Cilt 2 sayfa 325

الظل‌اذاقام‌قائم‌ الظهیرة
العاقلة: قافك‌‌كسریلەبركمسنەنك‌عصبەسی‌دركە‌قتل‌خطاایلەدیت‌لازم‌

اولدقدە‌دیتن‌‌چكرلر واهل‌‌عراق‌ایتدی‌ عاقلەاهل‌دیو‌‌اندر‌ وعاقلەماشطەیە‌‌دخی‌دیرعورتلرك‌

صاچن‌طرایوب‌باشن‌بغلدیغیچون‌
المعاقلة:میمك‌‌ضمی‌وقافك‌فتحیلەدیتدەبرابراولمق‌منەقولهم

المرأةتعافل‌الرجل‌الی‌ثلث‌‌دینهاای‌‌توازیە‌فاذابلغ‌ثلث‌الدیةصارت‌ دیةالمرأةعلی‌النصف‌من‌دیة

الرجل‌یعنی‌‌دیةمادون‌نفسدە‌اولسە‌عورتك‌ دیتنك‌‌ثلثە‌‌وارنجە‌‌ارلەعورتك‌فرقی‌اولماز‌وثلثەواردقدە

عورت‌ایچون‌لازم‌ اولان‌‌دیت‌ارایچون‌ لازم‌‌اولانك‌نصفی‌ اولورومعاقلەعقلدە‌ غلبە‌ایدشمكەدخی‌

دیرلریقال‌عاقلتە فعقلتەاعقلەبالضم‌ای‌بالفعل‌
الاعقل: همزەنك‌وقافك‌فتحیلەشول‌دوەلردركە

ایاقلری‌طشرە‌بروق‌ اولوب‌بری‌برندن‌ اراق‌اولە‌
العقلاء: عینك‌‌فتحی‌وقافك‌ سكونیلەوالفك‌‌مدیلە

مؤنثی‌یقال‌‌بعیراعقل‌وناقە‌عقلاء‌ابنیةالعقل
العقل:فتحینلەدوە‌ ذكراولنان‌‌صفت‌اوزرە‌ اولمق‌

وابن‌السكیت‌ایتدی‌ عقل‌ایقلری‌برمرتبەدەطشرەسنەبورق‌‌ اولمدركە‌یورركن‌ سكیرلری‌بری‌برینە

طوقنەوبومذمومدر‌
الاعقال:همزەنك‌ كسریلەكولكە قصەلوب‌‌قومك‌یقینەكلمك‌یقال‌اعقل‌بهم

الظل‌اذالجأوقلص‌‌عندانتصاف‌النهاروقلوص‌دیو‌شریلوب‌قصلمغە دیرلر
التعقیل: علی‌وزن‌‌

التكریم‌‌دوەنك‌دیزلرن‌بعلمق‌‌تقول‌عقلت‌‌ الابل‌اذاشددت‌عقالەشدد‌‌للكثرة
الاعتقال‌:همزەنك‌

وتانك‌كسریلەقیونك‌ ایقلرن‌اویلمقلرك‌ اراسنە‌یاخود‌انجكلرك‌اراسنە‌المقدرصاغمق‌ ایچون‌تقول‌

اعتقلت‌الشاة اذاوضعت‌رجلهابین‌ فخذیك‌‌‌اوساقیك‌‌ التحلیهاواعتقال‌ كوندرانجكلەاوزنكی‌ اراسنە‌

المقدریقال‌اعتقل‌ رمحەاذاوضعەبین‌ ساقە‌وركایەواعتقال‌بر‌كمسنەحیس‌اولنمغەدخی‌دیرلریقال‌‌

اعتقل‌الرجل‌علی‌البناء‌للمجهول‌اذاحبس‌ واعتقال‌كلامەقادر‌ اولمغەدخی‌دیرلریقال‌اعتقل‌لسانە‌

اذالم‌یقدر‌علی‌الكلام‌ واعتقال‌‌ایاغی‌‌ بری‌‌‌برینەطولشدرمغلەزبون‌ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌صارعە‌فاعتقلە

الشغزبیةوشغزینە شین‌‌معجمەنك‌فتحیلەبغدمەمعناسنەدركە كورش‌‌طوتنلربری‌برینە ایق‌‌طولرلر
النعقل:

