Cilt 2 sayfa 311

آواز‌ویرمكەدخی‌دیرلریقال‌جاءت‌الخیل‌ تصل‌عطشأوذلك‌اذاسمعت‌‌لاجوافهاصلیلاای‌صوتا

الصلال:صادك‌فتحی‌ولام‌اولك‌تشدیدیلە قوریدقدە‌آوازویرن‌ بالچق‌‌
المصلال: میمك‌‌كسری‌

وصادك‌سكونیلەكذلك‌آوازویرن‌بالچق‌یقال‌طین‌صلال‌ومصلال‌ای‌یصوت‌كما یصوت‌الخزف‌

الجدید وفی‌بعض‌النسخ‌كما یصوت‌المسمار
الصالة:لامك‌ تشدیدیلەآفت‌داهیە معناسنەیقال‌

صلتهم‌الصالةتصلهم‌ من‌الباب‌‌الاول‌ اذااصابتهم‌‌الداهیة
الصمول:ضمتینلە برك‌‌اولمق‌

یقال‌صمل‌‌الشیٔ‌صمولامن‌الباب‌‌الاول‌وصمول‌اغاج‌قوریمغەدخی‌ دیرلریقال‌صمل‌الشجراذالم‌یجد‌‌

ربافخشن‌‌یعنی‌صویەقانمیوب‌خشونت‌ بغلسە
الصامل‌: میمك‌‌كسریلەیابس‌ معناسنەدر‌
الصمل:

ضمتینلەولامك‌ یشدیدیلەاغضاسی‌ قوی‌‌اولان‌كمسنە شدید‌الخلق‌معناسنە
الاصمیلال:همزەنك‌

ومیمك‌كسریلەبرنسنەبرك‌اولمق‌یقال‌اصمأل‌ الشیٔ‌اصمئلالا‌ اذااشتدواوت‌كثرت‌ اوزرە‌مبتوب‌بری‌‌برنە

صرمشمغەدخی‌دیرلریقال‌اصمأل‌النبتات‌ اذاالتف‌
المصمئلة: میم‌اولك‌ضمی‌وصادك‌سكونی‌

وهمزەنك‌دخی‌كسری‌ولامك‌تشدیدیلە‌ آفت‌داهیەمعناسنە
الصول:صادك‌فتحی‌وواوك‌سكونیلە

اوزاتمق‌حملەقلمق‌ معناسنەدەكلور‌
الصولة:صادك‌ فتحی‌‌واووك‌سكونیلە‌بمعناەیقال‌صال‌علیە‌

اذاشطال‌وصال‌علیە وثب‌صولاوصولةیقال‌رب‌قول‌اشد‌من‌صولەحمار‌وحشی‌مركب‌ سوریسنە

هجوم‌ایتمكەدخی‌ دیرلر‌یقال‌صال‌العیر اذاحمل‌علی‌العانة وعانەمركب‌سوریسنەدیرلروصولەتقدیر

ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌صیل‌لهم‌كذااذااتیح واناحت‌حاء‌مهملەایلەتقدیر‌اولنمغە‌دیرلر
المصاولة:

میمك‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلەبری‌برینك‌ اوزرنەصچرایوب‌ خملەایتمك‌مواثبت‌ معناسنە
الصیال: صادك

كسریلەبمعناها
الصیالة:كذلك‌صادك‌كسریلەبمعناهاایضا
التصاول:ایكی‌اركك‌بری‌

برینك‌اوزرنە‌صچرامق‌یقال‌الفخلان‌ یتصاولان‌‌ای‌بتواثبان‌
الصألة:صادك‌فتحی‌وهمزەنك‌‌

مدیلەدوەآدمجل‌ اولمق‌‌یقال‌صؤل‌البعیربالهمزةیصئول‌صألة من‌‌الباب‌الخامس‌ اذاصاریقتل‌الناس‌

