Cilt 2 sayfa 270

اولور‌

هاتی‌حذلك‌فجعل‌‌ ووجە‌ثانیە‌نظرجواب‌‌امراولوب‌ثمۀحدیثدن‌ اولور‌‌وبو‌مقامدە صاحب‌‌صراح‌

خذل‌مبان‌پیراهن‌‌ دیمشدر‌‌كرك‌در
الحذل:‌فتحتینلە كوزقپاغندە‌سو‌لجیلر‌‌جقماغن‌

كرپكلری‌دوكلمك‌ یقال‌حذات‌عینە‌تحذل‌حذلامن‌الباب‌الرابع‌اذا‌ سقط‌هد‌بها‌من‌مرة تكون

فی‌اشفار‌هاوخذل‌ كذلك‌‌‌‌بر‌‌جنس‌دانە‌یە‌‌ دیرلر‌‌كە‌اندن‌آتمك‌ بشوررلرلی‌‌
الحذال: حانك‌‌فتحیلە برنسنە‌‌دركە‌

سلم‌‌اغاجنك‌كوكندن‌ چقر‌انی‌سودایچندە‌ ایصلدوب‌‌اكل‌ایدرلر ابو‌عبید‌ایتدی‌حذال‌شول‌قان‌كبی‌

نسنەدر‌سمر‌اغاجندن‌چقر‌انی‌اكل‌ایدر
الحرجل:حانك‌فتحی‌ وجیمك‌ضمی‌ ومابینندە‌رانك‌ سكونیلە

طویل‌معناسنەدر
الحرمل:علی‌‌وزن‌ جعفر‌‌شول‌دانە‌دركە‌ اكااوزلك‌دیرلرسنید‌ معناسنە‌

الاحزیلال:همزەنك‌ وزاء‌معجمەنك‌كسریلە یوقری‌‌‌قالقمق‌ارتفاع‌ معناسنە‌یقال‌‌احزالت‌‌ الابل‌‌

فی‌السیراذا‌اتفعت‌‌ واحزأل‌‌الحبل‌اذاارتفع‌ فوق‌السراب‌
الحزنبل:حانك‌ وزانك‌‌وبانك‌فتحیلە

ومابینندە‌نونك‌‌ سكونیلەقصە‌اولوب‌‌ اعضاسی‌‌محكم‌اولان‌كمسنە
الحسل:حانك‌كسری‌وسینك‌

سكونیلە‌ یاوریسی‌كە‌هنوز‌ یمردەدن‌‌‌‌چقمش‌اولە
الحسول‌: ‌ضمتینلە‌جمعی‌كلر‌ یاوریلری‌معناسنە

اناالحسل:كلرك‌ كبنیدرذكر‌اولنان‌ معنادن‌‌مأخوذدر‌‌ وعزیلر‌ك‌ضروب‌ امثالندن‌‌در ولااتیك‌سن‌

الحسل‌دیدكازی‌كە‌ ابدا‌‌معناسنەدر‌زیرا‌ احسلك‌دیشی‌اصلا‌ دوشمز‌تااولنجە
الحسیل:حانك‌فتحی‌

وسینك‌كسری‌ومدیلە اوكوزیاوریسی‌ولدبقر معناسنە‌مزبورك‌كندی‌لفظندن‌واحدی‌‌یوقدر‌

الحسیلة:حانك‌ فتحی‌‌وسینك‌كذلك‌ كسری‌‌ومدیلەمؤنثی‌ اصمعی‌‌روایتی‌اوزرە‌وحسیلە‌خرمانك‌

یرەمز‌دخی‌دیرلر‌كە آنك‌‌قوریغی‌لذیذ‌ اولمسادن‌قوریە‌انی‌سودلە‌خود‌صویلە اصلدوب‌‌برمقدار‌

لذیذ‌خرما‌قترلرلذت‌ بولسون‌‌دیو‌یقال‌‌ بلوالنامن‌تلك‌الحسیلةوبلوابللدن‌ایصلتمق‌ معناسنە
الحسالة:

سانك‌ضمیلەارپە‌نك‌وسائرحبوباتك‌ دانە‌سندن‌دوكلن‌ قابی‌در‌حثالە‌كبی‌در وزنا‌‌ومعنی‌‌
المحسول:

