Cilt 2 sayfa 272

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 272


فتحی

قارشق‌ممەدن‌حاصل‌ اولور‌‌یقال‌‌حلقت‌الابل‌حقلۀمن‌الباب‌الرابع‌‌ مثل‌‌رحم‌رحمة
الاحقال:همزەنك‌

فتحیلەجمعی‌ذكر اولنان‌مرضلر‌معناسنە‌وقاموسدە‌حقلە‌نك‌بو‌وجە‌اوزرە‌جمعی‌ كلمسنەتعرض‌

ایتمامشدر‌زیرا‌فعلە وزنندە‌‌غالب‌فعال‌در‌
الحقیلة:حانك‌فتحی‌وقافك‌كسری‌ ومدیلەتازە‌اوت‌یمكدر‌

بغرسقدە‌حاصل‌اولان‌ صودر
حقیل:حانك‌ فتحی‌‌وقافك‌كسری‌ ومدیلەبرموضعك‌ اسمیدر‌


المحاقلة:میمك‌ضمی‌ وقافك‌فتحیلەسنیلەدەاولان‌دانە‌یی‌حالادر انباراولان‌دانەیە‌بیع‌ ایتمكدركە‌

بوندن‌نهی‌اولنمشدر‌
الحوقلة:حانك‌ وقافك‌‌فتحیلە‌ و
الحیقال:حانك‌ كسری‌‌ومدیلەبركمسنە زیادە‌پیر

اولدیغندن‌جماعە‌قادراولمقدر‌وحوقلە‌ سولپك‌‌اولان‌ذكرە‌ دخی‌‌دیرلر‌جوهری‌ متأخریتدن‌

بعضی‌حوقلەبی‌فایلە زعم‌ایدوب‌بیوك‌اولان‌ذكر‌باشیدر‌حلقدن‌ مأخوذدردیمشدر‌ لكن‌بومسموغ‌

دكلدر‌دیدی‌وهم‌ جوهری‌ایتدی‌بن‌ ابو‌القوث‌دن‌سؤل‌ ایدوب‌حوقلە‌نەدر‌ دیدم‌‌ایتدی‌حوقلە‌

زیادە‌اولان‌كمسنەنك‌ ذكری‌در‌
الحكل: حانك‌‌ضمی‌وكافك‌ سكونیلەآوازی‌ ایشدلمین‌‌نسنە‌

قرنجەكبی‌مثلا‌
الحكلة:حانك‌ضمی‌‌ وكافك‌‌‌سكونیلەكلام‌ قارشق‌اولوب‌‌فهم‌ اولنماق‌یقال‌‌فی‌نسانە

حكلةای‌عجسةلایبین‌‌ الكلام‌‌
الاحكال: همزەنك‌‌‌كسریلە‌خبر‌ مشكل‌‌اولمق‌فرار‌ روایتی‌‌‌‌‌‌اوزرە‌یقال‌

احكل‌علی‌الخبر‌ اذااشكل‌
الاحتكال‌: همزەنك‌وتانك‌كسریلەكذلك‌‌مشكل‌اولمق‌‌ یقال‌‌احتكل‌الخبر‌

اذااشكل‌
الحنكل‌: حانك‌‌وكافك‌فتحی‌ ومابینندە‌‌نونك‌‌ سكونیلەقصیر‌القامە اولوب‌‌دنی‌‌الطبع‌اولان‌

كمسنە
الحل:خانك‌ فتحی‌‌‌ولامك‌‌ تشدیدیلە‌‌دوكوم‌ چوزمك‌‌‌تقول‌حللت‌ العقدةاحلها‌حلا من‌الباب‌

الاول‌اذافتحها‌وحل‌ قونمغە‌‌دخی‌دیرلر نزول‌معناسنە
الحلول:ضمتینلە‌ كذلك‌‌قونمق‌وحلول‌‌ قربان‌‌

شول‌موضعەایرشمكەدخی‌‌دیرلر‌كە‌اندەآنك‌ ذمجی‌‌حلال‌اولور‌یقال‌حل‌النهدی‌یحل‌حلولا اذابلغ‌

الموضع‌الذی‌یحل‌فیە‌نحرە‌وخل‌‌العذاب‌یحل‌ دیرلرباب‌ثانیدن‌وجب‌‌‌ معناسنە‌ویحل‌دیرلر‌باب‌‌اولدن

