Cilt 2 sayfa 306

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 306


طائفە

وفتح‌اول‌وسكون‌ ثانیلەوبونلرك‌ جملەسنك‌‌معناسی‌ برنسنە‌یی‌اشلمكە‌ مقید‌اولمق‌كەفراغك‌ مقابلیدر

وشغل‌ایشك‌كندوسنەدخی‌دیرلر‌
الاشغال:همزەنك‌‌فتحیلە‌جمعی‌ایشلرمعناسنە و
شغل:شینك‌فتحی‌

وغینك‌سكونیلە مشغول‌‌قلمق‌معناسنەدخی‌كلور‌یقال‌شغلت‌فلانامن‌الباب‌الثالث‌ فاناشاغلە‌ولاتقل‌

اشغلتەلانهالغةردٔیة وقاموسدە‌دخی‌شغلەكمسنەدیمشدرپس‌ صاحب‌صراحك‌شغل‌ متعدی‌‌شغول‌

لازم‌دیدوكی‌صاحب‌ ترجمەنك‌شغلت‌فلاناشغلابرنسنەیەدومك‌ اولمق‌‌دیدیكی‌مخالف‌ اولور‌
الشاغل:

غینك‌كسریلەمشغول‌ اولان‌‌كمسنەوشاغل‌ كاە‌اولور‌تأكیدایچون‌ استعمال‌‌اولنورویقال‌

شغل‌شاغل‌مثل‌لیل‌ لایٔل‌وكاە‌اولور‌بناء‌ مجهول‌‌اوزرە‌استعمال‌‌اولنوب‌شغلت‌عنك‌ بكذاوكذادیرلر‌

سندن‌فارغ‌اولدم‌ معناسنە
الاشتغال: همزەنك‌‌وتانك‌كسریلەبرنسنەیەمشغول‌ اولمق‌‌
مااشغلە:همزەنك‌

وغینك‌فتحیلەفعل‌ تعجب‌‌درنەعجب‌ مشغول‌‌اولدی‌ معناسنەشاذدر‌زیرا بناء‌مجهولدن‌فعل‌ تعجب‌‌كلمز‌


الشكل:شینك‌فتحی‌وكافك‌سكونیلەمثل‌ معناسنەدر‌وشكل‌آتك‌‌یاخود‌قوشك‌ایاغنە‌‌ ایپ‌بغلمغە‌

دخی‌دیرلركەاول‌ایپەشكال‌دیرلروشكل‌ دوەنك‌ كوكس‌باغیلەقاسق‌ باغنك‌‌ارەسنەایپ‌

بغلمغە‌دخی‌دیرلرتقول‌‌شكلت‌الفرس‌‌بالشكال‌من‌الباب‌الاول‌وشكلت‌عن‌البعیر‌اذاشددت‌

شكالەوشكل‌كتابە اعراب‌قومغە‌دخی‌ دیرلرتقول‌شكلت‌ الكتاب‌‌اذاقیدتە بالاعراب
الاشكال: همزەنك‌‌‌

فتحی‌وشینك‌ سكونیلەجمعی‌مثللر معناسنە
الشكول: ضمتینلەكذلك‌جمعی‌
الاشكل:همزەنك‌ وكافك‌‌

فتحیلەمشابەاولان‌‌ نسنەیقال‌هذااشكل‌ بكذاای‌اشبە‌واشكل‌ بوكری‌‌آق‌اولان‌‌قیونە دخی‌‌دیرلر


الشكلاء:شینك‌فتحی‌والفك‌‌مدیلەمؤنثی‌ شكلاحاجتەدخی‌ دیرلروشكلاشول‌كوزە‌ دخی‌دیرلركەآنك‌

بیاضندەقرمزلق‌اولە‌ واشكل‌شول‌ كمسنەدركەآنك‌كوزی‌‌ذكر‌اولنان‌وجە‌اوزرە‌ اولەواشكل‌شول‌

قانەدیركەبیاضەمائل‌ اولەیقال‌دم‌اشكل‌ اذاكان‌‌فیەبیاض‌ وحمرةنتكیم‌ابن‌ دریدی‌‌ایتدی‌قانە‌ اسكل‌

