Cilt 2 sayfa 256

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 256


صداوت

وباعث‌تبول‌اولان‌ نسنەدخی‌دیرلر‌یقال‌‌ الشراب‌مبولة
المبولة:میمك‌كسری‌وواوك‌فتحیلە‌

تبول‌اولنن‌كاسەآب‌ زیرمعناسنە‌
الابالة: همزەنك‌‌كسریلە‌افشان‌‌ایتدرمك‌كمایقال‌ لنبیلن‌‌‌‌الخیل‌فی‌

عرصاتكم‌‌
بولان‌:‌ بانك‌فتحی‌‌‌وواوك‌‌ سكونیلە‌طی‌ قبیلەسندن‌برجماعتك‌اسمی‌‌در
البال:علی‌وزن‌

الحال‌كوكل‌‌قلب‌ معناسنەتقول‌مایخطرفلانا‌ببالی‌‌ونفسك‌ معاشی‌‌خوب‌اولمق‌ معناسنە‌دەكلور‌

یقال‌فلان‌رخی‌‌البال‌‌ای‌‌ رخی‌‌العیش‌‌وحال‌ معناسنە‌دەكلور‌یقال‌‌ مابالك‌وبال‌مبالات‌ اولنوب‌‌قابرلبن‌

نسنەیە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌لبس‌هذا‌من‌بالی‌‌ ای‌مما‌ابالیەوبال‌در‌ بالقلرندن‌بر‌بیوك‌بالغەدخی‌دیرلر‌حوت‌

عظیم‌معناسنە وبواصلندە‌عربی‌دكلدر
البالة:علی‌وزن‌الحالة طیب‌‌قودقلری‌ظرفلری‌ ظرفەدیرلر

فارسی‌معربدر‌‌كەفارسیسی‌بیلەدر‌وبالە‌ قاپرمق‌معناسنە‌دە كلور‌یقال‌لاابالیە‌بالة نتكیم‌‌باب‌‌معتل‌

اللامدەكلور‌ان‌شاء اللە‌تعالی‌
البهل: بانك‌‌فتحی‌‌وهانك‌ سكونیلە‌نسنە‌یسیر‌ معناسنەاموی‌‌ایتدی‌بهل‌

ارضویەدیرلروبهل‌ لعنتەدخی‌دیرلریقال‌ علیە‌بهلةاللەای لعنةاللەوبهل‌بر كمسنەیی‌ایستدوكی‌ اوزرە‌

قومغەدخی‌دیرلرتقول‌بهلتەاذا‌حیلتە‌وارادتە باهلەقیس‌عیلاندن‌‌برقبیلەنك‌‌اسمی‌در وابواصلندە‌

همداندن‌‌برعورتك‌‌ ادیدر‌كە‌معن‌بن‌ سعد‌بن‌‌قیس‌علانك‌‌‌ عورتی‌در‌پس‌آنك‌ ولدی‌‌باهلەیەنسبت‌

اولنوب‌أول‌قبیلەیە‌ باهلەبن‌اعصردیدكلری‌قبیلەدن‌حی‌مراد‌ اولمق‌‌أویلیلە‌در‌

نتكیم‌تمیم‌بنت‌مر د‌یرلرقبیلەمراد‌اولمق‌تأویلیلە‌جمیع‌زماندە‌ حال‌بویلە‌در‌كرك‌ قبیلەدن‌‌

اولان‌اسم‌اصلندە‌رجل‌ اسمی‌اولسون‌كرك‌ عورت‌‌اسمی‌‌‌اولسون‌
باهل:هانك‌كسریلە‌شول‌

ناقە‌دركە‌صرار‌ی‌ قولمیە‌‌‌وصرار‌ناقە‌نك‌ممەسنە‌باغلدقلری‌ باغدرعرب‌طائفەسندن‌‌برعورت‌

ارنەایتسدایتینك‌باهلاغیرذات‌صار‌صرار‌راء‌‌ مهملە‌ایلە‌تفسیری‌الان‌ مرورایتدی‌وبعض‌

نسخەدە‌صدار‌واقع‌‌ اولمشدردال‌‌ایلە‌ وصدارشول‌كوچك‌ كوكلكەدیرلر‌كە‌بدن‌ اوزرینەكیلور‌

