Cilt 2 sayfa 247

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 247


جمعیدر‌بعیرلە‌بعران‌‌كبی‌‌
الاصلان:همزەنك‌ضمی‌وضادك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلەجمعك‌تصغیریدر‌


الاصیلال:همزەنك‌ضمی‌وصادك‌فتحیلە وزن‌‌مزبوراوزرە‌كذلك‌جمعك‌تصغیری‌در

نون‌لامە‌تبدیل‌ اولنمشدر‌
الاصیال:همزەنك‌‌ضمی‌‌ صوسادك‌فتحی‌ویانك‌‌تشدیدیلە‌كذلك‌ جمعك‌

تصغیری‌در‌ذكر‌اولنان‌معنایە‌لحیاتی‌‌روایتی‌ اوزرە‌‌‌یقال‌لقیتە اصیالا
الاصیلة:همزەنك‌‌فتحی‌

وصاد‌ك كسری‌‌ومدیلە‌جمع‌ معناسنە‌در‌‌ ابو‌‌یوسف‌روایتی‌ اوزرە‌واصیلە‌برنسنە‌نك‌كوترسی‌‌

یعنی‌‌اصلی‌وكوكی‌‌‌ایلەشویلە‌اولدی‌دیمك‌‌‌‌‌‌ معناسنەدە‌‌كلور‌یقال‌‌ اخذ‌‌ت‌الشیٔ‌باصیلنە ای‌‌كلە

باصلەوبومهنایی‌ صاحب‌صراح‌تكرار‌صتون‌‌‌معنای‌اول‌اوزرە‌اقتصارایتمشدر
الایصال:

همزەنك‌‌كسری‌ومدیلە‌وقت‌اصیلە‌داخل‌اولمق‌یقال‌اصلناای‌دخلنافی‌الاصیل‌
المؤصل:میمك‌

ضمی‌ومدی‌وصادك‌ كسریلەوقت‌اصیلە‌ داخل‌اولجی‌یقال‌انبنا‌مؤصلین‌
الاصالة: همزەنك‌

فتحیلە‌اولی‌وجسیم‌‌اولمق‌یقال‌اصیل‌‌اصالةمن‌الباب‌الخامس‌مثل‌ضخم‌ضخامةفی‌الوزن‌والمعنی‌


الاصلة:فتحتینلە‌ برجنس ایلاندركەایلان‌ قسمنك‌‌اخبثی‌در وفی‌الحدیث‌‌فی‌ذكرالدجل‌كان‌رأسە

اصلة
الاصل:فتحتینلەجمعی‌ذكراولنان‌ ایلانلرمعناسنە
الاصطبل:همزەنك‌ كسری‌وصادك

سكونی‌وطانك‌فتحیلەآخوركە‌آندەطوار‌ باغلنور‌واصطبلك‌ اولندەاولان‌الف‌نفس‌كلمەدن‌در‌

زایددكلدرزیرا‌ذاوات‌ الاربع‌اولان‌‌اسمانك‌ اولنەحرف‌‌زاید‌داخل‌‌ اولمازمكر‌افعال‌ اوزرنە

جاری‌اولان‌اسمااولە‌پس‌ذوات‌خمسە‌اولنك‌ اولی‌‌حرف‌زایٔد‌اولمق‌ ابعددروابو‌عمر‌ایتدی‌

لصطبل‌كلام‌عربدن‌ دكلدر‌
الایطل: همزەنك‌‌وطانك‌ فتحیلە‌بوكرخاضرە معناسنە
الاطل:

همزەنك‌كسری‌وطانك‌‌سكونیلەكذلك‌بوكر معناسنەوطانك‌كسری‌ دخی‌لغتدر‌ابل‌كبی‌


الا‌طال:‌همزەنك‌ مدیلە‌‌اطلك‌‌جمعیدر بوكرلر‌معناسنە
الایاطل:همزەنك‌ فتحی‌وطانك‌كسریلە

ایط‌لك‌‌‌جمعیدر‌كذلك‌بوكرلرمعناسنە
الافول:ضمتینلە غایب‌‌اولمق‌یقال‌افل‌ من‌الباب‌الاول‌

