Cilt 2 sayfa 269

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 269


چوكن‌دردیدركویاكە حثالەهرنسنە‌نك‌ یرامز‌نەاطلاق‌اولنور‌
الاحثال:همزەنك‌ كسریلە‌

صبینك‌غداسن‌یرامز‌ قلمق‌‌‌‌تقول‌احثلت‌ الصبی‌‌اذاسأت‌غداء‌ە
الحجل:حانك‌‌فتحی‌وجیمك‌‌سكونیلە

ایق‌باغی‌قید‌پا معناسنەوخلخال‌ معناسنە‌دەكلور‌‌ وحانك‌‌كسری‌‌دخی‌ لغت‌‌در‌‌بومعنالردە
الاحجال‌:

الفك‌فتحیلەجمعی‌ یقال‌‌انهالذات‌احجال‌
التحجیل:علی‌وزن‌ التكریم‌‌آتك‌‌درت‌ ایاغی‌یااوج‌ایاغی‌

ویاخودایكی‌ایاغی‌اق‌اولمقدر‌اكر‌بیلكلرندن‌ تجاوز‌ایدوب‌ دیزلرین‌واكرچبەلربن‌كچمزسەزیرا‌

خلخال‌یرلری‌‌بونلردر‌ یقال‌‌فرس‌محجل‌وقد‌حجلت‌قوأیمەتحجیلاپس‌اق‌اكرانك‌درت‌ ایاغندە‌‌

اولورسە‌محجل‌ الاربع‌دیرلر‌واكر‌تحبیل‌ایكی‌‌ایقدە‌اولسە‌اكا‌ محجل‌‌الرجلین‌دیرلر واكر‌بریقدە

اولسە‌ویلكدن‌تجاوز‌ قلسە‌اكا‌محجل‌‌الرجل‌ الیمنی‌‌یاخود‌محجل‌ الیسری‌دیرلرواكراوج‌ ایاغندە‌اولوب‌

برندە‌اولمز‌سە‌اكا‌ محجل‌‌الثلث‌مطلق‌یداورجل‌‌دیرلر‌یعنی‌اوج ایاغی‌‌‌سكل‌بر‌ایاغی‌‌ یاخود‌‌الی‌خالی‌دیرلر‌

واكر‌برجانبدە‌اولان‌‌ الی‌‌وایاغی‌اق‌اولسە‌ ممسك‌الایامن‌مطلق‌ الایاسریاخودممسك‌ الایاسر‌مطلق‌

الایامن‌دیرلرواكر‌ برالی‌‌وبر‌ایاغی‌ اق‌اولورسە‌‌من‌خلاف‌ اكامشكول‌دیرلر‌ وبوتقریردن‌فهم‌

اولنور‌كە‌ایكی‌الی‌ فقط‌‌یاخود‌‌برالی‌فقط‌ اق‌اولان‌آتەمحجل‌ دیمیە‌لر‌وبرایاغی‌اق‌ اولنە‌‌محجل‌دیە‌لر‌

اكرچەجوهری‌اول‌ كلامندە‌التحجیل‌ بیاض‌فی‌قوائم‌الفرس‌اوفی‌ثلث‌منها‌اوفی‌ رجلیە‌دیوب‌‌رجل‌

واحدی‌اق‌‌اولان‌ محجل‌اولمامسن‌‌ اشعارایتمشدر‌پس‌ جوهری‌‌كلامنك‌‌‌اولی‌ ایلە‌آخری‌‌بینندە‌نوع‌

مدافعت‌‌واردر‌
الحجلان:فتحتینلە ایاغی‌بغلواولانك‌‌‌‌ یوریمسی‌كبی‌یوریمك‌ یقال‌‌‌حجل‌الطائر یجعل‌حجلانا

من‌الباب‌الاول‌والثانی‌‌ وحجلان‌اثنای‌مشیدە‌صچرمغەدخی‌دیرلر سكیر‌لنمش‌دوەنك‌اوج‌ ایاغی‌اوزرە

یوریمسی‌كبی‌یاخود‌ اوغلانك‌برایاغی‌ اوزرە‌یاخود‌ایكی‌ ایاغی‌‌اوزرە صچرایرق‌یوریمسی‌ كبی‌‌
الاحجال:

همزەنك‌كسریلە دوەنك‌‌صول‌الندن‌ باغنی‌‌چوزوب‌صاغ‌النە‌بغلمقدرتقول‌ احجلت‌ البعیر‌اذااطلقت‌

