Cilt 2 sayfa 33

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 33


فتحتینلەقلب‌محاربە‌ وقتندەقوی‌اولمقدر‌‌ یقال‌شجع‌الرجل‌ من‌الباب‌الخامس‌ 
الشجاع:شینك‌

ضمیلە‌بهادر‌اولان‌ كمسنەوشجاع‌كاە‌ اولوربرجنس‌ ییلانە‌دخی‌دیرلر‌ وطبا‌ئفۀعرب‌شویلە‌ زعم

ایدرلر‌بر كمسنە‌زیادە‌آج اولسەوآخلقی‌‌‌ممتد اولسە‌آنك‌قرنندە‌ برییلان‌‌پیدااولور‌كە‌ اكاشجاع‌

دیرلر‌وصفر‌دیرلر‌ صادك‌وفانك‌فتحیلە‌
الشجعة:شینك‌ كسری‌ وجیمك‌سكونیلە جمعی‌
الشجعة:

شینك‌‌فتحی‌وجیمك‌ سكونیلەكذلك‌‌جمیعدر ابوعبید‌ەروایتی‌اوزرە
الشجعة:فتحتینلە كذلك‌جمعیدر

غیریلر‌روایتی‌‌اوزرە
الشجعان:شینك‌ كسری‌وجیمك‌ سكونیلە‌كذلك‌‌جمعی‌ یقال‌قوم‌شجعة

وشجعان‌ونظیرە‌غلام‌ وغلمان‌‌
الشجیع: شینك‌فتحی‌‌‌جیمك‌ كسری‌ومدیلە‌بمعاە
الشجعان:

شینك‌وجیمك‌ سكونیلەشجیعك‌‌ جمعی‌‌‌‌ جربیمەجربان‌كبی‌ وجریب‌ جمیلە‌وراء‌ مهملەایلە‌برمقدار‌

یرەدیرلر
الشجعاء: شینك‌ضمی‌وجیمك‌ فتحی‌والغسك‌مدیلە‌ كذلك‌شجعك‌جمعی‌ فقبهلە‌فقهماء‌كبی‌


الشجاعة:شینك‌ ضمی‌ایلە‌بهادر‌عورت‌ یقال‌‌امرأة‌شجاعة وابوزید‌ایتدی‌كلابین‌ قلبیلە‌من‌

ایشتدم‌‌كە‌رجل‌ شجاع‌ دیرلر‌دی‌ وشجاعتلە‌ عورتی‌‌ صفتلەمرلردی
الشجع: فتحتینلەدوە‌یورركن

آدمن‌سەعتلە‌آتمقدر
الشجع:شینك‌فتحی‌ وجیمك‌كسریلەسریع الحركەاولان‌نسنە‌ یقال‌‌جمل‌شجع

القوائم
الشجعة: شینك‌فتحی‌وجیمك‌ كسریلەمؤنثی‌یقال‌ ناقە‌شجعة
الشجعاء: شینك‌فتحی‌وجیمك‌‌

سكونی‌والفك‌مدیلە‌ كذلك‌مؤنثی‌یقال‌ناقة‌ شجعاء
الشجعاء: شینك‌‌كسریلە شجاعدە‌لغتدرابن

سكیت‌روایتی‌‌اوزرە‌
الشجعان‌:شینك‌كسری‌ وجیمك‌سكونیلە‌لغت مزبورەنك‌جمعیدر روایت

مذكورە‌اوزرە 
الاشجع: همزەنك‌ فتحیلەشجاع‌ معناسنەدر‌بعضلر‌ ایتدی‌اشجع‌شول

كمسنەدركە‌آنك‌‌خفتی‌ اولە‌قولی‌زیادە‌ اولدیغچون‌ واشجعلە‌ ارسلان‌دخی‌تسمیە‌اولنوروكاە اولور

دهرە‌دخی‌اشجع‌‌ اخاذ‌دیرلر‌بومعنادن‌‌ اوتری‌‌‌واشجع‌‌ عطفاتدن‌‌بر‌قبیلەنك‌ آدیدر‌واشجع‌برجنس

یلانە‌دخی‌دیرلر‌حیۀ مخصوصەمعناسنە
الاشاجع:همزەنك‌ فتحی‌وجیمك‌كسرییلەالك‌ظهرتدەاولان

