Cilt 2 sayfa 309

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 309


شلت‌بكسرالشین‌ وبرنسنەمرتفع‌اولمغەدخی‌دیرلر‌یقال‌شال‌ المز‌ان‌اذاارتفعت‌ احدی‌كفتیە

وناقەنك‌قویروغن‌ قالدرمغە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌‌شالت‌الناقة بذنبهانشول‌بە وناقەنك‌‌قویروغی‌‌ قالمغەدخی‌

دیرلریقال‌شال‌ذنبها اذاارتفع‌وشول‌قربە دیبندە‌قالن‌ازصویە دخی‌دیرلر
الاشوال:‌همزەنك‌فتحیلەجمعی‌

قریە‌دیبیندە‌قالن‌ صولرمعناسنەوشول‌ رجل‌خفیفەدخی‌دیرلرخفتی‌كرك‌عمبلدە اولسون‌

كرك‌خدمتدەاولسون‌وشول‌كذلك‌شول‌ ناقەلرەدیرلركەسودی‌آزاولوب‌ممەسی‌ قالقمش‌اولە‌

وطوغردقدن‌صكرە مدی‌سكز‌آی‌كچمش‌ اولە
الشایٔلة:واحدی‌پس‌شول‌شایٔلەانك‌ جمعی‌اولمسی‌

علی‌‌غیر‌القیاس‌اولور‌
الاشالة:همزەنك‌ كسریلەقالدرمق‌یقال‌ اشلت‌الجرةفانلشالت‌واشالە

ناقەقویروغن‌ قالدرمغەدخی‌دیرلر تقول‌اشالت‌الناقة ذنبهااذارفعتە
الاشتيال:همزەنك‌وتانك‌كسریلە

كذلك‌ناقەقویروغن‌ قالدرمق‌یقال‌ اشتالت‌الناقةذنبها اذارفعتە
التشویل:‌ علی‌وزن‌‌التكریم‌ناقەلر

شول‌اولمق‌‌وشولك‌ تفسیر‌ی‌الان‌مرور ایتدی‌تقول‌شولت‌ الابل‌اذاصارت‌شولا
الشایل:یانك‌كسریلە

هاسزشول‌ناقەدركە‌ ارككلەجمع‌ اولماغیچون‌‌قویروغن‌‌ قالدرە‌واصلاسودی‌ اولمیە
الشول:شینك‌

ضمی‌وواوك‌تشدیدیلەجمعی‌‌‌قویروغن‌ قالدریجی‌‌ناقەلر معناسنەراكعلەركع‌ كبی‌
الشولة:شینك‌ فتحی‌

وواوك‌سكونیلەشول‌عقرب‌قویریغیدركە یوقاروقالقمش‌اولەشول‌ایكی‌شوقلی‌ یلدزەدخی

دیرلرقمرآنك‌اوزرنە نازل‌اولور‌انلرە حمةالعقرب‌‌دیرلر حانك‌‌ضمی‌ومیمك‌ تخفیفیلەزهرعقرب‌

معناسنەوشولەبرجاریەنك‌دخی‌اسمیدر‌ وفی‌المثل‌انت‌شولة الناصحةابن‌السكیت‌ ایتدی‌ذكراولنان‌

جاریەعدوان‌ قبیلەسنك‌‌ایدی‌رعنا ایدی‌‌یعنی‌احمق‌ایدی‌‌موالیسنەنصیحت‌ ایتدكجە‌انلری‌كجە‌ وبالەقوردی‌

حماقتنەبناء‌‌‌پس‌ بومثل‌‌خلقەبیهودە نصیحت‌ایدنلرەضرب‌ اولنوراولدی‌
الشولة: شینك‌فتحی

واووك‌تشدیدیلەشول‌عقربدركەقویرغن‌ قالدیجی‌‌اولە
التشاول:تانك‌فتحی‌وواوك‌ضمیلە

قوم‌اوغرشمقدە‌‌ بری‌برینەصونمق‌ تناول‌‌فی‌القتال‌ معناسنەیقال‌تشاول‌ القوم‌اذاتناول‌بعضهم‌بعضا

