Cilt 2 sayfa 259

تخفیفك‌ضدیدر برنسنەیی‌‌اغرقلمق‌‌ معناسنە
الاثقال: همزەنك‌‌كسریلەیوك‌بركمسنە‌یە اغركلمك‌‌یقال‌

اثقلەالحمل‌وبركمسنە اغرلمغەدخی‌دیرلریقال‌اثقلت‌‌ المرأة‌اذاثقل‌حملهافی‌بطنهاواخفش‌ایتدی‌ انقلت

ذات‌ثقل‌اولدی‌دیمكدر‌ نتكیم‌اتمرنا‌دیرلرصرنا‌ذوی‌‌تمرمعناسنە
المثقل:ضمی‌وقافك‌كسریلە‌

حملدن‌اغرلنن‌عورت‌ یقال‌‌اثقلت‌‌فهی‌مثل‌
المثقال:میمك‌كسری‌ وثانك‌‌سكونیلەالتون‌ وزنی‌‌

اولان‌نسنە‌
المثاقیل:میمك‌فتحی‌وقافك‌ كسری‌‌ومدیلەجمعی‌‌ مثقاللرمعناسنە‌ ومثقال‌‌برنسنە‌نك‌ میزاننە

دخی‌دیرلركندی‌ مثلندن‌‌ومؤنث‌ معناسنە‌دەكلور‌منە‌ قولهم‌‌القی‌علیە‌ مثاقیل‌ای‌مؤنتە وابونصر‌

روایتیدر‌
الثاقل‌: قافك‌‌كسریلە‌تمام‌وزن‌اوزرە‌اولان‌التون‌ اصمعی‌روایتی‌اوزرە‌‌ یقال‌دینارثاقل‌

اذاكان‌لاینقص‌
الثواقل:تانك‌فتحی‌ وقافك‌‌كسریلەكذلك‌ تام‌‌الوزن‌اولان‌التونلر‌
الثكل:ثانك‌ضمی‌

وكافك‌‌سكونیلەعورت‌‌ اوغلان‌یاوی‌قلمق‌
الثكل:فتحینلەبمعناە‌ یقال‌‌ثكلتە‌امە‌ثكلا من‌‌الباب‌الرابع‌

الثاكل:كافك‌كسریلەاوغلان‌یاوی‌قلن‌ عورت‌‌‌
الثكلی:ثانك‌ فتحی‌‌وكافك‌سكونیلەوالفك‌‌‌قصریلە

بمعاە‌
الثكول:ثانك‌ فتحی‌وكافك‌ضمی‌ ومدیلەكذلك‌اوغلن‌ یاوی‌فلان‌عورت‌
المثكلة:میمك‌ وكافك‌‌

فتحیلەاوغلات‌یاوی‌ قلجق‌‌یریقال‌الحرب‌ للوالدت‌مثكلدكمایقال‌مجنلةومجنة یعنی‌ولد‌خوفە‌

وبخلەباعث‌اولور ورمحەیعنی‌‌كوندرە دخی‌للوالدات‌مثكلة دیرلر
الاثكال: همزەنك‌‌كسریلە

ولدی‌یاوی‌قلندرمق‌ تقول‌‌اثكلەاللەامە‌ یعنی‌‌خدای‌تعالی‌‌انی‌ والدە‌سنە‌یاوی‌ قلدرسن‌‌
الاثكال‌:

همزەنك‌‌كسریلەشول‌صلقم‌چوپی‌دركە‌اوزرندە‌خرماقوریغی‌اول ە
الاثكول:همزەنك‌

وكافك‌ضمیلەبمعناە پس‌اثكاللە‌اثكو‌ل‌عثكالیلە‌عثكولدە‌‌لغت‌در‌
الاثاكل‌:همزەنك‌ فتحی‌

وكافك‌كسریلە‌اثكولك‌جمعی‌ابو‌وشعرندە ایتدی‌قدابصرت‌ سعدی‌بها‌كنا‌یٔلی‌‌ طویلة

الاقتاءوالاثاكل‌‌صلقم‌چوپلری‌‌معناسنە‌
الثلة:‌ثانك‌فتحی‌‌ ولامك‌‌تشدیدیلە‌قیون‌ سوریسی‌وكچی‌

