Cilt 2 sayfa 240

معجمە

بالفتح‌وملك‌یولك‌ اورتەسنە‌دخی‌دیرلر
الملك:میمك‌فتحی‌ ولامك‌سكونیلە‌ خمیر‌ی‌‌ایویوغرمق‌ تقول‌ملكت‌العجین‌

اذاشددت‌‌عجنە وصاحب‌صراح‌ترجمەترجمەملكی‌‌تفسیردەخمیر‌ی‌محكم‌ ایلمك‌دیمشلردرظاهر

مراد‌جوهری‌بزم‌ذكر‌ ایتدكمز‌درنتكم‌‌ جوهرینك‌املاكی‌ تفسیردەكلام‌آتیسی‌‌وصاحب‌قاموسك‌

ملك‌العین‌اذاانعم‌ عجنەدیدیدكی‌نأبید ایدروملك‌مملوك‌ معناسنەدەكلور‌یقال‌ هذالشی‌ٔملك‌یبنی‌ وملك‌

یمینی‌بفتح‌المیم‌ وكسرها‌والفتح‌‌افصح‌ وملك‌تزوج‌ایتمكە‌ دخی‌دیرلرتقول‌ملكت‌ المرأةاذاتزوجتها وملك‌

ملكدن‌تخفیف‌اولنمغلە مالك‌معناسنەدخی‌‌ كلورعلی‌ماسیجیٔ‌
المملوك:میمك‌فتحی‌ولامك‌ضمی‌ومدیلە قول‌

عبد‌معناسنە
التملیك:علی‌وزن‌التكریم‌‌‌بر نسنەیی‌بركمسنەیە ملك‌ایتمك‌تقول‌ملكە الشیٔ‌تملیكااذاجعلە

ملكالەوتملیك‌تبعە دیمكلەمعروف‌اولان‌ اغاجی‌‌كنشدە قورتمغلەبرك‌ایتمكە دخی‌دیرلریقال‌ملك‌التبعة

اذاصلبهاوذلك‌ اذاببسهافی‌الشمس‌ مع‌‌قشرها
المملك: میمك‌ضمی‌ولامك‌‌ فتحی‌وتشدیدیلەشول‌

كمسنەدركەاكامال‌ وملك‌ویرلە
الاملاك: همزەنك‌كسریلە خمیری‌‌خوب‌یوغرمق‌ تقول‌‌املكت‌

المعجین‌لغة‌فی‌ملكتە اذااجدت‌عجنەواملاك‌تزویج‌معناسنە‌دەكلورتقول‌املكت‌فلانا‌فلانة اذازوجتە

ایاهاوتقول‌جئنامن‌ املاكەیعنی‌تزویجدن‌ املاكلەتعبیراولنور‌ جئناعندتزویجە معناسنە

ملاكلەتعبیراولنماز اكرجەقاموسدە ایكسن‌دخی‌جائز كورمشدر
الملكوت:فتحتینلەوكافك‌ضمی‌ومدیلە

ملكدن‌مأخوذدرر هبوت‌رهبتدن‌مأخوذ اولدیغی‌كبی‌خوف‌ معناسنەیقال‌لە‌ ملكوت‌‌العراق‌
الملكوة:

میمك‌‌فتحی‌‌‌ولامك‌ سكونی‌وكافك‌ضمیلەترقوةوزنی‌اوزرە‌ملك‌وغزمعناسنەوترقوةبیون‌نهایت‌بولدیغی‌

یردەاولان‌كمك‌كەاكا كوپرجك‌دخی‌‌دیرلر
الملیك:میمك‌فتحی‌ ولامك‌كسری‌ومدیلە‌ مملكت‌صاحبی‌اولان‌

كمسنە
الملك:میمك‌فتحی‌ولامك‌كسریلە‌بمعناە‌وملك‌دخی‌ سكون‌لاملە‌ذكر‌اولنان‌معنایە‌در‌كویاكە‌ سكونلە‌

اولان‌كسرلاملە اولاندن‌‌مخفف‌در‌ فخذلەفخذكبی‌وكسرلاملەاولان‌دخی‌یامالكدن‌‌ویاخود‌ملیكدن‌

