Cilt 2 sayfa 317

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 317


رجل‌عبل‌الذراعین‌ ضخمهاوفرس‌ عبل‌الشوی‌ای‌‌غلیظ‌ القوائم‌وعبل‌بوكمكە دخی‌دیرلریقال‌عبلت‌

الحبل‌عبلااذاقتلتە وعبل‌‌اغاج‌یپراغن‌‌ سلكمكەدخی‌دیرلر یقال‌عبلت‌الشجرة اعبلهاعبلااذاحنت‌‌ ورقها

وحت‌حاءمهملەایلە‌ یپراق‌دشورمك‌در‌ وعبل‌اوقە‌تمرن‌ كچورمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌عبلت‌السهم‌اذا‌

جعلت‌فیەمعبلە ومعبلەناملی‌یەدیرلر علی‌ماسیجیٔ
العبالة:عینك‌‌فتحی‌وبانك‌ تخفیفیلەقرمودە‌ اولمق‌‌یقال‌

عبل‌‌عبالةمن‌الباب‌الخامس‌
العبلة:عینك‌‌ فتحی‌وبانك‌سكونیلەفرمودە‌اولان‌عورت‌‌ یقال‌امرأةعبلةای

تامةالخلق‌
العبلات:عینك‌فتحی‌وبانك‌ سكونیلەجمعی‌
العبال:عینك‌كسریلەجمعی‌ضحماتلەضحام‌‌كبی‌


علیە:عینك‌فتحی‌ ویانك‌سكونیلە‌ برجاریەنك‌اسمیدر‌ وامیةالصغرانك‌دخی‌ اسمیدر‌كە‌انلرقر‌یشدن‌برجماعت‌


العبلات:‌فتحتینلە جماعت‌مزبورەنك‌ اسمیدر‌
العبلی:عینك‌فتحی‌‌وآخرندەیانك‌ تشدیدیلەذكراولنان‌

جماعتە‌منسوب‌اولان‌‌كمسنەحالت‌نسبتدە‌ واحدە‌رداولورزیرا‌ انلرك‌والدەسنك‌اسمی‌عبلەدر
العبل:

عینك‌وبانك‌‌فتحیلە صچاق‌‌وهرقیورلمش‌ اولان‌‌ییراغەدخی‌عبل‌دیرلرارطی‌یطراغی‌ واثل‌یپراغی‌وطرفا

یپراغی‌وبونلرە‌شبیە اولان‌اغاجلرك‌ یپراغی‌كبی‌‌
الاعبال:‌ همزەنك‌‌كسریلەیپراق‌‌زیادە‌قیورق‌اولوب‌

قزاروب‌كمالن‌بولمسی‌‌یقال‌‌‌اعبل‌‌الارطی‌‌ اذاغلظ‌هدیە فی‌‌القیظ‌واحمر وصلح‌انیدبغ‌یە‌وهدب‌فتحتینلە

اینلواولمیان‌اغاج‌ یپراغی‌‌در‌سر ور‌یپراغی‌كبی‌مثلا وقیظ‌قافك‌فتحیلە یازاسیسنەدیرلر واعبال‌یپراق‌اغاجندن‌

دوشمكەدخی‌دیرلر یقال‌اعبلت‌الشجر‌ةاذاسقط‌ورقها وفی‌الحدیث‌‌ فی‌شجرةسرتحتها سبعون‌نبیافهی‌‌

لاتسرف‌ولاتعبل‌ ولاتجردیعنی‌آنی‌ قرنجە‌یمزوبیراغی‌ دوكلمز‌وچكركەاوتلمزكەلاتسرف‌ سرقەدندرآق‌

قرنجە‌معناسنە ولاتجردجراددن‌در چكركە‌معناسنە
الاعبل:همزەنك‌ وبانك‌‌فتحیلەآق‌ طاشلردر‌حجارۀ

بیض‌معناسنە‌‌
العبلاء:عینك‌فتحی‌وبانك‌ سكونی‌الفك‌‌‌مدیلەآق‌ اولان‌‌قیاصخرۀبیضا معناسنە
العبال: عینك‌‌

كسریلەجمعی‌ بطحاایلەبطاح‌كبی‌‌وبطحاصواقندیسی‌ اولان‌اوفق‌طاشلی‌یرە‌دیرلر
المعبلە:میمك‌ كسری‌

وبانك‌فتحیلەاینلی‌‌‌ واوزن‌‌اولان‌ناملی‌
العبال:عینك‌فتحی‌ وبانك‌‌تخفیفیلەطاغ‌‌ كلیدر‌وردجلی‌ معناسنە


