Cilt 2 sayfa 264

یاشلو‌

سكونیلەوعینك‌ كسریلەاركك‌طلب‌ ایدن‌‌دیشی‌كلب‌یقال‌‌ اجعلت‌‌الكبةفهی‌ مجعل
الاستجعال:

همزەنك‌وتانك‌‌كسریلەكذلك‌دیشی‌كلب‌اركك‌طلب‌ایتمك‌یقال‌ استجعلت‌الكلبة اذاارادت‌السفاد

الاجتعال:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلە‌قلمق‌ جعل‌معناسنە‌ یقال‌اجتعل‌وجعل‌ بمعنی‌
الجفل:جیمك‌فتحی‌وفانك‌

سكونیلە‌شول‌ بلوتدركەصویی‌ دوكلوب‌حالی‌قالمش‌ اولە
الانجفال: همزەنك‌‌‌وجیمك‌ كسریلە‌بلوت

ذكراولنان‌صفت‌اوزرە اولمق‌‌
الجفال:جیمك‌ضمیلە‌چوق‌یوك‌‌صوف‌كثیر‌معناسنە‌ماقالت‌‌‌ الضأنة

اولدرخالاواجزجفالا‌ واحلب‌‌كثباثقالا ولم‌ترمثلی‌‌ملا‌لا‌ ورخال‌رانك‌كسریلە وخاءمعجمە‌ایلە قوزیلر

معناسنەدر‌وجفال‌ دفعەكثیر‌ویرمكە‌ اشارندروكثرت‌ معناسنەدال‌اولدیغنك‌ اصلی‌بودر‌كە‌

قیون‌تاقر‌قلجە‌قبلی‌ دوكلمزپس‌قرقلدقدە‌كثب‌‌تقال‌بیوك‌قدحلر‌ دیمكدر‌یعنی‌‌بو‌كلامی‌‌

قیون‌لسان‌حاللە‌اهلنەبیان‌ ایلركندی‌‌‌نفسی‌تعریف‌‌ ایچون‌وجفال‌كذلك‌ شول‌نسنە‌دركەانی‌

سبل‌سورر‌
الجفالة: جیمك‌ضمسیلەشول‌ كوپكدركەكفجەایلە‌ انی‌چوملكدن‌الورلروجفالەناسندن‌

برجماعتە‌دخی‌دیرلر
الجفلة:جیمك‌ضمی‌‌‌ وفانك‌‌سكونیلەیپاغی‌جزە‌معناسنە‌‌پس‌ بواسم‌مفعول‌

اولورغرفە‌اغترافدن‌ اسم‌‌مفعول‌اولدیغی‌ كبی‌كە‌غرفە‌كفجە‌ برنسنەیی‌چالوب‌المق‌معناسنەدر

الجفلی:فتحتینلە‌ والفك‌‌‌قصریلە‌‌
والاجفلی:همزەنك‌‌ وفانك‌‌فتحیلە‌‌‌والفك‌ قصریلەخاصة معناسن

افادە‌ایچون‌ذكر‌اولنورلفظلردر‌یقال‌دعوتكم‌ الجفلی‌‌اذادعی‌ فی‌الخاصة لافی‌العامة

وبعضیلر‌ایتدی‌اجقلی‌وازفلی‌هرنسنە‌نك‌جماعتنە‌دیرلر
الاجفلة: همزەنك‌‌وفانك‌‌فتحیلەجماعت‌

معناسنەدرفرار‌وایتی‌ اوزرە‌‌یقال‌جاء‌‌القوم‌ اجفلةوازفلة ای‌جماعة‌ویقال‌جاء‌ وابا‌جفلتهم‌

وازفلتهم‌ای‌بجماعتهم‌
الجفول:ضمتینلە‌ سرعت‌ایتمك‌یقال‌ جفل‌‌جفولامن‌الباب‌ الثانی‌اذااسرع‌

الجافل:فانك‌كسریلەمضطرب‌اولان‌كمسنە‌منزعج‌معناسنە‌
الاجفیل:همزەنك‌ كسری‌

وجیمك‌سكونی‌وفانك‌ كسری‌ومدیلەقورخق‌‌جبا‌ن‌‌معناسنە‌یقال‌ ظالیم‌جفیل‌اذاكان‌ یهرب‌

