Cilt 2 sayfa 32

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 32


فتحیلە

‌اوزرەاولور‌
السمیدع: سینك‌ومیمك‌ودالك‌ فتحلریلە‌شول‌ اولوكمسنە‌دركە‌موطؤ‌ الاكناف‌اولە‌یعنی

آیندە‌وروندەسی‌چوق‌ اولە‌سینك‌ضمی‌جائز دكلدر‌
السناعة:سینك فتحیلە‌كوزلك‌‌یقال‌ سناعة

من‌الباب‌الخامس
السنيع:سینك‌فتحی‌ ونونك‌كسری‌ومدیلە صاحب‌معناسنە‌جمال‌ اولان‌كمسنە‌
السنيعة:

مؤنثی‌یقال‌رجل‌سنیع امرأة
الساعة:‌وفت‌‌‌ حاضر‌وساعتدن‌‌كاە‌ اولور‌قیامت‌مراد‌ اولنور


الساع‌والساعات: جمعی‌‌
السوعاء‌‌: سینك‌فتحی‌وواوك‌ سكونی‌‌والفك‌‌‌مدیلە‌بر‌ لفظدركەساعتدن

مشتقدرمعنای‌ساعتی‌ تأكید‌‌ایچون‌نتكیم‌‌لیلة‌ لیلاء‌دیرلر
المساوعة: میمك‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلە

برنسنەیی‌‌ساعتلە‌ ایشلمك‌‌تقول‌عاملتە‌‌ مساوعة‌من‌الساعةكما تقول‌مباومة‌من‌الیوم و‌بونلردن‌

ذكراولنان‌غیری‌ تصرف‌اولماز‌
السوع: سینك‌فتحی‌‌وواوك‌‌ سكونیلە‌بر‌مقدارزمانە دیرلر‌نقول‌‌جاءنا

بعدسوع‌من‌الیل‌ای‌بعد هؤ یعنی‌ابل‌‌یاتدقدن‌ صكرە‌كلدی‌وموع‌ اهمال‌اولمغەدخی‌ دیرلریقال

اساع‌الابل‌فساعت‌اذا ثركت‌‌
السواع‌:سینك‌‌ ضمیلە‌بمعاە‌‌وسواع‌‌ برینك‌اسمیدر‌‌ضم‌ معناسنە‌كە

نوح‌علیە‌ السلا‌م‌زقومنك‌‌ ایدی‌‌صكرە‌هذیل‌ قومنك‌‌اولدی‌رهاط‌نام موضعدە‌ایدی‌كە‌مكۀّ

مشرفەدن‌اوج‌قوناق‌ یردر‌زمان‌‌جاهلیتدە‌ عبادت‌قصدینە‌اكا‌حج‌‌ ایدرلر‌
الاساعة: همزەنك

كسریلە‌اهمال‌‌ایتمك‌‌ تقول‌اسمعت‌الابل‌‌ اذااهلتها فاعت‌ هی‌ ومنە‌قبل‌ضایع‌‌سایع‌
السابع:

ترك‌اولنوب‌ضایع‌ اولان‌‌‌نسنە
المسیاع: میمك‌كسری‌وسینك‌ سكونیلەمرعادە‌ دیلدیكی‌یرە

كیدن‌ناقە‌ومسباع‌ ضایع‌‌قلانەدیرلر‌یقال‌‌ رجل‌‌مضیاع‌ومسباع‌‌ للمال‌
المسیع:

میمك‌ضمی‌وسینك‌ كسری‌ومدیلە‌ضایع‌ قلوب‌اهمال‌‌ایدن‌ كمسنەیقال‌رجل‌مضع مسیع‌وبو

ابو‌عبید‌روایتیدر 
السيع:سینك‌فتحی‌ وبانك‌‌سكونیلە‌اقوب‌ حركت‌ایتمك‌‌
السيوع:ضمتینلە‌ بمعناە

یقال‌ساع‌ الالماء‌والسراب‌ سبع‌یسبع‌سبوعا‌ اذاجری‌واضطرب‌علی‌ وجەالارض‌وسراب

سین‌مهملە‌ ایلە‌بریە‌دە صوكبی‌‌كورنن‌ نسنە‌در علی‌مامر‌
الانسياع‌: همزەنك‌ وسینك‌كسریلە‌ بمعناە


