Cilt 2 sayfa 293

دخی‌دیرلركەزوجی‌ وفات‌ایتمش‌اولە یاخودزوجی‌‌كندویە طلاق‌ویرمسین‌ظن‌ ایدوب‌‌اخركمسنە

ایچون‌اوزن‌‌تزبین‌‌ ایدوب‌‌اكا‌خبركوندرە وبركمسنە‌نك‌رسیلی‌‌شول‌كمسنەدركە‌آنكلەاوق‌اتشمەدە

یاغیری‌خصوصدە‌ خبرلشمش‌وشریك‌ اولمش‌اولە 
المرسلات:میمك‌ ضمی‌وسینك‌فتحیلە روزكارلر

ریاح‌معناسنەمنە‌قولەتعالی‌والمرسلات‌الایەوبعضیلر‌‌مرسلاتدن‌ مراد‌‌ملایٔكە‌در‌دیمشلردر‌

المرسال‌:میمك‌ كسری‌‌ورانك‌‌سكونیلەشول‌اوقدركەقصە‌ اولە‌سهم‌‌قصیر‌ معناسنەومرسال‌

شول‌ناقە‌یەدخی‌ دیرلركەیوریمسی‌ ملائم‌‌وهمواراولە‌
المراسیل:میمك‌‌ فتحی‌وسینك‌كسری‌ومدیلەجمعی‌

یقال‌ابل‌مرسیل‌‌ 
الرسال:رانك‌كسریلە دوەایقلری‌قوایم‌‌بعیرمعناسنە
الاسترسال: همزەنك‌وتانك‌

كسریلەفیل‌كندن‌ صالیوریروب‌قیورجق‌ اولمامق‌یقال‌استرسل‌‌الشعراذاصار‌سبطاوبسط‌سین‌

مهملەنك‌‌فتحی‌وبانك‌كسریلە‌قیورجق‌ اولمیان‌‌صاچ‌‌ واسترسال‌برنسنە دوشنوب‌انس‌تحصیل‌‌ ایتمك‌

یقال‌استرسل‌‌الیە‌ اذااتبسط‌واستأنس‌
الترسل:فتحتینلەوسینك‌ضمی‌ وتشدیدیلەرفقوتأنین‌قلمق‌

ترسل‌فی‌قرابةاذااتندفیها‌واتأادرر‌فق‌اوزرە‌ اولمغەدیرلر
الرطل: رانك‌‌فتحی‌وطانك‌ سكونیلەرجالدن‌

صالقی‌اولان‌كمسنە‌ ورطل‌یارم‌‌بطمانە دخی‌دیرلركە‌بطمان‌ ایكی‌‌ بوزالنمش‌درهمدر ومهذبدە‌

بطمان‌ایكی‌یوزللی‌ یدی‌درهم‌وسع‌‌ در‌همدردیمش‌‌مشهور‌ اولان‌ اول‌ذكر‌اولنان‌در‌

ووفایە‌شرحندە‌بر بطمان‌‌یوزمكسان‌ مثقالدردیمش‌‌ بوتقدیرجەعوامك‌بر مثقال‌‌بچق‌درهمدر

دیدیكی‌راست‌كلمز‌ والابریطمان‌ایكی‌ یوزیتمش‌‌‌درهم‌اولمق‌وقاموسدە‌رطل‌اون‌ ایكی‌وقیەدر‌

ووفیە‌فرق‌در‌همدر وبطلاندردیمش‌‌ بوتقدیرجە‌رطل‌درت‌بوزسكسان‌درهم‌‌ وبطسان‌

طقوزیوز‌التمش‌درهم‌ اولوب‌‌چوق‌مخالف‌ اولور‌مكركەالفاظ مشترك‌‌واصطلاحات‌ مختلفە‌اولە

الترطیل:علی‌وزن‌ التكریم‌قیلی‌باغلیوب‌ملایم‌ایتمك‌
الرعلة: رانك‌فتحی‌وعینك‌ سكونیلەآت‌ سوریسندن‌

یربلوك‌ورعلەقیونك‌ قولاغنی‌‌‌جملە كسمیوب‌برمقدار‌ن‌ كسوب‌‌كوبە‌كبی‌اصە‌قومغە‌دخی‌دیرلر