مخفف‌در
اللموك: ضمتینلەملكك‌جمعی‌‌ مملكت‌صاحبلری‌ معناسنە
الاملاك: همزەنك‌فتحیلەكذلك‌جمعی‌

وملك‌اری‌یكنەدخی‌ دیرلریعسوب‌نخل‌ معناسنە
الملك:میمك‌ ضمی‌ولامك‌سكونیلە اسمدرمملكت‌صاحبی‌

وتصرف‌صاحبی‌اولمقمعناسنە‌
المملكة:میم‌اولك‌ولامك‌فتحیلە‌ اسم‌مكاندر‌معنای‌‌ مذكوردن‌وعبدمملكت‌

شول‌قولدركەاوزی‌ اسیری‌‌اولوب‌باباسی‌ واناسی‌اسیراولمیە وفی‌‌الحدیث‌ ان‌الاشعث‌بن‌‌قیس‌ خاصم‌‌اهل

بخران‌ان‌الی‌عمر فی‌‌رقابهم‌وكان‌ قداستعبدهم‌ فی‌الجاهلیة‌فلما اسلمواابواعلیەفقالوایاامیرالمؤمنین‌ انانماكنا

عبید‌مملكةولم‌تكن‌ عبید‌‌قن‌كسائی‌ایتدی‌قن‌اولدركەاوزی‌ وباباسی‌اسیر‌اولە وعبیدمملكت

اولدركەاوزرلرینە‌علیەاولنمغلەاستعباد اولنە‌لر حالاكە‌اصللر‌ندە‌حرار‌ اولەلر‌وبعضلرایتدی‌ قن‌‌عبد‌

مشتری‌اولاندر‌
التملك:فتحتینلە ولامك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەبرنسنە‌یە‌جبرلەمالك‌اولمق‌یقال‌تملكەاذاملكە

قهرا
الملكة:فتحتینلە مالك‌اولمق‌ملك‌ معناسندە‌لغتدر‌‌یقال‌‌ مافی‌‌ملكتەشیٔ‌وملكە‌ قوللرینەحسن‌

خلق‌اوزرە‌اولمغە‌دخی‌‌ دیرلریقال‌فلان‌حسن‌ المللكةاذاكان‌حسن‌ الصنع‌الی‌‌ممالیكە وفی‌‌الحدیث‌

لایدخل‌الجنةسیٔ‌ الملكة
الملاك:میمك كسریلە و
الملاك: میمك‌فتحیلەشول‌ نسنە‌دركەبرامرك‌

قیامی‌آكلەدریقال‌‌ القلب‌ملاك‌الجسد وملاك‌میمك‌فتحیلە قدرتەدخی‌‌دیرلریقال‌مالە‌‌ملاك‌‌ای‌‌تماسك‌

الملاكة:میمك‌ كسریلەمالك‌اولمق‌ یقال‌لیس‌‌‌لفلان‌مولی‌‌ ملاكةدون‌اللە
التمالك:تانك‌فتحی‌

ولامك‌ضمیلە‌اقتدار یقال‌‌ماتمالك‌ان‌قال‌ ذلك‌ای‌ماتماسك‌
الملك:میمك‌ولامك‌ضمیلەطوارك‌

ایاقلری‌وبو‌ینی‌در‌منە‌قولهم‌جاءتاتقودە‌ ملكە‌وبوابوعبید روایتیدر‌
الملك: فتحتینلەفرشتە

الملایكة:میمك‌ فتحی‌ویانك‌كسریلە جمعی‌كسائی‌ایتدی‌ بونك‌‌اصلی‌مألك‌ایدی‌همزەنك‌تقدیمی‌ایلە

الوكدن‌مأخوذاولمغلەرسالت‌‌معناسنەبعدە‌ قلب‌مكان‌قلنوب‌لام‌ تقدیم‌‌اولنوب‌ملاء‌‌ك‌ دینلدی‌بعدە‌

همزەتخفیف‌‌اولندی‌
الملائك:میمك‌فتحی‌ویانك‌كسریلە‌كذلك‌ جمعی‌‌فرشتەلر معناسنەوصویەملك

الامراطلاق‌اولنور‌هر امرآنوكلەقائم‌ اولدیغچون‌‌
مالك‌الحزین:لامك‌ كسریلە‌وحاءمهملە وزاء