Cilt 2 sayfa 248

یقال‌رجل‌ذواكل‌اذاكان‌ذاعقل‌ورأی‌وبو ابونصر‌روایتی‌دركە‌ اصمعینك‌‌مصاحبیدر

الاكلة:فتحتینلەاكلك‌جمعی‌كافركبی‌ وعربلر‌ك‌هم‌اكلةرأس‌ دیدكلری‌معنای‌قلنی‌

اشعارایچوندریعنی‌ آنلرقلیل‌در‌رأس‌واحد آنلری‌اشباعو‌كفایت‌ ایدر‌
التأكیل:علی‌ وزن‌‌

التكریم‌برنسنەیی‌اكل‌ایدك‌دیو‌دعوی‌قلمق‌
الایكال:همزەنك‌ كسری‌ومدیلەبمعناە‌ تقول‌

اكلتنی‌‌مالم‌اكل‌بالتشدیدواكلتنی‌‌مالم‌اكل‌ ایضا‌بالمدای‌اد‌عیتە علی‌وایكال‌بر كمسنەیی‌‌بركمسنەیە

قادرقلمغەدخی‌دیرلرتقول‌اكلتك‌فلانا‌ اذاامكنتە‌منە‌ومنە‌ قول‌‌النعمان‌لااكك‌ ولااوكلك‌‌غیری‌

اول‌اكلدن‌ثانی‌ ایكالدندریعنی‌نەبن‌شرریتشدررونە‌غیرە‌ضرریتشدرمكەقدرت‌ویررم‌‌وایكال‌

بین‌الناس‌خلق‌ایجندە‌نمیسەایلەسعایت‌‌ ایتمك‌یعنی‌قرغجیلق‌ ایتمك‌وایكال‌كە‌افعال‌ بابندن‌اولە‌

یدرمك‌معناسنەاولور‌ تقول‌اكلتە‌ایكالا ذااطعستە‌ومفاعلە‌‌ بابندن‌‌اولسەبیلە‌یمك‌ معناسنەاولور‌

تقول‌اكلتە‌مؤكلة اذااكلت‌معە‌افعلت‌ ایلەفاعلت‌صورت‌ واحدەدە‌اولور وواكلتەدیمك‌

جایٔز‌دكلدر‌واولە‌ وایكال‌اتشەاودون‌ یاندرمغەدخی‌دیرلر تقول‌اكلت‌‌النار‌ الحطب‌‌اذااطعمها

ایاەوابكال‌اغاج‌یا غیری‌‌‌‌‌نسنەحاصل‌ ویرمكە‌دە‌دیرلرتقول‌ آكل‌النخل‌‌والزرع‌‌وكل‌شی‌ٔ‌اذااطعم‌

الاكال:همزەنك‌مدیلە قومك‌اولولریدر‌كە‌ قومدن‌‌رنع‌وربعە‌شبیە‌اولان‌‌نسنە‌یی‌آلورلر‌

المأكل:میمك‌وكافك‌فتحیلە‌قزنج‌كسب‌ معناسنە‌
المأكلة: میمك‌‌وكافك‌كذلك‌ فتحیلە‌شول‌

موضعدركە‌اندە‌اكل‌ اولنور‌
المأكلة:میمك‌فتحی‌‌وكافك‌ضمیلە بمعاهالغةفیهایقول‌ اتخذت

فلانامأكلة
المیكلة: میمك‌‌كسری‌‌ومدیلە شول‌‌‌خفیف‌نسنەدركەقوم‌انوك‌ایچندەات‌

یاخود‌عصیدە‌پشوررلرناوە‌كبی‌مثلا
الاكرلة:‌همزەنك‌ فتحیی‌وكافك‌ضمی‌ ومدیلەشول‌قیوندركە

یمك‌ایچون‌ایریلوب‌سمردلوروزكات‌جمع‌ ایدن‌‌كمسنەیە‌انی‌اخذایتمك‌كریە‌اولور
الاكیلة:همزەنك‌