وبعدوعلیهم‌ 
الصؤول:صادك‌ فتحی‌وهمزەنك‌ضمی‌ومدیلەآدمجل‌اولان‌ دوەیقال‌جمل‌صؤول‌

المصول:میمك‌ كسری‌‌وصادك‌‌سكونی‌وواوك‌فتحیلەشول‌ نسنەدركەآنك‌ایچندەقرقە‌دوكلكی‌

دیدكلری‌‌معروف‌ نسنەیی‌‌اصلدرلر آجیسی‌كسون‌دیو‌‌
الصیلة:صادك‌كسری‌ومدیلە‌قمچینلك‌‌ اوجندە

اولان‌دوكوم‌
صولە:صادك‌ضمی‌ومدیلەبرموضعك‌اسمیدر‌
الصهیل:صادك‌ فتحی‌وهانك‌كسری‌

ومدیلەآت‌كشنمك‌‌ صوت‌‌فرس‌معناسنە
الصهال:صادك‌‌‌ضمی‌وهانك‌‌تخفیفیلەبمعاەثهفلەنهاق

كبی‌یقال‌صهل‌یصهل‌صهیلامن‌الباب‌الثانی‌‌
الصهال:صادك‌فتحی‌ وهانك‌تشدیدیلە‌ كشنیجی‌

آت‌یقال‌فرس‌عسهال‌ (فصل‌الضاد)
الضئیل:ضادك‌‌فتحی‌وهمزەنك‌كسری‌ ومدیلەجسمی‌

تحیف‌اولان‌كمسنە یقال‌رجل‌ضئیل‌اذاكان‌صغیر‌الجسم‌نحیفا
الضألة:ضادك‌‌فتحی‌وهمزەنك‌مدیلە

ضعیف‌اولمق‌یقال‌ ضؤل‌ضألةمن‌الباب‌ الخامس‌ورأی‌ضعف‌ اولمغەدخی‌دیرلریقالضؤل‌رأیەضألة

اذاصغروقال‌رأیە وقیولت‌فاایلەرأی‌ ضعیف‌اولمغەدیرلر
المتضایٔل:میمك‌ ضمی‌‌وبانك‌‌كسریلە اینجە‌‌

اولان‌كمسنەدقیق‌ معناسنە‌
الضؤلة: ضادك‌‌ضمی‌وهمزەنك‌فتحیلەتحیف‌اولان‌ كمسنە
الضئیلة:

ضادك‌فتحی‌وهمزەنك‌‌كسری‌ومدیلەاینجە‌ اولان‌‌یلان‌حیۀدقیقە معناسنە
الضٔبل: ضادك‌‌وبانك‌

كسری‌وهمزەنك‌ مابینندەسكونیلەآفت‌داهیە‌معناسنەزیٔبر كبیدر‌وزندە‌ومعنادە‌ وكاء‌اولور‌

یامضموم‌دخی‌قلنورثعلب‌ایتدی‌كلام‌‌عربدە‌فعلل‌یوقدرفانك‌ كسری‌‌ولام‌اولك‌ ضمیلەاكرضئبل‌ایلە

زیٔیروارداولمسٔسە نوادردن‌اولور‌دیدی‌ وان‌كیسنان‌‌ایتدی‌ قچان‌‌بوكلمە‌لرذكر‌ اولنان‌وزن‌اوزرە‌

كلسە‌همزەزایٔد اولمسنەدلالت‌ایدر زیراقچان‌‌كە‌بركلمەدەحرف‌‌زایداولەبناء‌ اصولدن‌خارج‌اولمسی‌

جایٔزاو‌لور‌لكن‌همزە حروف‌‌اصولدندر‌پس‌حروف‌اصولدن‌ اولدیغچون‌ضملە كلمسی‌جائز‌

اولمدی‌مثالین‌ مزبوریندەدیدی‌‌‌
الضحل:ضادك‌‌فتحی‌‌ وحانك‌سكونیلەآز اولان‌‌صوماءقلیل‌ معناسنە