مكان‌‌اولمسی‌لاك‌ جوهری‌

یانندەثابت‌اولمدیغنەبناء‌اولەپس‌صاحب‌ قاموسك‌الكنی‌لاك‌ بیانندەذكر‌اولنمق‌كرك‌ایدی‌

لوك‌بیانندەذكراولنمق‌جوهرینك‌‌‌توهمنەراجع‌ اولور‌دیدیكی‌وجیە‌ اولمازحالا‌كەلكنی‌ صورتاصیغۀ

اجوفدراكابناء‌لوكدە ذكراولنمشدر (فصل‌المیم)
المتك: میمك‌‌ضمی‌وتانك‌ سكونیلەشول‌ نسنەدركە

آنی‌سنتجی‌اولا‌‌ن‌ عورت‌نساطائفەسندە‌سنت‌یرندە‌آلیقور ومتكك‌اصل‌معناسی‌ زماورددروزماورد

تورفندەاولان‌میوەیەدیرلربعضلرایتدی‌متك‌ ترج‌معناسنەدر‌اخفش‌ روایتی‌اوزرە‌قری‌ٔ‌قولە تعالی

واعتدت‌لهن‌متكاء
المتكاء:میمك‌فتحی‌وتانك‌سكونیلەوالفك‌مدیلەشول‌عورتدركە‌سنتلنمامش‌اولە‌

المحك:میمك‌فتحی‌‌ وهانك‌‌سكونیلەعناد‌درلجاج‌معناسنەیقال‌ محك‌یمحك‌‌من‌الباب‌ الثالث‌
المحك:میمك‌

فتحی‌وحانك‌كسریلەشول‌كمسنەدركە معانداولە
المماحك: میم‌اولك‌ضمی‌وحانك‌ كسریلەبمعناە

المماحكة:میم‌اولك‌ضمی‌وحانك‌فتحیلە معاندمعناسنەدر
التماحك:تانك‌فتحی‌وحانك‌ضمیلەكذلك‌ عناد

ایدشمك‌یقال‌تماحك‌ الخصمان‌‌اذاتعاندا‌
الامساك:همزەنك‌ كسریلەحفظ‌ایتمك‌
التمسك:فتحتینلە

وسینك‌ضمی‌ وتشدیدیلەبمعاە‌
الاستمساك: 
والامتساك:همزەنك‌‌وتانك‌كسریلەبمعناە‌ یقال‌امسكت‌