فتحی‌وكافك‌كسری‌ ومدیلەینن‌قیونە‌دیرلریقال‌هی‌‌اكبلةلسبع‌‌ وبوكاهاء‌تأنیث‌داخل‌ اولدوغنك‌

وجهی‌اسمیت‌غلبە‌ اتمسیدر‌زیرافعیل‌ بمعنی‌‌مفعولدە‌تذكیر‌وتأنیث‌برابراولمق‌ كركدر
الاكیل: همزەنك‌‌

فتحی‌وكافك‌‌كسری‌ ومدیلەشول‌كمسنەیەدیرلركەشوكلەبیلە‌ اكل‌‌ایدر‌واكیل‌اكل‌ معناسنەدخی‌كلور‌

الاكال:همزەنك‌ فتحیلەناقە‌نك‌قرنندەولدی‌تویلتمكین‌زحمت‌ چكمك‌یقال‌اكلت‌‌‌ الناقةاكالا

من‌البابالرابع‌اذاشعر‌ ولدهافی‌بطنهافحكهاذلك‌ونأذت‌یعنی‌ولدك‌شلری‌ناقە‌نك‌رحمن‌

متأذی‌قلسە‌واكال‌طعام‌معناسنە‌دخی‌كلور‌ یقال‌‌‌ماذقت‌اكالای‌ طعاما
الاكلة:همزەنك‌فتحی‌

وكافك‌‌كسریلە‌قرندە ولدی‌‌تویلتمكین‌زحت‌چكن‌ناقە‌
الاكال: همزەنك‌‌ضمیلە‌ناقە‌نك‌ ذكر‌لتن‌

زحمتی‌یقال‌بهااكل‌ واكل‌كجیك‌‌معناسنە‌دەكلور‌‌حكەكبی‌اصمعی‌روایتی‌اوزرە‌
الاكل:

فتحتینلەدیش‌زیادە‌ پیرلكدن‌اشنمق‌یقال‌ اكلت‌اسنانذمن‌الكبر اذا‌احتكت‌فذهبت‌‌ وفی‌اسنانەاكل‌

ای‌انهامؤتكلة
الایتكال:همزەنك‌ كسریلەدیش‌اشنمق‌
التأكل:فتحتینلە وكافك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلە

بمعناە‌واینكال‌ غضبدن‌ باتمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌فلان‌یأتكل‌من‌لغضب‌ ای‌یحترق‌ویتوهج‌ وتأكل

قلج‌زیادە‌قلفلی‌اولوب‌ كسكن‌اولمغە‌دەدیرلریقال‌تأكل‌السیف‌ اذاتوهج‌من‌الحدة التأكیل‌

علی‌وزن‌التكریم‌طواركندی‌قولاینە‌اوتلمق‌ منە‌قولهم‌ظل‌مالی‌ یؤكل‌ویشرب‌ علی‌البناء‌للمجهول‌

ای‌یرعی‌كیف‌یشاء‌ وتأكیل‌‌طواری‌خلقە یدرمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌فلان‌اكل‌مالی‌ وشربەای‌اطعمە‌

الناس
الال:همزەنك‌‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەحربە‌ دورتمك‌‌یقال‌‌الە‌یؤلە من‌‌الباب‌الاول‌ اذاطعنە

بالحربةویقال‌مالە‌ ال‌ولاغل‌‌علی‌البناء للمجهول‌یعنی‌ انكیچجون‌شدیٔددن‌برنسنەیوقدرتە‌خزج‌

اولنمق‌ونەخود‌قید‌بتداولنمق‌‌وال‌‌لون‌صافی‌وبراق‌اولمغەدخی‌ دیرلریقال‌ال‌لونە‌ یؤل‌الا

اذاصفاوبرق‌وسرعت‌ ایتمك‌‌معناسنەدەكلوریقال‌ال‌‌بمعنی‌‌اسرع‌‌وال‌ایكلمك‌‌معناسنەدە كلور

انین‌كبی‌یقال‌ال یثل‌
الاوال:شول‌ حربە‌‌لردر‌كە‌انلرك‌ دموری‌‌یصی‌‌اولە
الالة:همزەنك‌‌ فتحیلە