قیدە‌من‌یدە‌الیسری‌وشددتە‌فی‌الیمنی‌
الحجلة:فتحتینلە كلین‌‌اوی‌
الحجال: حانك‌‌كسریلە‌جمعی‌ كلین‌‌

اولری‌معناسنە‌وكلین‌‌ اوی‌‌شول‌اودر‌كە‌ قمشلرلە‌تختلرلە‌تزیین‌ اولنە‌وحجلە‌اركك‌ ككلمكە‌‌

دخی‌دیرلركە‌لبور قسمندندر‌قیحە‌ معناسنە‌
الحجل: فتحتینلە‌جمعی‌‌
الحجلان:‌حانك‌ كسری‌‌‌وجیمك‌

سكونیلەكذلك‌جمعی‌
الحجلی:حانك‌كسری‌وجیمك‌سكونی‌‌والفك‌قصریلەكذلك‌جمعی‌ اركك‌

ككلكلرمعناسنەوفعلی‌وزنی‌اوزرەجمع كلمدی‌الاایكی‌كلمە‌ بری‌‌ظربی‌كە‌ظربانك‌ جمعیدربریدرایحەلو

جانورمعناسنە‌وبری‌ دخی‌‌‌‌حجلی‌درحجك‌ جمعندەوحجل‌دوە‌نك‌ خردە‌لرنە‌دخی‌دیرلرصغارالابل‌معناسنە

وحجلە‌فتحتینلە‌واحد‌نەدیرلر
الحجلاء:‌ حانك‌‌‌فتحی‌‌وجیمك‌‌‌‌ سكونی‌والفك‌مدیلە‌ شول‌قیوندر‌‌كە‌ اینجكلری

اغرمش‌اولە‌وصاحب‌صراح‌حجلاكوسفندسفیدسمها‌دیمشدر‌ سهودر‌زیراسم‌طرنغەدیرلر‌حالاكە‌

جوهرینك‌عبارتندە‌ واقع‌‌اولان‌اوظفە‌ لفظی‌‌اینجكلرمعناسنە‌ دكلدر
الحوجلة:

حانك‌وجیمك‌فتحی‌ وواوك‌سكونیلەشول‌كوچك‌‌شبشەدركە باشی‌واسع‌اولە‌ 
التحجیل:كوز‌

ایچروباتمق‌‌حجلت‌‌ عینە‌تحجیلااذاغارت‌
تحجل:تانك‌فتحی‌ وحانك‌سكونی‌ وجیمك‌‌ضمیلە‌برآنك‌

اسمیدر‌كەلبیدك‌‌ شعرندەواقع‌اولمشدر
الحدل:حانك‌فتحی‌ودالك‌سكونیلە بركمسنەیەظلم‌ایتمكەمیل‌ایتمك‌

یقال‌حدل‌علیە‌یحدل‌حدلا‌من‌الباب‌الثانی‌ اذامال‌علیە‌بالظلم‌ وحدل‌ظلمەمیل‌ایدن‌ كمسنەیەدخی‌

اطلاق‌اولنوریقال‌رجل‌ حدل‌غیر‌عدل‌
الاحدل:همزەنك‌ ودالك‌‌فتحتلە‌شول‌ كمسنە‌دركەبریانی‌

اكری‌اولە‌براوموز‌ی‌ اول‌‌براموزندن‌‌ یوكسك‌‌اولمغلە‌ شببانی‌‌ایتدی‌احدلەشول‌كمسنەدركە‌

آنك‌‌اوموز‌لری‌‌وبوینی‌كوكس‌اوزرە‌حوالە اولە‌
الحدلاء:حانك‌ فتحی‌‌ودالك‌‌سكونی‌‌والفك‌مدیلە‌

شول‌بای‌‌دركەكریش‌‌ بری‌اندە‌زیادە‌چوقر اولە‌‌
الحذل:حانك‌ ضمی‌‌وذالك‌سكونیلە ازارك‌كناری‌

وكوكلك‌كنارنە‌دخی‌ دیرلروفی‌الحدیث‌ هاتی‌‌‌حذلك‌نجعل‌فیە‌ المال‌‌اكثر‌نسخدە‌ فجعل‌فائلەواقع‌ اولمشدر‌

وبعضندندە‌نونلە‌ نجعل‌‌واقع‌اولمشدر‌ ظاهر‌بودركە‌وجە‌اولە‌‌تظرفجعل‌كلام‌اوبدن‌ اولور‌ای‌قال‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64