Cilt 2 sayfa 319

وعدل‌عادل‌معناسنە دخی‌كلور‌یقال‌رجل‌‌ عدل‌‌ای‌رضی‌ومقنع‌فی‌الشهادةوبواصلندە مصدردر

العدول:ضمتینلە جمعی‌یقال‌قوم‌عدل‌ وعدول‌‌وعدل‌مثل‌ معناسنەدەكلور‌نتكیم‌كلوران‌شاء‌اللە

تعالی‌وعدول‌بولدن‌صپغە‌دخی‌دیرلریقال‌عدل‌عن‌الطریق‌اذاحارواركك‌دیشی‌ایلەجمع‌‌ اولمغی‌

ترك‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌عدل‌الفحل‌ عن‌الابل‌‌‌ اذاترك‌الضراب‌وعدل‌‌ ایكی‌‌‌كمسنەنك‌بینن‌ برآیرقلمغە

دخی‌دیرلریقال‌عدلت‌فلانا‌بفلان‌اذاسویت‌بینهما‌وعدل‌فدیە معناسنەدخی‌كلور‌منە‌قولە‌تعالی‌

كل‌قداء‌وقولەاوعدل‌ ذلك‌‌‌ای‌فداءذلك‌ واماعربلرك‌وضع‌فلان‌علی‌یدی‌عدل‌دیدكلری‌ابن‌السكیت‌

كل‌قداء‌قولەاوعدل‌ ذلك‌ای‌قداءذلك‌ واماعربلرك‌وضع‌قلان‌علی‌یدی‌عدل‌دیدكلری‌ابن‌السكیت‌

ایتدی‌عدل‌بو‌كلامدە‌ عدل‌بن‌جزء‌در‌سعد‌ العشیر‌ە‌قبیلەسندن‌كە‌مزبورە‌تبعك‌ صوباشیسدی‌كە‌

تبع‌بركمسنەیی‌قتل‌ مراد‌ایدنسەمزبورە ویردی‌پس‌‌‌خلق‌ محبوس‌ مزبوردن‌‌یأس‌ایتمك‌ محلندە‌وضع‌

فلان‌علی‌‌دیدی‌عدل‌ دیرلردی‌بنا‌ء‌علی‌‌ذلك‌بوكلام‌بینلرندە‌مثل‌ اولوب‌‌هریأس‌اولنان‌ نسنەدە‌

ضرب‌اولنور‌اولدی‌
العادل:دالك‌كسریلەذكر‌اولنان‌صفتلە موصوف‌‌اولجی‌ كمسنە
المعدلة:میمك‌

فتحی‌وعینك‌سكونی‌ ودالك‌‌كسریلەعدل‌ معناسنەیقال‌ بسط‌الوالی‌‌عدلە ومعدلتەوفلان

من‌اهل‌المعدلةای‌اهل‌ العدل‌
العدالة:عینك‌‌فتحتلەعادل‌اولمق‌ یقال‌‌عدل‌الرجل‌عدالة

من‌الباب‌الخامس‌
العدل:عینك‌كسری‌ ودالك‌سكونیلەمثل‌معناسنەدر‌اخفش‌ روایتی‌اوزرە‌

وعدل‌عینك‌فتحتلە‌ كذلك‌‌مثل‌معناسنەدر‌ عدلت‌بهذاعدلا‌حسنا قولندن‌ماخوذدر‌ اصلندە‌‌

مصدردر‌بعدە‌مثل‌ ایچون‌‌اسم‌قلندی‌عدل‌مناع‌معناسندن‌فرق‌ اولسوندیو‌نتكیم‌‌ امرأةزان‌

دیرلررانك‌فتحتلەاهل‌وقار‌معناسنە وعجززین‌دیرلرتقبل‌ معناسنەمابینلرین‌‌ قرقدن‌اوتری‌ وقراایتدی‌

عدل‌برنسنەیەمعادل‌ اولاندر‌خلاف‌جنسندن‌وعدل‌كسرایلەمثل‌ معناسنەدر‌تقول‌ عندی‌عدل‌غلامك‌

