Cilt 2 sayfa 340

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 340


معناسنە

وذالك‌فتحیلەسحل‌ وزنی‌اوزرە‌قولای‌ اولوب‌‌‌حسیس‌اولان‌ كمسنە‌وسخل‌سین‌ وحاء‌مهملتینلە فرمودە‌

معناسنەدر
الاقذعلال:همزەنك‌‌ ودالك‌‌كسری‌وعینك‌سكونیلەبرنسنەمشكل‌اولمق‌‌یقال‌اقذعل‌

اذاعسر‌
القذعملة: قافك‌‌ضمی‌وذالك‌ فتحی‌‌‌ومیمك‌كسریلەشیٔ‌معناسنەیقال‌ماعدەفذعملةای‌شیٔ‌

وقذعملەقصیرالقامە اولان‌عورت‌كە‌ خسیسەاولە
القذیعم:قافك‌ضمی‌وعینك‌كسریلە‌

قذعملتنك‌تصغیری‌وبغضلرایتدی‌قذعمل‌ وقذعملەفرمودەاولان‌دوە‌معناسنەدر‌
القنذفیل:فانك‌

وذالك‌فتحی‌وغانك‌ كسری‌‌ومدیلەفرمودە‌ اولان‌ناقە‌یاخودغیری‌جوهری‌ایدر‌بن‌ظن‌ ایدرمكە‌بومعرب‌

اولوب‌لسان‌فارسیدەكندبیل‌دن‌تعریب‌ اولنمش‌اولەكویاكە ناقە‌یی‌فیلەتشبیە مراداولور‌
قرزل:

قافك‌وزانك‌ضمی‌ ومابینندە‌راءمهملەنك‌سكونیلەبرآتك‌اسمیدركەاول‌طفیل‌بن‌مالكك‌ایدی‌‌وقرزل‌

لئیم‌اولان‌كمسنەیە دخی‌‌‌دیرلر
القرطالة:قافك‌كسری‌‌ورانك‌ سكونیلەسپدكەایچنەمیوەقورلر‌
القرطال:

وزن‌مذكور‌اوزرە جمعی‌‌
القرعبلانة: قافك‌‌ورانك‌ویانك‌ فتحی‌برعینك‌ سكونیلە‌برقارنی‌بیوك‌یصی‌

جانوردر‌وبونك‌‌اصلی‌‌قرعىل‌دراوچ‌حرف‌ زیادە‌اولنمشدر‌‌ زیرا‌اسم‌‌بش‌ حرفلو‌اولور‌‌زیادە‌ اولماز


القریعبة:قافك‌ضمی‌ورانك‌فتحی‌وعینك‌ كسریلە‌قسرعبلانة كلمەسنك‌تصغیری
القراقل:قاف‌اولك‌

فتحی‌وثانینك‌كسریلەنسا‌طائفەسی‌كیدیكی‌كوملكلر
القرقل:علی‌علی‌وزن‌جعفر‌واحدی‌ بواولدر‌كە

عامە‌اكاقرقردیرلر
القرمل‌:علی‌وزن‌ جعفر‌ایضا‌برضعیف‌‌ اغاچدر‌كەآنك‌دیكنی‌ یوقدر‌وفی‌المثل‌

ذبیل‌عاذ‌بقرملةیعنی‌شول‌ذلیل‌دركە‌قرمل‌ اغاجن‌بناەایدنمشدر
القرمل‌:قافك‌ومیمك‌كسریلەورانك‌

مابینندە‌سكونیلە‌ بسرك‌‌دوەنك‌یاوریسی‌
القرامل‌:قافك‌فتحی‌‌ومیمك‌كسریلەایكی‌‌ اوكچلی‌‌اولان‌

دوەلرذوات‌السنامین‌ معناسنەوقرامل‌ عورتلرصاحبنە بغلدیغی‌صاچ‌باغی‌
القزل:فتحتینلە فاحش‌‌

اولان‌اخلسقلق‌یقال‌ قزل‌‌یقزل‌من‌الباب‌ الرابع‌
الاقزل: همزەنك‌‌‌ورانك‌فتحیلەزیادە‌اخسق‌اولان‌

