Cilt 2 sayfa 26

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 26


اذا

سبعةارقعةلفظ‌سبعة‌صبغۀتذكیر‌اوزرە‌ كلدیكی‌كوباكەسقف‌ معناسی‌ارادەاولمشدرورقبع

احمق‌اولان‌كمسەیەد خی‌‌دیرلر
المرقعان: میمك‌وقافك‌فتحی‌‌ ورانك‌‌سكونیلەكذلك‌ احمق‌‌معناسنە

عقلی‌رمتنە‌محتاج‌ اولمق‌معناسندن
الرقاعة:رانك‌ فتحیلەحماقت‌‌ معناسنە‌یقال‌‌رقع‌قاعةمن‌الباب

الخامس
الارقاع: همزەنك‌‌كسریلە‌احمق‌ اولمق‌یقال‌ارقع‌الرجل‌ اذاجاءقاعةوحمق
المراقعة:میمك‌

ضمی‌وقافك‌فتحیلە‌ مذمن‌خمراولمق‌ معاقرەدن‌مقلوبدركە معاقرەدن‌دخی‌‌ادمان‌شربەدیرلر
الارتقاع:

همزەنك‌وثانك‌كسریلە‌قایرمق‌‌اكنراث‌‌ معناسنە‌تقول‌ ماارنقعت‌لە‌‌وماارتقعت‌بەای‌ مابالیت‌بە‌
المرقاع:

میمك‌كسری‌ورانك‌ سكونیلەنصیحت‌ معناسنەیقال‌ماترقع‌ منی‌‌بمرقاع‌ای‌لاتقبل‌ مماانصحك‌بە‌شیأ


اليرقوع:يانك‌فتحی‌وقافك‌ضمیلە‌برك‌شدید‌معناسنەیقال‌جوع‌ برقوع‌اذاكان‌شدید‌اوابوالغوث‌ایتدی

جوع‌‌یقوع‌‌دیرلرجوع‌برقوع‌دیدكلری‌معلوم‌دكلدر‌
الركوع: ضمتینلەاكلمك‌‌انحناء‌‌ معناسنەركوع‌

صلوةدخی‌بوندن‌ مأخوذدروركوع‌ پیرلكدن‌اكلمكەدخی‌ دیلریقال‌ركع‌‌‌‌الشخ‌ اذاانحتی‌من‌الكبر


الرمعان‌:‌فتحتینلە‌ غضبدن‌برون‌‌حركت‌ ایتمك‌یقال‌رمع‌انفە‌ من‌الغضب‌‌‌معنا‌اذا‌تحرك‌‌
انترمع:

فتحتینلە‌ومیمك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌برنسنە قلداق‌تحرك‌معناسنە‌
الرماعة:رانك‌فتحی‌ومیمك‌تشدیدیلە

ایتمك‌كە‌اوغلنجقلرك باشندەملایم‌اولوب قملدایان‌‌بریدر‌یافوح‌ معناسنە‌ورماعەكذلك‌‌دبر‌معناسنە

دخی‌كلور‌یقال‌كذبت‌ رماعتك‌اذحبق‌یعنی‌‌ بللنسە‌پس‌بوخبر‌ كاذبی‌ریح‌قبیحە تشبیەاولور‌
الیرمع:

بانك‌ومیمك‌فتحی‌ ورانك‌سكونیلە‌شول‌ اوفاق‌آق‌طاشلردر‌كەیلدرار
المرنعة:میمك‌ونونك‌فتحی‌ورانك

سكونیلەاوجوزلق‌ حصب‌معناسنە‌نسخ‌ الصحاح
الروع: رانك‌فتحی‌وواوك‌ سكونیلە

خوف‌فزع‌معناسنە ومنەقولهم‌‌افرخ‌روعە اذاذهب‌فزعە‌وسكن‌ وافراخ‌فاایلە‌ وخاء‌معجمە‌ایلە خوف

كتمكەدیرلر‌
الروعة:رانك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلە برمقدار‌خوف‌ایتمك‌فزعەمعناسنەیقال‌ رعث‌فلانا

