Cilt 2 sayfa 327

برمعنایەدركەاول‌‌ معنای‌‌ترجی‌درنتكیم‌ كلور‌‌انشاء‌اللەتعالی‌ یقال‌علك‌تفعل‌ وعلی‌افعل‌‌ولعلی‌افعل‌

وكاەاولورعلنی‌ولعلنی‌‌‌‌دخی‌دیرلربعضلر ایتدی‌‌لعل‌كلمەسنك‌ اصلی‌‌عل‌ایدی‌لام‌ توكیدایچون‌زیادە‌

اولنمشدر‌وبونك‌ معناسی‌برمراد‌اولنان‌نسنەیی‌اوممق‌یاخود‌قورلو‌اولان‌نسنەیی‌ اوممق‌در‌

وبوندە‌طمع‌ونوع‌ خوف‌‌واردروبوان‌وان‌ولیت‌وكان‌ولكن‌كبی‌ حرفدر‌وبونلرفعل‌ عملی‌‌كبی‌

عمل‌ایدرلر‌فعلەمشابەاولدقلریچون‌پس‌ اسملرن‌نصب‌ایدوب‌‌ خبرلرن‌رفع‌ایدرلر‌ افعال‌ناقصەاولان‌

كان‌واخواتی‌اسملرن‌ رفع‌‌ایدوب‌خبرلرن‌ نصب‌اتدكلری‌كبی‌ بعضلرلعل‌كلمەسنك‌ مابعدن‌مجرور

قلوب‌لعل‌زید‌قائم‌‌ وعل‌زیدقائم‌دیدیلروبواستعمالی‌ ابوزید‌ینی‌‌عقیل‌ قبیلەسندن‌‌استماع‌ ایتمشدر‌

العلعل:عنیلرك‌ضمی‌ولام‌اولك‌سكونیلە كوكس‌نهایتندە‌‌قارن‌ اوزرندەدل‌مثالندە اولان‌كمك‌

رهایەمعناسنەوعلعلطویغاردیدكلری‌ قوشك‌‌ارككنەدخی‌ دیرلروعلعل‌رجلك‌ التنەدخی‌دیرلر

ذكر‌معناسنە
الیعالیل:یانك‌فتحی‌ولامك‌كسری‌ومدیلەشول‌‌بلوتلردربری‌بری‌ اوزرندەاولەویعالیل‌

صواوزرندەاولان‌ قبرجقلرەدخی‌دیرلر
العمل:فتحتینلە‌ایش‌ایشلمك‌یقال‌عمل‌ عملامن‌الباب‌الرابع‌

الاعمال:همزەنك‌ كسریلەایشلتمك‌
الاستعمال:همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌بمعناە‌ یقال‌اعملەغیرە‌ واستعملە

بمعنی‌واستعمال‌ایش‌طلب‌‌‌ایتمكەدخی‌دیرلر یقال‌استعملەاذاطلب‌ الیە‌العمل
الاعتمال: همزەنك‌وتانك‌

كسریلەایشدەمضطرب‌اولمق‌یقال‌اعتمل‌ فلان‌اذااضطرب‌ فی‌العمل
عمل‌: فتحتینلەبررجلك‌

اسمیدر
العمل‌:عینك‌فتحی‌ومیمك‌كسریلە ایشەمعتاداولان‌ كمسنە
العمول:عینك‌فتحی‌ومیمك‌ضمی‌

ومدیلەبمعناە‌
الیعملة:یانك‌ومیمك‌‌فتحی‌ومابینندە‌عینك‌سكونیلەایشلكن‌‌اولان‌ناقەكە‌اندامی‌خوب‌

وعملەمتحمل‌اولە‌
المعمل:میمك‌اولك‌‌ضمی‌وثانینك‌كسری‌وعینك‌مابینندە سكونیلەایشلك‌اولان‌‌یول‌

یقال‌طریق‌معمل‌ ای‌لحب‌‌سلول‌
العامل:میمك‌كسریلە‌كوندردمرینك‌التی‌ یانی‌‌
عاملة:كذلك‌