السیاع:سینك‌ كسریلە‌شول‌صمانلی بالحقدر‌‌كەآنكلە‌‌بربر‌ صوارلر‌
التسییع:علی‌ وزن‌التكریم‌صمانلی‌

بالچقلە‌دیوا‌صوامق‌ یقال‌سبعت‌الحائط‌
المسيعة:میمك‌ كسریلەوبانك‌‌فتحیلە‌ شول‌مالە‌یەدیرلركە

آنكلەدیو‌ارە‌بالچق‌‌ صوارلر‌(فصل‌الشین)‌
الشبع:شینك‌كسری‌ وبانك‌فتحیلە‌ طوقلقدركە‌جوعك

مقابلیدر‌نقول‌شبعت‌‌ خبزا‌‌اولحماومن‌خبز‌ ولحم‌شبعا‌ من‌الباب‌الرابع‌وهو‌من‌ مصادرالطبایع‌ یعنی‌افعال

جوارحدن‌دكار‌كویاكە مصدری‌فتحیلە‌ كلمدیكی‌‌بیان‌اولور وشع‌برنسنەیی‌كریە كورمك‌

معناسنەدەكلور‌تقول‌ شعت‌من‌هذا‌الامرور ویت‌اذاكرهتەوهما علی‌الاستعمارةوشبع‌ طویمغە

قریب‌‌اولمق‌معناسنە‌دە كلور‌یعقوب‌‌روایتی‌ اوزرە‌یقال‌هذا‌شبعت‌ غنمەاذاقاربت‌الشبع

ولم‌تشبع‌
الشبع: شینك‌كسری‌وبانك‌ سكونیلە‌طوبران‌نسنە نك‌‌اسمیدر‌
الشبعان: شینك‌فتحی‌وبانك‌

سكونیلە‌طوبان‌كمسنە
الشبعی:شینك‌فتحی وبانك‌سكونی‌والفك‌ قصریلەمؤنثی‌یقال‌ رجل‌شبعان

وامرأة‌شبعی‌‌‌وكاە‌ اولوركە‌امرأة شبعی‌ الخلخال‌‌دیرلر‌یعنی‌ سمزلكندن‌‌خلخالی‌‌ طولی‌اولسە‌
الاشاع:

همزەنك‌كسریلە‌ طویور‌مق‌تقول‌ اشبعتە‌من‌الجوع‌ واشباع‌بو‌بابە‌ طویەرمق‌معناسنەدە كلور‌تقول‌

اشبعت‌‌الثوب‌من‌الصغ 
النشبیع:شینك‌فتحی وبانك‌كسری‌ومدیلە‌ كثیرمعناسنەتقول‌ ثوب‌شیع‌الغرل

ای‌كثیرة
المنشبع: میمك‌ضمی‌وبانك‌ كسری‌وتشدیدیلە شول‌كمسنەدركە‌مالك‌ اولدیغی‌نسنەایلە‌ زنبت

قصد‌ایلیوب‌باطل‌ نسنەایلە‌غرالنە‌ وفی‌الحدیث‌المشبع‌ بما‌لایملك‌كلابس‌ثوبی‌ زوركوباكەایكی

ثوب‌‌زورك‌بری‌‌كندونك‌ اولمیان‌نسنە‌یی‌كندنك‌ كوسترمسی‌‌ وبری‌ دخی‌بی‌ وجە‌غرالنمسیدر


الشبعة:شینك‌ضمی‌ وبانك‌سكونیلە‌ طویە‌جق‌‌مقدار‌ی‌ اولان‌طعام‌یقال‌ عندی‌شعەمن‌طعام

ای‌قدر‌مایشع‌بەمرة
الشادع:شینك‌فتحی‌ ودالك‌كسریلە‌عقربلر‌
الشبدعة:شینك‌ ودالك‌كسریلە

مفردی‌برعقرب‌ معناسنەوابو‌عمرو روایتدراحمردخی‌ ابو‌عمرووە‌موافقدر‌
الشجاعة:شینك‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64