میمك‌فتحی‌وسینك‌ضمی‌ومدیلەرذالت‌‌ اوزرە‌‌اولان‌كمسنە‌ یقال‌حسلەمن‌الباب‌ الثانی‌‌اذارذلە

ویقال‌‌حسل‌بە‌ اذاخسن‌‌حظەیعنی‌ نصبی‌نقص‌‌اولسە
التحسیل:‌علی‌وزن‌ التكریم‌بركمسنە

تقصیر‌ایدوب‌اوزبن‌ رذالتە‌دوشرمك‌یقال‌فلا‌ن‌یحسل‌بنفسە‌‌‌ای‌‌تفصرویركب‌

بهاالدناءة
الحسكل:حانك‌وكافك‌كسریلە هرنسنەنك‌صغیراولان‌ ولدنە‌دیرلر‌صغیر‌ اولدیغی‌‌حیثیتدن‌

كرك‌‌ولداخیر‌اولسون‌ كرك‌‌اولماسون‌‌ وصاحب‌‌صراح‌اك‌ صكرە‌‌طوغن‌ولد‌ معناسنەحمل‌

ایتمشدر‌سهواولدیغی‌‌ عبارت‌جوهر‌‌یدن‌ معلوم‌اولور‌شول‌ كمسنەیەكە‌تراكیب‌‌ عربیەایلە‌نوع‌الفتی‌‌ اولە‌

الحساكل:حانك‌ فتحی‌‌وكافك‌كسریلەجمعی‌خردەیاوریلر معناسنە
الحسكلة: حانك‌وكافك‌كسری‌

وسینك‌سكونیلەكذلك‌ جمعی‌‌ظاهر‌عبارت‌ جوهریدن‌فهم‌اولنان‌ بودركە‌ولكن‌مفرد بلاناء‌اولوب‌‌

جمع‌‌‌مع‌التااولمق‌‌ خلاف‌‌مشهور‌در‌مكر‌كەكما‌ء‌‌‌ایلەكماءةكبی اولە‌ كماء‌بلانا‌‌ء‌واحد‌ ومع‌‌‌التاء‌جمع‌در‌

دیمشلردر‌نتكیم‌باب‌ همزەدەمرور‌ایتمشدر‌‌
التحصیل:علی‌وزن‌ التكریم‌برنسنەیی‌ حاصل‌‌قلمق‌تقول‌

خصات‌الشیٔ‌تحصیلاوتحصیل‌الكلام‌كلامی‌ محصولنە‌ردایتمك‌
الحاصل:صادك‌ كسریلەو
المحصول‌:

میمك‌فتحی‌وصادك‌ضمی‌‌ومدیلە برنسنەنك‌‌باقی‌قلانی‌
الحصایٔل:حانك‌ فتحی‌ویانك‌ كسریلەباقی‌

فلا‌ن‌‌نسنەلر‌
الحصیلة:حانك‌ فتحی‌وصادك‌كسری‌ومدیلەواحدی‌باقی‌قلن‌نسنە‌معناسنە
المحصلة:

میمك‌ضمی‌وصادك‌ كسری‌‌وتشدیدیلە‌ شول‌عورت‌‌دركەمعدن‌ طپراغن‌تحصیل‌ایدر‌
الحصیل:

حانك‌فتحی‌وصادك‌ كسری‌ومدیلە‌براوتك‌ اسمیدر‌
الحصل: فتحتینلە‌ذكر‌اولنان‌ اوتك‌طپراغن‌اكل‌

ایتمكە‌آنك‌قرنی‌ اغریمق‌‌‌یقال‌‌‌حصل‌ الفرس‌حصلامن‌الباب‌الرابع‌‌اذااشتكی‌بطنە من‌اكل‌تراب‌

هذالنبت‌وحصل‌خرما‌قورغنە‌دخی‌‌دیرلر‌برك‌ اولمز‌دن‌وبری‌برندن‌‌ امتیازبولمزدن‌اول‌
الحصلة:

فتحتینلە‌واحدی‌
الاحصال:همزەنك‌‌ كسریلە‌خرمااغجی‌ قورق‌‌كتورمك‌یقال‌ احصل‌‌النخل

الحصالة:حانك‌‌ ضمیلەخرمن‌یرندە‌ باقی‌‌قلان‌دانەدر‌ خرمن‌‌كوترلدكدن‌ صكرە‌‌كە‌خرمن‌ سوپرندسی‌‌