میمك‌كسریلەیمندن‌برجماعتك‌اسمیدر‌كەانلرسیٔااوغللریدر‌ امانساب‌‌مضرمزبورلرقاسط‌اوغللریدر

دیمشلردر
التعمل: فتحتینلەومیمك‌ ضمی‌‌وتشدیدیلە برایش‌ایچون‌زحمت‌ چكمك‌‌یقال‌‌تعمل‌فلان‌

لكذااذاتعنی‌وصاحب‌صراح‌بومقامدەتعمل‌كاری‌كرفت‌ازخود‌ دیمشدر‌مناسب‌‌‌دكلدرنتكم‌قاموسە‌

ومصادرەنظرقبلنە خفی‌‌اولمز‌
التعمیل:علی‌‌وزن‌التكریم‌ بركمسنەیی‌برایش‌ اوزرینەولی‌قلمق‌تقول‌

عملت‌فلاناعلی‌البصرةاذاجعلتەعاملاعلیها
العمالة:عینك‌ضمی‌ومیمك‌تخفیفیلەعامل‌ ایچون‌‌تعیین‌

اولنان‌وظیفە
العمیثل:فتحتینلەویانك‌سكونی‌وثانك‌ فتحیلەقویرغن‌ سورین‌‌حیوان‌وخلیل‌ ایتدی‌

عمل‌شول‌بطی‌ كمسنەدركەاتكن‌ سوریرك‌یوررشول‌‌ ایشدن‌فارغ‌اولمش‌‌ كمسنەكبی‌كە‌‌اتكن‌بیلەصوقمغە

احتیاجی‌اولمیە وعمیثل‌ارسلانەدخی‌ دیرلر
العمیثلة:وزن‌ مزبورەاوزرەقرە وداولان‌ناقەدرابوزید

روایتی‌‌اوزرەكەكتاب‌ ابلدەذكر‌ایتمشدر‌
العندل:علی‌وزن‌جعفراوزون‌اولان‌نسنەدر‌ ابوعمرو

روایتی‌اوزرەوابوزید ایتدی‌باشی‌بیوك‌ اولاندرقنسدل‌كبی‌‌
العنىادل:عینك‌فتحی‌ودالك‌كسریلە

عندلیك‌جمعی‌دربلبللرمعناسنەاخری‌حذف‌ اولنمشدرزیراهر اسم‌كەدورت‌حرفدن‌ تجاوزقبلە

رباعیدر‌داولندقدن‌ صكرەجمع‌وتصغیر اولنور‌اكرحرف‌رابع‌ حرف‌مد وحرف‌لین‌اولورسە

رباعیەرد‌اولنمادین‌ بنااولنور‌
العولة:عینك‌فتحی‌وواوك‌ سكونیلەاغلركن‌اوازیقالدرمغلەاغلمق

العول:وزن‌مزبور اوزرەبمعناە‌
العویل:عینك‌فتحی‌وواوك‌ كسری‌ومدیلەبمعناە كذلك‌وعول‌بركمسنە

عیالنەنفقەویرمكە دخی‌دیرلر
العیالة: عینك‌‌‌كسریلەكذلك‌ نفقە‌ویرمك‌یقال‌‌عال‌عیالەیعولهم‌عولا

وعیالةای‌‌قاتهم‌وانفق‌‌علیهم‌وتقول‌‌‌علتە‌شهرااذاكفیتةمعاشە وعول‌‌میل‌معناسنە‌دە‌كلوریقال‌‌

عال‌المیزان‌
العایٔل: یانك‌‌كسریلەمایٔل‌ معناسنەدرمنە‌قولە تعالی‌ذلك‌ادنی‌ الاتعولو‌اقال‌مجاهد لاتمیلوا‌

ولاتجوروایقال‌عال‌‌ فی‌‌الحكم‌ای‌جار‌ومال‌وعول‌غلبەمعناسنەدەكلور‌یقال‌عالتی‌الشی‌ٔ‌یعولنی‌

ای‌غلبنی‌اوثقل‌علی‌ وعول‌‌برنسنە‌بیویوب‌مشتداولمغەدخی‌ دیرلریقال‌ عال‌الامراذااشتد وتفأقم‌ویقال‌