العبالة:عینك‌فتحی‌ ولامك‌‌تشدیدیلەاغرلق‌ ثقل‌معناسنەیقال‌القی‌علیە‌عبالتەبالتشدیدی‌ای‌ثقلە‌العنبل‌عینك‌

ویانك‌‌ضمی‌ونونك‌ مابیندەسكونیلەشول‌ ات‌‌پارەسیدر‌كە‌ عورتلر‌دە‌سنت‌‌یرندەباقی‌قالور‌
العنبلة: وزن‌‌مزبور

اوزرەذكراولنان‌ معنایەدر
العنابل: عینك‌ ضمی‌‌وبانك‌كسریلە جمعی‌‌
العبهلة: علی‌وزن‌‌الدحرجة اهمال‌‌

ایتمك‌یقال‌عبهل‌الابل‌ اذااهملهامثل‌ابهلها یعنی‌‌عین‌همزەدن‌ دونمەدر‌
المعبهلە: میمك‌‌ضمی‌وعین‌

وهانك‌فتحیلەترك‌ اولنمش‌‌یقال‌ابل‌ معبهلةای‌‌لاراعی‌لها ولاحافظ
العباهلة: عینك‌‌فتحی‌وهانك‌

كسریلەیمندەشول‌ ملوكدركە‌ملكلری‌ اوزرە‌ثابتلردر‌ ملكلرندن‌زایٔل‌اولمز‌لر
العتلة:فتحینلەدولكر

آلتلرندن‌ای‌دموری‌ دیدكلری‌نسنەوفدان‌ كسجك‌‌آلتەدخی‌دیرلروعتلەقالن‌عصایە دیرلروعتلە

ناقەیەدخی‌دیرلركە یوكلی‌قالمیوب‌دائما قوت‌‌وقدرت‌اوزرە‌ اولە‌‌وعتلەعتلك‌ واحدنەدخی‌‌اطلاق‌

اولنوركە‌انلرفارسی‌ اولان‌یایلردریعنی‌ عجم‌‌یایلریدروعتلە جدیلەجماعتنەدخی‌ دیرلركەطی‌ عععقبیلەسندنددر


العتیل:عینك‌فتحی‌‌ وتانك‌‌كسری‌ومدیلە اجرتلەطوتلان‌كمسنە اجیرمعناسنە
العتلاء:عینك‌‌ضمی‌‌وتانك‌

فتحی‌‌والفك‌مدیلە جمعی‌اجیرلرمعناسنە
العتل:عینك‌فتحی‌وتانك‌سكونیلەبركمسنەیی‌محكم‌چكمك‌‌تقول‌

عتلت‌الرجل‌اعتلە واعلتەمن‌الباب‌الاول‌والثانی‌اذاجذبتەجذباعنیفا
المعتل:میمك‌ كسری‌‌وتانك‌

فتحیلەزیادەچكیجی‌‌ اولان‌كمسنە‌ ابن‌السكیت‌‌‌ایتدی‌ عتلەوعتنەلاملەونون‌ ایلەبرمعنایەدر
العتل:ضمتینلە

ولامك‌تشدیدیلە‌غلیظ‌اولوب‌اهل‌حقا‌اولان‌ كمسنە‌قال‌اللە‌تعالی‌ عتل‌بعدذلك‌زنیم‌ وزنیم‌‌لیٔم‌معناسنەدر‌

وعتل‌‌قالن‌كوندرە‌ دخی‌‌دیرلررمح‌علیظ‌ معناسنە
العتل:عینك‌فتحی‌وتانك‌كسریلەشرەشریع‌اولان‌

كمسنە
التعتل:ثانك‌ وعینك‌فتحی‌‌وثاء‌‌ ثانینك‌‌ضمی‌ وتشدیدیلەمكاندن‌‌ ایرلمق‌‌تقول‌لااثعتل‌ معك‌‌ای‌لاابرح

مكانی‌
العثول:عینك‌كسری‌وواوك‌فتحی‌‌‌ولامك‌‌تشدیدیلەصلقی‌‌ اولوب‌كوشك‌اولان‌ كمسنەقتول‌كبیدر

وزناومعنی‌
العثوثل:عینك‌وتالرك‌‌‌فتحیلە‌‌ عثول‌معناسنەدركتاب‌سیبویەدە‌اولان‌ اشارت‌‌اوزرە‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64