من‌كل‌شیٔ‌وظلیم‌ظاء‌معجمە‌ایلە‌دوە‌ قوشنك‌‌ارككیدر‌
الاجفال:همزەنك‌ كسریلەقاچمدە

سرعت‌ایتمك‌یقال‌ القوم‌اذاهربوامسرعین‌واجفال‌یل‌سرعت‌ ایتمكە‌‌دخی‌دیرلریقال‌

اجفلت‌الریح‌ اذاسرعت‌‌واجفال‌‌‌یل‌طپراغی‌صاورمغە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌اجفلت‌ الریح‌بالتراب‌

اذااذهبتەوظیرتە‌
المجفل:میمك‌‌ضمی‌ وفانك‌‌كسریلەسرعت‌ ایدیجی‌یل‌
الجافلة:فانك‌كسریلەكذلك‌

سرعت‌ایدیجی‌یل‌ یقال‌‌هی‌مجقل‌وجافلة
الانجفال:همزەنك‌وجیمك‌كسریلە‌قوم‌ برندن‌‌كوجوب‌سیر‌

ایتمكە‌دیرلریقال‌ اجفل‌‌القوم‌اذاانقلعواكلهم‌‌قمضوا
الجل: جیمك‌‌فتحی‌ولامك‌ تشدیدیلەكمی‌یلكنی‌بادبان‌

كشتی‌معناسنە‌
الجلول:ضمتینلە جمعی‌
الجلة:جیمك‌فتحیلەدوەنجاستی‌ یقال‌ان‌بنی‌فلان‌ وقودهم‌الجلة

ووفودهم‌الوألەوألە واوك‌‌فتحی‌وهمزەنك‌سكونیلە‌مطلقاطوار نجاستی‌‌خشكی‌ معناسنە‌‌
الاجتلال:

همزەنك‌‌وتانك‌‌كسریلەدوەنجاستی‌ دیوشورمك‌‌یقال‌هم‌ یجتلون‌الجلة ای‌یلقطون‌البعرولقط

بردن‌قالدرمق‌ معناسنەدر
الجل: جیمك‌‌ضمی‌ولامك‌ تشدیدیلە‌طوارجلی‌ بوشش‌شور‌ستور معناسنە‌

الجلال:جیمك‌‌ كسریلەجمعی‌
الاجلة:همزەنك‌ فتحی‌وجیمك‌كسریلەجلالك‌جمعی‌چوللر

معناسنە‌وكاە‌اولور‌ جل‌كل‌معناسنە‌دە‌ استعمال‌‌اولنور‌وردكبی‌فارسی‌معرب‌اولمق‌ اوزرە‌نتكیم‌

بعض‌اشعاردەواقع‌ اولمشدروجل‌ برنسنەنك‌‌معظمنە‌ دخی‌‌دیرلر‌
الجلی: جیمك‌‌ضمی‌ولامك‌ فتحی‌

والفك‌قصریلە‌امر عظیم‌‌معناسنە‌
الجلل:جیمك‌ضمی‌ ولامك‌‌فتحیلە‌جمعی‌ كبری‌ایلە‌كبركبی‌امور‌

معناسنەمعناسنە‌
الجلة:جیمك‌ضمیلەخرماقودقلری‌ظرف‌ وعاء‌تمرمعناسنە‌ 
الجل:جیمك‌‌كسریلە‌

اكنك‌حصاد‌حالندە اولان‌قمسنە‌دیرلر وجمل‌جلیل‌‌ معناسنەدەكلور‌یقال‌ مالە‌‌دق‌ولاجل‌ای‌

دقیق‌ولاجلیل‌الجلة جیمك‌‌كسریلە‌ یاشلواولان‌‌دوە‌جلیلك‌ جمعی‌در‌صبی‌ایلە‌ صبییە‌كبی‌وجلە‌

یشلو‌اولان‌آدملرە‌ دخی‌دیرلریقال‌ مشیخةمیمك‌‌ونانك‌ فتحیلە‌شیخك‌ جمعی‌در