خدایی‌‌اولان‌‌كوبە كبی
الرعل:رانك‌ فتحی‌ وعینك‌‌سكونیلە بمعناها‌وعلە‌اوزون‌ خرماغاجنە

دخی‌دیرلرورعلە‌ اوزون‌لباسە‌دخی‌ دیرلران‌الاعرابی‌ روایتی‌اوزرە‌یقال‌‌مرفلان‌یجررعلتەای‌ ثیابە

ورعلەچەق‌عیالە‌دخی‌ دیرلر‌یقال‌تركت‌ عیالارعلتەای‌كثیرا
الرعیل:رانك‌فتحی‌ وعینك‌‌كسری‌ومدیلە

بمعاها
الرعان:رانك‌‌ كسریلە‌جمعی‌سوریلرمعناسنە
الاسترعال:همزەنك‌وتانك‌كسریلەقیون‌بری‌

بری‌اردنجە‌كتمك‌یقال‌استرعلت‌الغنم‌ اذا‌تنایعت‌فی‌السبر واسترعال‌‌قیونك‌ سوری‌اوكجە‌كتمسنە

دخی‌دیرلریقال‌ استرعل‌اذاخرج‌ فی‌اول‌الرعیل
الاراعیل:همزەنك‌ فتحی‌‌وعینك‌كسری‌ ومدیلە‌‌

یلك‌اوللر‌ی‌اوایٔل‌ریاح‌‌معناسنە‌
الرعلاء:‌ رانك‌‌‌‌‌‌فتحی‌‌وعینك‌ سكونی‌‌والفك‌‌شول‌ قیوندر‌‌كە‌‌

قولاغی‌كوپە‌مثالندە‌ كسلمش‌‌‌اولە‌نتكیم‌‌ ذكر‌اولنان‌‌‌ورعلا قولاغی‌اوزون‌

قیونەدخی‌دیرلر
الرعل:ضمتینلە جمعی‌‌ذكراولنان‌ صفتلە‌موصوف‌قیونلرمعناسنە‌
الارعال: همزەنك‌‌

كسریلەعوسج‌دكلری‌ دیكن‌‌‌طومر‌قلنمغە‌ دخی‌‌دیرلر‌یقال‌ارعلت‌العوسجةخرجت‌ رعلتها‌وارعال‌

تیز‌دورتمكەوفاتی‌ دورتمكە‌دخی‌دیرلر
الارعل: همزەنك‌وعینك‌فتحیلەاشغەصارقن‌لباسدر‌

الراعل:عینك‌كسریلەیرامز‌خرمادقل‌ معناسنە‌
المرعل: میمك‌ضمی‌وعینك‌ وتشدیدیلەمالك‌

كزیدەسی‌خیارالمال‌ معناسنە
الرعلول‌: رانك‌‌ولامك‌ضمی‌ وعینك‌سكونیلە‌ یراوتك‌اسمیدر‌ بعضیلر

طرخوندر‌دیدیلر
رعل:وذكوان‌رانك‌فتحی‌وعینك‌ سكونیلە‌‌وذكوان‌ذال‌ معجمەنك‌فتحی‌‌

وكافك‌سكونیلەایكی‌ اسمیدر‌بنی‌سلمیدن‌
الرعبلة:رانك‌وبانك‌فتحی‌وعینك‌سكونیلەكسمك‌قطع‌

معناسنەیقال‌رعبلت‌‌ الحم‌اذاقطعتە‌
المرعبل:میمك‌‌ضمی‌‌وبانك‌فتحیلەبرتلمش‌تر‌یقال‌ثوب‌مرعبل‌

ای‌ممزق‌
الرعابيل:رانك‌فتحی‌وبانك‌كسری‌ ومدیلەاسكی‌لباسلر یقال‌جاء‌فلان‌عابیل‌ای‌ فی‌اطمار‌

واخلاق‌واطماردخی‌ اخلاق‌‌كبی‌اسكی‌لباس‌‌معناسنە‌در
الرعبل: علی‌وزن‌جعفر‌بررجلك‌اسمیدركە‌