فی‌القتال‌بالرماح
المشاولة:میمك‌ ضمی‌‌وواوك‌فتحیلە قوم‌كذلك‌اوغرشدە‌ بری‌برنە‌كوندرلە صونمق‌


المشول:میمك‌ضمی‌وشینك‌سكونی‌وواوك‌فتحیلەشول‌كوچك‌‌ اوراقدركەآنكلەاوت‌‌ بچر‌‌لرمنجیل‌صغیر‌

معناسنە
الشوال: شینك‌‌فتحی‌وواوك‌ تشدیدیلە‌حج‌آیلرینك‌‌ اولیدر‌
الشوالات: شینك‌‌فتحی‌وواوك‌

تشدیدیلەجمعی‌
الشواویل:سینك‌ فتحی‌‌واووك‌كسری‌ ومدیلەكذلك‌‌جمعی‌
الشهلة:شینك‌

ضمی‌وهانك‌سكونیلەكوزك‌قرەسی‌كوكە‌ مایٔل‌اولمقدر‌
الشهلاء:شینك‌فتحی‌وهانك‌سكونی

والفك‌مدیلەشول‌ كوزدركەذكراولنان‌ صفت‌اوزرەاولە‌وشهلا حاجتەدخی‌‌دیرلر
الشهل:فتحتینلە

كوزذكر‌اولنان‌صفت‌ اوزرەاولمق‌
الاشهل:همزەنك‌وهانك‌فتحیلەشول‌كمسنەدركە كوزینك‌‌قراسی‌

كوكە‌مایٔل‌اولە
الشهلة:شینك‌‌فتحی‌وهانك‌سكونیلەشول‌ اورتەیاشلی‌‌عورتدركەعاقلە‌اولە

وبوعورتە‌مخصوص‌ اسم‌در‌بونكلەارصفنلمز
شهل:شینك‌فتحی‌ وهانك‌كذلك‌سكونیلەرجالدن‌

بركمسنەنك‌اسمیدر‌كەاول‌شهل‌بن‌شیباندر دیمكلەملقبدر‌
المشاهلة:میمك‌ ضمی‌‌وهانك‌فتحیلە

سوكشمك‌‌وبری‌برنە‌ جواب‌‌دوندرمك‌ مشاتمە‌معناسنە وصاحب‌‌صراح‌ بو‌مقامدە‌مشاهلەشكركفتن

باهم‌وجواب‌كردانیدن‌دیمشدر‌شین‌معجمە ایلەمصناسب‌ اولمدیغی‌خفی‌دكلدر‌ (فصل‌الصاد) 
الصحل:

فتحتینلەآوازبوغقلغی‌ بحوث‌‌معناسنەیقا ل‌صحال‌الرجل‌‌یصلحصحلا‌من‌الباب‌الرابع‌ اذاصارایح‌


الصحل:صادك‌ فتحی‌وحانك‌كسریلە آوازی‌‌بوغلن‌كمسنە یقال‌‌رجل‌صحل‌ الصوت‌
الاصحل: همزەنك‌

وحانك‌فتحیلەبمعناە‌
الصندل:ضادك‌‌ ودالك‌‌فتحی‌ومابینندەنونك‌سكونیلەباشی‌ بیوك‌‌‌دوە‌وضدل

شول‌اغاجە‌دخی‌دیرلركەرایحەسی‌‌خوب‌ اولمغلە‌معروفدر
الصندلانی:صادك‌ ودالك‌‌فتحی‌

ومابینندە‌نونك‌ سكونی‌واخرندە‌یانك‌‌تشدیدیلەچرچی‌‌بیلورمعناسنە وبووصیدلانی‌نون‌اول‌

بدلنەصیدناتی‌‌دە لغتلردر
الصعل: صادك‌‌فتحی‌وعین‌ مهملەنك‌‌سكونیلە باشی‌‌كوچك‌اولان‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64