وشول‌ناقە‌نك‌كوكسنەاوردقلری‌داغەدخی‌‌‌‌‌‌ دیرلروالاول‌هوالاصح‌ وباهل‌‌شول‌ناقە‌یە‌دە دیرلر‌كە‌

آنك‌‌عرائی‌اولمیە‌‌ وعران‌عین‌مهملەنك‌ كسریلە‌شول‌اغاجە دیرلر‌كە‌كش‌دوەنك‌ بورننە‌كچوررلر‌

وشول‌ناقە‌یەدیرلركە آنك‌‌صداری‌اولمیە‌‌ وصدار‌صادك‌‌كسریلە‌‌ دوە‌كوكسنە‌‌اوردفلری‌طاغدر‌


البهل:‌بانك‌ضمی‌‌‌‌‌ وهانك‌‌فتحی‌ وتشدیدیلەجمعی‌
الابهال:همزەنك‌ كسریلەناقە‌یی‌ذكر‌ اولنان‌

علامتلر‌لەعلامتسز‌ترك‌ ایتمك‌وابهال‌‌بركمسنە‌ یی‌اتستدیكی‌اوزرە قومغەدخی‌دیرلرتقول‌ابهلتە‌اذا‌

تركتە‌وارادتە‌
المبهلة:میمك‌ضمی‌‌وهانك‌‌فتحیلە‌بی‌‌ اعلامت‌اولان‌ناقە‌
المباهل:میمك‌‌فتحی‌

وهانك‌كسریلە‌جمعی‌
الاستبهال‌:همزەنك‌‌ كسریلەبی‌علامت‌ قلوب‌‌بی‌ضبط‌ایتمك‌

ومنسە‌قیل‌فی‌‌بنی‌‌ شیبان‌‌‌استبهلتها السواحل‌‌آلانهم‌ كانو‌‌انازلین‌‌‌‌‌بشط‌البحرلایصل‌‌الیهم‌

السلطان‌‌یفعلون‌‌‌ ماشاؤا
المباهلة: میمك‌ضمی‌وهانك‌‌ فتحیلە‌‌‌لعنت‌ایدشمك‌ملاعنە‌معناسنە‌


الابتهال:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەتضرع‌ ایتمدەودعایی‌خالص‌‌قلمق‌معناسنە‌دەكلور

منەقولەتعالی‌ثم‌‌نبتهل‌ای‌نخلص‌فی‌الدعاء‌
الهلول:بانك‌ولامك‌ضمی‌ومابینندە‌هانك‌سكونیلە

رجالدن‌زیادە‌‌كولیجی‌ اولان‌‌كمسنە‌ضحاك‌‌ معناسنە‌
الابهل: همزەنك‌‌وهانك‌فتحی‌‌ومابیندە‌بانك‌

سكونیلەسرواغاجنك‌‌یمشی‌‌حمل‌عرعر‌ معناسنە‌
البهلل:علی‌وزن‌جعفر‌باطل‌ معناسنەدر‌

احمر‌ایتدی‌هوالضلال‌بن‌بهلل‌دیرلرلاینصرف‌ اولمق‌اوزرە‌باطل‌ معناسنە‌ثهلل‌كبیدر‌

ثاء‌مثلثە‌ایلەزناومعنی‌
البهصل‌:بانك‌وصاد‌ مهملە‌نك‌ضمی‌وهانك‌مابینندەسكونیلە‌ مجسم‌

اولان‌نسنەیقال‌حمار‌بهصل‌ای‌غلیظ
البهصلة:علی‌وزن‌ المزبور‌شول‌‌ عورتدركە‌‌قصیر‌ة

القىامةاولە
بهدلة:بانك‌‌ودالك‌‌فتحی‌ ومابینندەهانك‌ سكونیلەتمیمدن‌ بررجلك‌اسمیدر‌وبهدلە

برعورتك‌دخی‌اسمیدر‌كە‌ عاصم‌ابن‌بهدلە‌كەابی‌ الجودك‌اوغلیدر‌ مزبورەیە‌اضافتلە

شهرت‌بولمشدر‌(فصل‌لتاء)
التبل:تانك‌ فتحی‌وبانك‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلە‌عداوت‌ یقال‌‌اصیب‌یتبل‌ای‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64