سوریسنە‌ثلە دیمزلربلكە حیلەدیرلرحاءمهملە ایلە‌وباءمثناتلە
الثلل:ثانك‌كسری‌ ولامك‌‌فتحیلە‌

جعی‌بدرەایلەبدر‌كبی‌وبدرە‌كوچك‌طلومە‌ دیرلر‌وقچن‌قیونلە‌ كچی‌سوری‌اولسەلر‌

اول‌زماندە‌مجموعنە ثلە‌دیرلروثلەدخی‌ دیرلرصوف‌معناسنە‌ یقال‌كساء‌حید‌الثلة یعنی‌‌كلمیك‌

صوكی‌خوب‌اولسە‌ ویقال‌حبل‌ثلثةیعنی‌ ایب‌یوكدن‌‌اولسە ودوەتویندن‌وقیلندن‌ اولان‌‌ایپە‌

ثلە‌دیمزلروامابونلرك‌ اوچی‌‌بریرەجمع‌ اولنسەعندفلان‌ثلة كثیرةدیرلروثلەقیودن چقرلن‌طپراغەدخی‌

دیرلر
الاثلال:همزەنك‌ كسریلە‌بركمسنە‌نك‌ قیونی‌‌سوریسی‌چوق‌ اولمق‌یقال‌اثل‌الرجل‌ اذاكثرت‌

عندەالثلةواثلال‌یقلان‌‌دیوارك‌‌اصلاحنە‌امر‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلریقال‌ اثللتەاذاامرت‌باصلاح‌ ماثل‌‌منە‌

المثل‌:میمك‌ضمی‌‌ وثانك‌‌كسریلە‌‌شول‌ كمسنە‌دركە‌قیونی‌ سوریسی‌چوق‌اولە‌
الثل:ثانك‌‌فتحی‌

ولامك‌‌تشدیدیلە‌طوارترسلمك‌یقال‌ثلث‌ الدابةتثل‌من‌الباب‌ الاول‌‌اذا‌رائت‌هربتون‌طرنقلواولندە

استعمال‌اولونور‌وثل‌قبویەطپراق‌دوكمكە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌‌‌‌ثلك‌‌ التراب‌فی‌البئروغیرهااذاهلتە

واقچە‌دوكمكەدخی‌ دیرلرتقول‌ثلك‌‌الدراهم‌ ثلااذاصبیتهااوثل‌اوی‌دفعةیقمغە‌دخی‌دیرلردیوارك‌

نملن‌قازوب‌بعدە جملەسن‌ایتی‌‌ویروب‌یقلمغلە‌كە‌اوی‌بقمەنك‌ زیادەصعب‌اولان‌ طریقی‌بودر‌كە‌

سقف‌وجدران‌ معا‌نازلی‌‌اولور‌ویقا‌ل‌ثل‌اللە‌عرشهم‌‌ای‌هدم‌ ملكهم‌وبرقومك‌كە‌ عز‌ودولتی‌

كنسە‌قدثل‌عرشهم‌‌ دیرلر‌بناءمجهول‌اوزرە‌
الثلل:فتحتینلە‌هلاك‌معناسنە‌در‌تقول‌منە‌ ثللت‌الرجل

اتلەثلاوثللامن‌الباب‌ الاول‌‌ایضا‌اذاهلكتە‌ وصاحب‌صراح‌ بو‌مقامدەثللت‌لازم‌ متعدی‌

كلور‌دیمشدر‌ اما‌جوهری‌وصاحب‌ قاموس‌‌وغیری‌متعدی معناسندن‌غیری‌یە‌ تعرض‌ایتمشلر‌در

وجوهرینك‌ثللی‌هلاك‌ ایلە‌تفسیری‌دلیل‌ قطعی‌اولامز‌زیرا‌ جايز‌كەذكراولنان‌ تفسیرمعنای‌اسمی‌یی‌

تفسیراولەیاخود‌هلاك‌ اهلاك‌معناسنەاولە نتكیم‌‌مرورایتمشدر‌‌‌
الثمیلە:ثانك‌فتحی‌‌ ومیمك‌‌كسری‌

ومدیلە‌قیاد‌ە‌باقی‌قالن‌‌ صویاخود‌در‌ەدەباقی‌ قالن‌‌‌صو‌
الثمیل:كذلك‌ثانك‌فتحی‌ومیمك‌ كسری‌‌ومدیلە‌