Cilt 2 sayfa 257

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 257


عداوة
التبول: ضمتینلەجمعی‌‌‌ عداوتلرمعناسنە
الاتبال:همزەنك‌‌كسریلە‌عداوت‌‌ایتمك‌‌یقال‌

تبلە‌تبلامن‌الباب‌الاول‌واتبلەاتبالااذا‌ضاع‌ ونسخ‌جوهریدە‌اتبلەتبلا‌واقع‌اولمشدر‌ ظاهر

اتبلەاتبالادر‌ویقال‌ ایضاتبلهم‌الدهر‌ واتبلهم‌الدهرواتیلهم‌ اذاافناهم‌وتبل‌واتبال‌ محبت‌بركمسنە‌یی‌ خستە‌‌

قلمغە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌تبلە‌الحب‌واتیلە اذااسقمەوافسدە‌
التابل:بانك‌كسریلە‌ و
التابل‌:‌كسریلە‌بانك‌فتحیلە‌

طعامەلذت‌ویرسون‌ دیو‌ خلط‌اولان‌ محسنات
التوابل‌: تانك‌‌فتحی‌وبانك‌ كسریلەجمعی‌جوملكە‌

قونان‌جوایح‌طعام‌ معناسنە
التوبلة:علی‌ وزن‌الدحرجةچوملكەطعامك‌حوایجن‌قومق‌تقول‌

نوبلت‌‌القدر‌وبو ابوعبید‌ك‌مصنفند‌ە‌ اولان‌‌روایتنە‌بناء‌در‌
تبالة:تاء اولینك‌‌فتحیلە‌یمندەبرشهرك‌

اسمیدر‌كە‌وسعتلە واوجوزلغلەمعروف‌دروفی‌المثل‌اهون‌ من‌تبالةعلی‌الححاج‌‌ومثلك‌اصلی‌بودر‌كە‌

عبدالمك‌حجاجی‌ تبالە‌یەوالی‌قلدقدە‌ تبالەیی‌كوردوكی‌‌ حیندەحجاج‌حقیر‌عد‌ ایتمش‌ایدی‌


التفل:تانك‌فتحی‌‌‌وفانك‌سكونیلەتوكرمك‌كەبزقە‌شبیە‌درزیرا‌ توكرمەنك‌انواعی‌‌ واردرابتداسی‌بزق‌

بعدە‌تفل بعدەنفس‌بعدە‌نفح‌در‌یقال‌تفل‌ییفل‌من‌الباب‌الاول‌والثانی‌ومنە‌تفل‌الرلقی‌‌یعنی‌

افسون‌اوقیەنك‌ افورمسی‌‌
التفل:تانك‌فتحی‌وفانك‌كسریلە قخوسی‌‌متغیر‌اولان‌ كمسنەیقال‌

رجل‌تفل‌ای‌غین‌ متطیب‌یعنی‌رایحۀ طیبەصاحبی‌اولمسە‌
المتفال:میمك‌كسری‌‌‌‌ وتانك‌سكونیلە

بداریحەاولان‌عورت‌
الاتفال:همزەنك‌ كسریلە‌راحیەیی‌قلمق‌یقال‌اتفلە‌غیرە‌
التتفل:تانك‌

فتحی‌وفانك‌ضمی‌ ومابینندەتاءثانیە‌نك‌سكونیلەدلكی‌ یاوریسی‌ولدثعلب‌‌ معناسنە
التتفل‌:تانك‌

وفانك‌ضمی‌ومابینندەتاء‌اخیرەنك‌سكونیلەبمعناە‌لغةفیە‌والتاء فیهمازایٔدة
التل:تانك‌فتحی‌ولامك‌

تشدیدیلە‌دپەپشتە معناسنە‌
التلال:تانك‌كسریلەجمعی‌‌وتل‌ براقمغەدخی‌دیرلر یقال‌‌اتلەللبعین

اذاصارعەكماتقول‌كبە‌لوجهە‌یوزی‌اوزرە‌ براقدی‌دیمك‌‌اولور‌
التال:لامك‌تشدیدیلە‌

و
التلالة:تانك‌فتحیلە و
التلال:كذلك‌تانك‌فتحیلەبونلرجملەسی‌تبعیت‌طریقیلەذكر‌ اولنان‌لفظلردر