ینزل‌معناسنەوبوایكی‌ معنی‌اوزرنە‌قرا‌ءت‌ اولندی‌‌باری‌تعالینك‌ فیحل‌‌‌علیكم‌‌‌غضبی‌‌‌ دیدیكلری‌قولی‌واما

او‌تحل‌قرینا‌من‌دراهم‌‌دیدیكی‌همین‌‌ضملە قرا‌ءت‌‌‌اولنمشدر‌تنزل‌معناسنە‌وحلول‌دین‌ حال‌‌اولمغە‌

دخی‌دیرلر‌تقول‌‌ حل‌الدین‌یحل‌حلولا من‌‌الباب‌الثانی‌ 
المحل:میمك‌وحانك‌فتحیلەبمعناە‌ایضا

یقال‌حل‌بالمكان‌‌حلا‌وحلولاومحلااذانزل‌ نزولاومحل‌‌نزول‌ اولنان‌‌مكانە‌دخی‌ دیرلر‌وحللت‌القوم‌

وحلك‌بهم‌دخی‌دیرلر معنای‌واحداوزرە‌ وحل‌‌شیرلغن‌یاغنە‌‌ دخی‌دیرلر‌
الحسل: حانك‌‌كسریلە‌

حلال‌كە‌حرامك‌ مقابلی‌در‌‌یقال‌هو‌حل‌بل‌‌دزق‌حلالە‌دیرلر‌ وحل‌‌احرامدن‌چقمغەدخی‌دیرلر

یقال‌رجل‌حل‌ من‌الاحرام‌‌‌‌ای‌حال‌ ویقال‌‌انت‌حل وانت‌حرم‌وحل‌ مكۀمشرفەدەحرمدن‌طشرە‌

اولان‌‌یرە‌دخی‌دیرلر‌‌‌وحلا‌‌دیرلر‌یمیندن‌ استثنا‌قل‌دیمك‌ محلندەیقال‌‌‌‌استثن‌‌ یاخاف‌‌‌‌واذكر‌حلا‌
الحلة:

حانك‌كسریلە‌قونوب‌ اوتر‌ان‌قوم‌كە‌كثرت‌ اوزرە‌‌اولەلر‌یقال‌‌ قوم‌حلد‌ای‌نزول‌‌‌ وفیهم‌‌كثرةوحلە

هیج‌‌قربانی‌محلنە‌‌ ایرشمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌حل‌الهدی‌وحلە محل‌‌معناسنەدخی‌ كلور‌یقال‌هو‌فی‌حلة

صدق‌ای‌بمجسلةصدق‌
الحلال:حانك‌كسریلەكذلك‌قولوب‌اوترن‌ یقال‌‌حی‌‌حلال‌وحلال‌

دوەپالاننك‌متاعنە‌ دخی‌دیرلر
المحتلة: میمك‌‌‌وحانك‌فتحیلە قومك‌‌منزلی‌
المحلال:كسری‌ وحانك‌

سكونیلەشول‌مكاندر‌‌كەاكاقوم‌نزول‌ایتمدن‌ خالی‌اولمیەلر
المحل: میمك‌فتحی‌وحانك‌ كسریلەشول‌

موضعدركە‌اندە‌قربان‌بوغزلنور‌منە‌قولە‌ تعالی‌حتی‌یبلغ‌الهدی‌ محلە‌ومحل‌الدین‌ دینك‌‌مدنی‌نهایت‌

بولدیغی‌زمان‌
الحلل:حانك‌ضمی‌ولام‌اولك‌‌فتحیلە‌یمن‌برلری‌‌در‌ 
الحلة:حانك‌‌ضمی‌‌ ولامك‌فتحیلە

ازارلەردادر‌حلە‌‌یە‌ حلەدینمز‌ایكی‌توب‌ اولمینجە
الحلیل: حانك‌‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌‌ومدیلەزوج‌


الحلیلة:علی‌الوزن‌ المذكور‌‌زوجەوحلیل‌‌وحلیلەدیرلر‌براودە‌ حلول‌ایدنلرە‌یقال‌‌‌ هذا‌حلیلەوهذە‌

خلیلەلمن‌‌یحال‌‌فی‌‌دارواحدة
الاحلیل: همزەنك‌‌كسری‌‌‌وحانك‌سكونی‌ولامك‌اولك‌ كسری‌ومدیلە

سدك‌یولی‌مخرج‌‌یول‌ معناسنەممەدن‌سود‌ چقدیغی‌‌یرەدخی‌‌ دیرلرمخرج‌لبن‌ معناسنە 
الحلال:حانك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64