وعدل‌شانك‌اذاكان‌ غلامایعدل‌غلاماوشاةتعدل‌شاةوقچان‌خلاف‌جنسندن‌قیمتن‌ دلسك‌عینی‌‌

مفتوح‌قلور‌سن‌وكاە‌ اولور‌بعض‌عرب‌ مكسور‌‌قلورلركویاكە‌غلط‌ایدرلر
الاعدال:همزەنك‌‌فتحیلە

عدلك‌جمعیدر‌عینك‌ كسریلە‌فرار‌وایتی‌‌ اوزرە‌
العدیل:عینك‌فتحی‌ودالك‌كسری‌ ومدیلەشول‌

كمسنەكە‌وزندە‌ وقدردە‌سكا‌برابر‌اولە
المعادلة:میمك‌‌‌ضمی‌‌ودالك‌فتحیلە برخصوصدەتردد ایتمك‌

یقال‌فلان‌یعادل‌امرە‌ویقسمەای‌یمیل‌‌بین‌ امرین‌ایهما‌یأتی‌ ومعادلەایكی‌نسنەنك‌مابینن‌برابرقلمغە‌

دخی‌دیرلریقال‌عادلت‌بین‌‌الشیئین‌اذاسویت‌ینهما
العدال:عینك‌ كسریلەایكی‌كمسنە بری‌بری‌‌ایلەنزاع‌

ایدشوب‌بری‌فلان‌‌ نسنە‌دە‌بقیەقالمشدر‌ دیوب‌اخری‌قالمامشدردیمكدر‌
الانعدل:یولدن‌صپمغە

دیرلریقال‌انعدل‌ عن‌‌الطریق‌
التعدیل:علی‌وزن‌التكریم‌ برنسنەیی‌طوغرلنمق‌وتعدیل‌شاهدلر‌

عادل‌در‌دیمك‌معناسنەدەكلور‌
الاعتدال: همزەنك‌‌‌وتانك‌كسریلەطوغرلمق‌‌یقال‌عدلتەقاعتدل‌

ای‌قومنەقاسقام‌
المعدل:میمك‌ضمی‌ ودالك‌‌فتحی‌‌ وتشدیدیلەطوغرلمش‌اصلاح‌اولنمش‌كوندر‌

العادل:دالك‌‌كسریلەصفت‌عدللەموصوف‌ اولان‌ وشول‌كافرمعناسنەدەكلور‌كەبنەشریك‌

قوشمش‌اولەمنەقول‌تلك‌المرأةللعجاج‌انك‌‌لقاسط‌عادل‌فان‌ مراد‌هایەاكفارە
العدولیة:فتحتینلە

وواوك‌سكونی‌‌ویانك‌تشدیدیلەشول‌كمیدركەبحریندەعدولی‌نام‌قریەیەمنسوب‌در‌ فتحتینلەوالفك‌

قصریلە
العدولی: فتحتینلەوواوك‌ سكونی‌‌ویانك‌ تشدیدیلەكمیجی‌ملاح‌معناسنەالعدمل‌عینك‌

ومیمك‌ضمی‌ودالك‌ سكونیلەقدیم‌‌ معناسنە‌در
العدمول:عینك‌ضمی‌‌ودالك‌ سكونی‌‌میمك‌ضمی‌

ومدیلەكذلك‌قدیم‌‌ معناسنەدر‌
العدل: عینك‌‌ودالك‌فتحی‌ومابینندەنونك‌سكونیلەبیوك‌اولان‌

دوەتذكیری‌وتأنیثی‌ برابر‌درابو‌عمر‌‌وایتدی‌‌‌عندل‌اوزن‌معناسنەدر
العندلة:عینك‌ودالك‌فتحیلە

مؤنثی‌ابوعمر‌روایتی‌ اوزرە‌‌وعندلەبلبل‌ اوتمكەدخی‌دیرلریقال‌ البلبل‌یعندل‌ای‌یصوت
العندلب:

عینك‌ودالك‌فتحی‌ ولامك‌‌كسری‌ومدیلە هزاردیدكلری‌‌قوشدر‌ وجوهرینك‌بومقامدە كلامی‌