شول‌وقت‌دیرلر‌كەاكابیاض‌‌قاریشق‌اولە‌ واشكل‌طاغدە‌بتن‌‌‌‌ سدراغاجنە‌دخی‌دیرلر
الشكل:شینك‌

كسری‌وكافك‌‌سكونیلە‌نازیقال‌امرأةذات‌ شكل‌
الاشكلة:همزەنك‌وكافك‌فتحیلە حاجت‌معناسنە‌

یقال‌‌لناقبلك‌اشكلةای‌حاجة
الشكلة:شینك‌‌ضمی‌وكافك‌سكونیلەحمرت‌وزنی‌اوزرە‌ كوزك‌‌

بیاضندەقرمزلق‌اولمق‌شهلەكبی‌سوادندە‌ یعنی‌‌كوزقراسندە‌ كوكلك‌اولسە‌اكا‌شهلت‌دیرلر
الشاكلة:

كافك‌كسریلەبوكر خاضرمعناسنە وشاكلەطریقتەوجهتەدخی‌‌دیرلرمنەقولە تعالی‌كل‌یعمل‌علی‌‌

شاكلتە
الشاكل:كافك‌كسریلەقولاغلە‌عذار بینندەاولان‌بیاض‌
الشكال:شینك‌ كسریلەدوەنك‌‌

دیزی‌باغی‌‌عقال‌ معناسنە
الشكل: ضمتینلەجمعی‌وشكال‌شول‌ایبەدخی‌دیرلركەدوەنك‌كوكس‌باغیلە

قاسق‌باغنك‌‌ارەسنە باغلرلرتاكەقاسق‌باغی‌ دوەنك‌كرن‌اتجتمیە واكازواردخی‌دیرلروشكال‌آتك‌

اوج‌ایاغندە‌اولان‌ بیاضەدخی‌دیرلركە‌ برایاغی‌‌مطلق‌اولوب‌ كندی‌‌رنكندە‌اولەبوكەشكال‌‌دیدكلری‌

عقالەتشبیهادر یاخوداوج‌ایاغی‌كندی‌ رنكندەاولوب‌بر ایاغندەبیاض‌اولمغە دیرلروابوعبید‌ایتدی‌

شكال‌ایقدەاولورالدە اولماز‌
المشكول: میمك‌‌فتحی‌وكافك‌ ضمی‌‌ومدیلەاوج‌ ایاغی‌‌آق‌اولوب‌یاخود‌

برایاغی‌آق‌اولان‌آت‌ وبومكروەدرحدیث‌ شریفدەبنی‌اكرم‌ صلی‌اللەعلیەوسلم‌ شكالی‌آت‌قسمندە كریە‌

كورمشدر‌
الاشكال: همزەنك‌كسریلە‌ برنسنەمشكل‌اولمق‌ یعنی‌‌غیرە‌ملتبس‌ اولمق‌‌یقال‌اسكل‌الامر‌

اذاالتبسواشكال‌‌خرمااغاجنك‌میوەسی‌‌ خوب‌‌اولوب‌ایرشمكە‌دخی‌‌دیرلرواشكال‌ كتاب‌‌اعرابلیوب‌

تقبیدایتمكەدخی‌ دیرلركویاكە‌ اندن‌‌اشكال‌ازالەاولورجوهری‌ایتدی‌بوتی‌‌بركتابدن‌نقل‌ایتدم‌

سماع‌واقع‌اولمقسزن‌ وبوندن‌‌‌مقصود‌ صحاحك‌كمال‌صحتن‌‌ اشغار‌اولور‌
التشكل:فتحتینلەوكافك‌

ضمی‌وتشدیدیلە‌اوزم‌الاجە‌اولمق‌‌یقال‌ تشكل‌‌العنب‌‌اذااینع‌ بعضەوینع‌یاءمثاة وعین‌مهملەایلە

میوەاولمغەدیرلر‌
المشاكلة:میمك‌ضمی‌وكافك‌فتحیلە‌ موافقت‌‌معناسنەدر
التشاكل:تانك‌فتحی‌وكافك

ضمیلەبمعناها 
المشكل:فتحتینلە قویونك‌بوكری‌ آق‌اولمق‌وكوزدە قرمزیلق‌وشكل‌عرب‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64