والثانی‌اذاغاب‌وكون‌ طولنمغەدخی‌دیرلر یقال‌افلت‌‌الشمس‌ تأفل‌‌افولااذاغابت‌ من‌البابین

المذكورین‌‌ایضا
الافال:همزەنك‌‌كسریلە‌
والافایٔل:‌همزۀ اولینك‌‌فتحی‌ وثانیەنك‌‌كسریلە‌

دوەكوچكلری‌صغا ر‌ابل‌‌معناسنە‌بنات‌ مخاض‌كبی‌وغیری‌‌ كبی‌
الافیل:همزەنك‌ فتحی‌‌‌وفانك‌

كسری‌ومدیلەواحدی‌ ذكراولنان‌دوەنك‌ بریسی‌معناسنە‌
الافیلة:‌همزەنك‌ فتحی‌وفانك‌

كذلك‌كسری‌ومدیلەموئثی‌‌
الاكل:همزەنك‌فتحی‌وكافك‌سكونیلە یمك‌‌
المأكل:میمك‌‌ فتحی‌

وهمزەنك‌سكونیلە‌ بمعناە‌‌تقول‌‌‌اكلت‌الطعام‌اكلاومأكلا‌واكل‌آتش‌اودون‌یاقمغە‌

دخی‌دیرلریقال‌اكلت‌النارالحطب‌
الاكلة:همزەنك‌فتحی‌وكافك‌ سكونیلە‌بركرە‌یمك‌ تاطوینجە‌یە

دكین‌
الاكلة:همزەنك‌ضمی‌وكافك‌سكونیلەبرلقمەتقول‌اكلت‌اكلةواحدةای‌لقمةواكلت‌ قرصە‌‌

دیدكلری‌اتمكەدخی‌ دیرلرواكل‌مطلقا‌ ییجك‌نسنەیەدخی‌ دیرلر خورش‌معناسنە‌یقال‌ هذالشیٔ

اكلةلك‌ای‌طعمةلك‌
الاكل:همزەنك‌‌كذلك‌ضمی‌وكافك‌سكونیلە اكل‌اولنان‌نسنەیقال‌فلان‌

ذواكل‌‌اذاكان‌ذاحظ‌ من‌‌الدنیاورزق‌واسع‌
الاكلة:همزەنك‌كسری‌ وكافك‌سكونیلەغیبت‌

معناسنە‌وضم‌همزە ایلەدخی‌لغتدر‌یقال‌انەلذواكلةواكلةاذاكان‌ یغتاب‌الناس‌كانە‌ مأخوذ‌من‌

قولەتعالی‌ایحب‌ احدكم‌‌ان‌یأكل‌‌لحم‌ اخیەمیناواكلە‌ كیجیكەدخی‌‌دیرلر حكەمعناسنە‌
الاكال:

همزەنك‌مدیلەجمعی‌ كیجبكلر‌معناسنە‌یقال‌ انی‌‌لاجد‌فی‌جسدی‌ اكلةمن‌الاكال‌واكلەبرنوع‌

یمكەدخی‌دیرلرجلسبەوركبە‌كبی‌یقال‌انە‌ لحسن‌‌الاكلة
الاكل:ضمتینلە‌خرمااغاجنك‌ وسائر

اغاجك‌میوەسنە‌دیرلروهرنسنە‌كە‌مطلقا‌اكل‌ اولنە‌اكا‌اكل‌دیرلر‌ومنە قولەتعالی‌‌اكلهادایٔم

ویقال‌للمیت‌‌انقطع‌ اكلەواكل‌‌بیزك‌یاخود‌ اكاشبیە‌اولان‌نسنە‌ ایچنە‌دخل‌اولان‌ نسنەیە‌

دخی‌دیرلر‌یقال‌ثوب‌ ذواكل‌اذاكان‌كثیر‌ الغزل‌صفیقاوقرطاس‌ذواكل‌واكل‌عقلە‌دخی‌دیرلر



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64