كمسنە
القزلان:اخسق‌كبی‌‌یوریمك‌عرجان‌كبی‌یقال‌قزل‌قزلانا من‌الباب‌‌الثانی‌‌

اذامشی‌مشیةالعرجان‌وعرجان‌عینك‌‌ضمی‌‌ورانك‌‌سكونیلە اعزجك‌‌جمعیدر‌
القسطل:جعفر‌

وزنی‌اوزرە‌
القصطل:‌كذلك‌وزن‌مزبوراوزرە‌توز‌غبار‌معناسیلە‌ وصادلەلغت‌در‌


القسطال:قافك‌فتحی‌وسینك‌سكونیلە‌ذكر‌ اولنان‌‌غبار‌معناسندە لغت‌دركویاكە قسطسل‌

قسطلك‌ممدودی‌در بونك‌‌برلەكەفعلال‌ وزنی‌اوزرە‌فانك‌ فتحیلەمضارعفدن‌ غیریدە‌قلیل‌در‌
القسطلانیة:

قافك‌فتحی‌وسینك‌ سكونی‌ویانك‌ تشدیدیلەقوس‌قزح‌ دیدكلری‌نسنەالكلم‌ ساغمەمعناسنە

وشفق‌قرمزسنە‌دخی‌ دیرلر
القصل:قافك‌ فتحی‌‌وصادك‌ سكونیلەكسمك‌قطع‌ معناسنە
المقصل:

میمك‌‌كسری‌وقافك‌ سكونیلەكسجی‌قلج‌سیف‌قطاع‌معناسنە
القصال:قافك‌فتحی‌‌وصادك‌تشدیدیلە

بمعناە
القصیل:تازە‌ ایریشن‌ارپە‌كە‌آنكلە طواری‌كوكلەدرلر وقصیلەوقصیل‌ دیدكلری‌‌معنای‌ قطع‌دن‌‌

مأخوذدرحصادوقتندناول‌‌قطع‌ اولندیغیچون‌ 
القصل:قافك‌فتحی‌‌ وصادك‌‌سكونیلە طوارە

قصل‌ویرمك‌تقول‌ قصلت‌‌الدابة من‌الباب‌الثانی‌‌ اذاعلفتهاالفصیل
القصیل: فانك‌كسری‌‌

وصادك‌سكونیلە ضعیف‌اولوب‌‌ دنی‌‌الطع‌اولان‌كمسنە‌
القصلة:قافك‌ضمی‌وصادك‌‌تخفیفیلەشول‌

نسنەدركە‌خرمن‌برندەبغدایی‌اورندلیوب‌ لندقدنصكرە‌باقی‌ قلانی‌تكرار‌ایقلیوب‌ جكنیدلر
القصل:

فتحیلەتركەایچندە زوأن‌كبی‌برنسنەدر وزوأن‌شول‌سیاە دانەلردر‌كە‌ایچندە‌ اولوروبعضیلر

ایتدی‌قصل‌كسمك‌ دیدكلری‌‌نسنەتركەنك‌قشندن‌قلان‌یارەلردر‌
القصملة:علی‌وزن‌ الدحرجة

كسمك‌قطع‌معناسنە یقال‌قصملەاذاقطعە
المقصمل:میم‌اولك‌ضمی‌‌وقافك‌فتحی‌ ومیم‌‌ثانینك‌كسریلە

شول‌چوباندركە عصاسی‌‌محكم‌اولە
القصعل:قافك‌ وعینك‌‌ضمی‌‌ومابینندە صادك‌سكونیلەلئیم‌‌ اولوب‌‌

دنی‌الطبع‌اولان‌كمسنەقر‌زل‌كبی‌در‌وزنا‌ ومعنی‌‌
القطل:قافك‌فتحی‌وطانك‌سكونیلە‌كسمك‌قطع‌

معناسنەیقال‌من‌الباب‌الثانی‌
المقطول: میمك‌فتحی‌وطانك‌‌‌ ضمی‌‌ومدیلەكسلمش‌نسنەمقطوع‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64