فتحتینلە‌وقافك‌‌ضمی‌وتشدیدیلەبرنسنە‌یی‌تكلف‌ایلەبیلمك‌یقال‌تعقل‌اذاتكلف‌العقل‌ كمایقال‌‌تحلم‌وتكیس‌

التعاقل:تانك‌فتحی‌وقافك‌ضمیلەبركمسنەكندویی‌عاقل‌ودانا كوسترمك‌حالاكە عاقل‌‌اولمیە‌
العقنقل:فتحتینلە

وقاف‌ثانینك‌دخی‌ فتحیلەشول‌قوم‌ یعنی‌دركەقوملر‌‌ی‌بری‌برینەیتشوب‌تداخل‌ ایتمش‌اولە
العقاقل:عینك‌

فتحی‌وقاف‌ثانینك‌ كسریلەجمعی‌قوم‌ یغنلری‌معناسنەوكاە‌‌ اولور‌‌كلر‌بغرسفنەدخی‌عققل‌دیرلر
العقبولة:

عینك‌‌ضمی‌وبانك‌دخی‌ضمی‌‌ومدیلە‌شول‌ سولجلر‌در‌كەطودقدەمرض‌‌صوكنە‌‌چقر اوچق‌‌معناسنە

العقبول:وزن‌مزبورە‌ اوزرە‌ذكر‌اولنان‌ معنایەدر‌
العكل: عینك‌‌‌فتحی‌‌وكافك‌ سكونیلەمتاعی‌ بری‌بری‌اوزرنە‌

دیرمك‌تقول‌‌عكلت‌‌‌ الماع‌اعكلمە من‌الباب‌الاول‌ اذانضدت‌بعضەعلی‌بعض‌وعكل‌حبس‌ ایتمك‌معناسنە

دخی‌كلور‌یقال‌عكلەاذاحبسە‌
المعكل:میمك‌فتحی‌وكافك‌فتحیلە حبس‌ایدەجك‌‌یریقال‌عكلوهم‌معكل‌سوء

یعنی‌‌یرامز‌یرە‌حبس‌‌ اولندی‌‌وعكل‌یرە دوشرمك‌‌معناسنە دخی‌كلور‌یقال‌‌عكلە اذاصرعەوعكل‌

برخصوصدەجد وسعی‌‌ایتمكەدخی‌ دیرلروعكل‌سورمكە دخی‌‌دیرلریقال‌عكلە‌ اذاساقە‌وابوعمر‌‌ وایتدی

عكل‌دوەنك‌دیز‌ن‌ باغلمغەدیرلرتقول‌ عكلت‌البعیرالبعیر اعكلە‌عكلااذاعفلت‌ برجلەوعكل‌فكر‌یلەهرنسنەیی‌

تحمین‌ایتمكەدیرلر تقول‌عكل‌برأیە اذاحدس‌‌وعكل‌اولمك‌‌معناسنەدەكلور‌یقال‌ عكل‌فلان‌اذامات‌وفرا

ایتدی‌عكل‌خبر مشوش‌‌ومشكل‌‌‌ اولمغەدخی‌دیرلریقال‌عكل‌علی‌الخبر اذااشكل‌‌
الاعتكال: همزەنك

وتانك‌كسریلەخبر‌ مشكل‌‌اولمق‌یقال‌ اعتكل‌اولمق‌یقال‌ اعتكل‌‌علی‌الخبرمثل‌ حكل‌واحتكل‌‌واعتكال‌ایكی‌ضغربری‌بریلە‌

طوقوشمغە‌دخی‌دیرلریقال‌اعتكل‌الثوران‌اذاتناطحا
العكال:عینك‌كسریلەشول‌ایپە‌ دیرلركە‌آنكلەدوەنك‌

دیزن‌بغلرلرعقال‌‌كبیدر وزناومعنی‌
العكل:فتحتینلەجراغك‌دردی‌یعنی‌جو‌كندیسی‌ بریرەجمع‌اولمق‌

یقال‌عكات‌‌المسلرجة من‌الباب‌الرابع‌‌فیە اذاجتمع‌‌فیە‌الدردی‌‌ مثل‌عكرت‌
عكل‌: عینك‌ضمی‌وكافك‌‌ سكونیلە

برقبیلەنك‌وبرشهرك‌ اسمیدر
العوكل:علی‌وزن‌حیدرشول‌ عوتدركەاحمق‌اولە وعوكل‌بیوك‌قوم‌