برمق‌‌دیبلریدر‌كە‌ اعصابە‌متصل‌اولور‌ واحدی‌اشجع‌كلور‌‌ بعضلر‌مزبورك‌ واحدنی‌‌اشجع‌كلور

زعم ایتدیلر‌همزەنك‌ كسریلە‌اصبع‌وزن‌ اوزە‌‌جوهر‌ی‌ایتدی‌ بونك‌‌اصلی‌یوقدر‌‌ ابوالغوث‌روایتی

اوزرە
التشجیع:علی‌‌ وزن‌التكریم‌ بر‌كمسنەیی‌شجاعتە‌ نسبت‌ایتمك‌‌یاخود‌ قوت‌قلب‌ویروب‌

بهادر‌قلمق‌نقول‌ شجعتە‌اذاقلت‌لە‌انك‌ شجاع‌اوقوین‌قلبە
التشجیع:فتحتینلە وجیمك‌ضمی

وتشدیدیلەتكلفلە‌ شجاعت‌ایتمك‌
الشریعة: شینك‌ فتحی‌‌ورانك‌كسری‌ ومدیلەصو‌آلمغە وصوایچمكە

وارە‌جق‌بر‌آشخور معناسنەوشریعت‌ شول‌دیندر‌كەحق‌ تعالی‌قوللرینە‌آنی‌ وضع‌ایتمشدر‌
الشرع:

شینك‌ فتحی‌ورانك‌سكونیلە طریق‌‌ وضع‌ایتمك‌ وشرع‌‌طوار‌صویە‌كیرمكە‌ دخی‌دیرلر یقال‌شرع‌علهم

یشرع‌‌شرعامن‌ الاب‌الثالث‌ای‌سن‌ وشرعت‌الدواب‌تشرع شرعااذادخلت‌ فی‌الماء‌ومنزلی‌طریق

ناقذاوزرە‌قلمغە‌دخی‌ دیرلرودری‌یی‌صویوب چقارمغەدخی‌دیرلرو‌ یعقوب‌‌ایتدی‌‌قچان‌ طوارك‌‌ایاغك‌

اراسن‌شق‌‌ایتسەلر‌ شرعت‌الاهاب‌دیرلر‌ وشرع‌حسب‌‌معناسنە دخی‌كلوریقال‌شرعك هذاای

حسبك‌وفی‌المثل‌ شرعك‌مایلغك‌‌المحل‌ یعنی‌آرنسەكە‌ مقصودە‌ایرشدیرە‌كفایت‌ایدر‌ویقال‌مررت

برجل‌شرعك‌‌من‌رجل‌ ای‌حسبك‌‌والمعنی‌ انە‌من‌‌النخوالذی‌نشرع فیە‌وتطلبە‌یعنی‌‌ ایستدیكك‌كمسنەدر

یستوی‌فیە‌الواحد‌ والتثنیةوالجمع‌لانە‌ مصدرمثل‌قولهم‌ الناس‌فی‌هذ‌الامر‌شرع سواء‌وسیجیٔ

وشرع‌بر‌كمسنە‌نك‌ اوزرینەكونە طوغرمغەدخی‌دیرلر‌ یقال‌اشرعت‌الریح‌ فشرع‌هو‌
الشارع: رانك

كسریلە‌اولوبول‌طریق‌ عظیم‌معناسنە‌
الشروع:‌ضمتینلە‌ برنسنە‌یە‌باشلمق‌ تقول‌شرعت‌فی‌هذا

الام‌وعااذاخضعت‌ وشروع‌طوار‌صویە‌ كیرمكەدخی‌دیرلر یقال‌شرعت‌الدواب‌ شروعااذادخلت

فی‌المساء‌وشروع‌ صویە‌كیرن‌دوەلر‌ معناسنە‌دخی‌كلور‌ یقال‌‌ابل‌شروع
الشرع: شینك‌ضمی‌ورانك

فتحی‌وتشدیدیلە‌ كذلك‌صویە‌كرن‌دوەلر‌ معناسنە‌وشروع‌ صویك‌مواحی‌ایلە‌ كنار‌ەچقار‌بالقلرە‌ دەخی



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64