مستغل‌معنالری یوقدریقال‌‌رجل‌تال‌ وجاء‌‌نابالضلالة والتلالةوهو‌ الضلال‌ابن‌‌التلال‌
المتل:میمك‌

كسری‌تانك‌فتحیلە‌ شدیدمعناسنە‌دریقال‌‌رمح‌‌مثل‌‌یتل‌بەیعنی‌ آنكلەكم‌اوزریلور‌سە‌ دوشریلور
المنال:

میمك‌ضمی‌ولامك‌ تشدیدیلەنون‌ایچون‌ ایقرطلب‌ایتمك‌منە‌ قولهم‌‌ذهب‌نیال‌‌یطلب‌‌ لفرسە‌فحلا‌

پس‌بوباب‌مفاعلە‌دندر
التلیل:بانك‌فتحی‌ ولامك‌‌كسری‌ومدیلەبیون‌كردن‌معناسنە‌
التلتلة:

علی‌وزن‌الزلزلةشول‌ مشربەدر‌كەطاقابندن‌ ایشلرلروطلع‌خرمانك‌ ابتداچقان‌یمشنە‌دیرلر وتلنلە

ارسلمغەدخی‌دیرلر یقال‌‌تلتلەاذازعزعە واقلقە
التلاتل:تاء‌ اولك‌‌فتحی‌وثانینك‌ كسریلەشداید‌

كبی‌در‌وزنا‌ومعنی‌
التلة:تانك‌فتحی‌ ولامك‌تشدیدیلە‌حالت‌ معناسنە‌یقال‌هو‌بتلةسو‌‌ء‌انماهو‌كقولهم‌

ییٔةسؤای‌بحالةسؤ
الاتمهال‌:همزەنك‌ ومیمك‌‌‌كسریلە‌ اوزرەمق‌ابو‌زید‌ روایتی‌اوزرە‌یقال‌ اتمهل‌

الشیٔ‌انمهلالا‌اذاطال‌ وبعضلر‌ایتدی‌اتمهلان‌ اعتدال‌‌معناسنەواتمأر واتمأردخی‌راء‌مهملە ایلە‌بومعنایەدر‌

یعنی‌طال‌واشتد معناسنەدر
التولة: تانك‌‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلە
ولدولة:كذلك‌ دالك‌ضمی‌وواوك‌

فتحیلەهمزەوزنی‌‌ اوزرە‌آفت‌وبلاداهیە معناسنە
التولات: تانك‌‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلەجمعی‌دواهی‌

معناسنەیقال‌جاء‌‌نا‌‌ بتولانە‌ودولاتە‌ای‌ بدواهیە‌وخلیل‌ایتدی‌‌
تولە‌:تانك‌ضمی‌ وواوك‌‌فتحیلە‌

و
تولة:تانك‌كسری‌ وواوك‌فتحیلە‌ برنسنەدركەسحرە شبیەدرواصمعی‌ ایتدی‌‌تولە‌تانك‌ كسریلەشول‌

افسوندركەانكلە زوجك‌زوجە‌یە‌محبتی‌ زیادە‌اولور‌وتولات‌كاە‌‌‌ اولور‌لطف‌واحساندن‌عارت‌

اولورابن‌‌الاعرابی‌ روایتی‌اوزرەیقال‌ان‌فلانا‌لذونو‌تولات‌‌ اذاكان‌‌اذاالطف‌ونات‌حتی‌كانە‌یسحر صاحبە

یعنی‌احسانلەجذب‌‌ قلوب‌‌ایدر‌‌سحر‌ایلە‌‌ ایتدكلری‌كبی‌ (فصل‌الثانی) 
الثؤلول:ثانك‌‌ولامك‌ضمی‌

‌ومابینندەهمزەنك‌ سكونیلە‌سكل‌كە‌بدندە دانە‌‌‌ظاهراولور‌قانی‌ وجرا‌حتی‌اولماز‌آزخ‌ معناسنە

فنح‌‌ژاء‌عجمیلە
الثأالیل:ثانك‌فتحی‌ وهمزە‌‌نك‌مدی‌ولامك‌ كسری‌ومدیلە‌جمعی‌سكالرمعناسنە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64