من‌الباب‌الاول‌‌اذا خفتەوصاحب‌صراح‌وصاحب‌مصادروعی‌ترسیدن‌وترساتین‌معناسیلە

تفسیر‌ایتمشلر‌مضای‌تصغیرەعبارت‌ جوهریدە‌وغیریدە‌ دلالت‌ایدرنسنە‌ بولنمدی‌واكررعث

فلاناایلە‌تمسك‌اولنورسە‌دلیل‌اولماز‌زیرا‌اولخفتە‌كبیدرمعنای‌ تصبیرە‌دلالت‌ایتمز‌ نتكیم‌خفی‌

دكلدرواكر‌لاترع‌ دیدكلری‌ایلەتمسك‌ اولنورسەصغۀمجهول‌اوزرەبودخی‌دلیل‌ اولماززیرا

كاە‌اولورفیم‌القیام‌‌ دیرلرنتكیم‌جوهری‌‌‌ لایلحقك‌خوف‌ تفسیریلە‌اشارت‌ ایتمشدر‌روروع‌ برنسنە

خوش‌كلمكەدخی‌‌ دیرلریقال‌راعنی‌الشیٔ‌ای‌اعجبنی‌
الترویع: علی‌وزن‌‌التكریم‌ قورقتمق‌تخویف‌ معناسنە


الارتياع:همزەنك‌ كسریلەخوف‌یقال‌ زوعتە‌فارتاع‌ای‌فرعتەففزع
التروع: فتحتینلەوواوك

ضمی‌وتشدیدیلەكذلك‌خوف‌ایتمك‌یقال‌تروع‌اذاتفزع
الروع:رانك‌ضمی‌ومدیلە‌قلب‌ وعقل‌یقال

وقع‌ذلك‌فی‌روعی‌ای‌فی‌خلدی‌وبالی‌ وفی‌الحدیت‌ان‌روح‌ الامین‌ثفث‌فی‌روعی‌ونفث‌اوفورمكەدیرلركە

الغا‌ایتمدن‌‌عباررتدر‌
لاترع:تانك‌ضمی‌ورانك‌‌فتحیلە‌صیغۀنهیدر‌خوف‌ایتمكە‌وسكا خوف‌لاحق‌اولمسون

معناسنەدر
لاترعی:تانك‌كذلك‌ضمی‌ وعینك‌كسری‌ومدیلە نهی‌مزبورك‌مفرد مؤنثیدرسكاخوف‌ لاحق

اولسون‌معناسنەدر
الروعاء:رانك‌فتحی‌ وواوكسكونی‌والفك‌ مدیلەشول‌ناقەدركە چابك‌اولەوآنەدخی

روعاء‌دیرلر‌ولكن‌مذكرەصفت‌اولماز‌ورعاء شول‌‌عورتەدخی‌دیرلركە‌حسبی‌نظرایدن‌ كمسنەلرە

خوش‌كلە
الاروع: همزەنك‌وواوك‌فتحیلە‌حسنداراولان‌‌رجلە‌ دیرلربرحیثیتلەكەنظرایدنلری

حسنی‌عجبەكتورە
الربع:‌رانك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلەنسنە‌ بیویوب‌زیادە‌اولمق‌ وزبع‌ذرهك‌یكلریندە

آرتق‌كلن‌برلرینە‌دخی‌ دیرلر‌صاحب‌‌صراحك‌‌بومقامدە‌ریع‌قزی‌ وزنی‌ٔ‌دامن‌زرە دیدكی‌سهودر‌آستین‌

زرەكركدروربع‌عورت‌ ایتمكە‌دخی‌دیرلر وحسند‌ن‌فی‌ٔ‌احوال‌ اولندقدە‌‌ایتدی‌هل‌راع

منە‌‌شیٔ‌سائل حتسنك‌بو‌كلامن‌فهم‌ایتمیوب‌بلمزەبةدیرسن‌یاحسن دیدكدە‌‌حسن‌اعادۀ كلام‌ایدوب

هل‌عادمنەشیٔ‌دیدی‌ورفع‌طعامك‌یعنی‌خمرك بوغرلمسندەوبوغر لسەوبشمشندەزیادە‌ كلمسی‌یقال‌راع‌‌ الطعام



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64