Cilt 2 sayfa 347

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 347


وتشدیدیلەبرایشی‌ ایو‌ایشلین‌‌كمسنەیقال‌حمل‌فكلل‌یعنی‌ حملەایتدی‌ وحملەسندە‌نوفف‌ وتأنی‌ایتمدی‌

پس‌بوندن‌اقدم‌تكللدەذكراولنان‌خوف‌ معناسیلەاضداد قبیلندن‌اولور‌
الانكلال:همزەنك‌

وكافك‌كسریلەتبسم‌ معناسنەدر‌یقال‌انكل‌ الرجل‌‌انكلالااذاتیسم‌عرب‌طایفەسی‌كثر وافتروانكل‌

دیرلروبونلرك‌ جمعسندە‌دیش‌ كورنجك‌قدر‌كولمكی‌ مراد‌ایدنور‌لروانكلال‌ الغیم‌‌بالبرق‌بلودك‌

برق‌بلددرمغلەاقندن‌سیاهی‌سچلمسیدر‌
الكمال:كافك‌فتحی‌ومیمك‌تخفیفیلەتمام‌ معناسنەدروبونك‌

فعلندەاوج‌لغت‌واردركمل‌دیرلرمیمك‌ضمی‌وفتحی‌وكسریلە‌ وكسری‌‌لغات‌ مزبورەنك‌‌ادناسی‌ واخسیدر


التكامل‌:تانك‌فتحی‌وومیمك‌ضمیلە‌برنسنەكمالن‌بولمق‌
الاكمال:همزەنك‌كسریلە‌ برنسنەیە‌بولدرمق‌

یقال‌اكملتەاتا
الكامل:میمك‌كسریلەكمالن‌ایلە‌متصف‌ اولان‌كمسنە
الكملة:كافك‌ومیمك‌ فتحیلەجمعی‌

یقال‌رجل‌كامل‌وقوم‌ كامل‌‌وقوم‌كلمةمثل‌ حافدر‌وحفدوحفدة وحافد‌ولدولدی‌ معناسنەدر‌
الكمل:

فتحتینلەكیوری‌ معناسنەدر‌یقال‌اعطەیقال‌‌‌هذە‌المال‌‌كملاای‌كسلە
كامل‌:میمك‌ كسریلەبراتك‌اسمیدر‌


التكسیل:علی‌وزن‌ التكریم‌‌برنسنەیە كمالن‌بولدرمق‌ معناسنە
الاستكمال:همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌

برنسنەنك‌تمامن‌طلب‌ ایتمك‌‌یقال‌استكملە اذااستنمە
الكملول: كافك‌‌ولامك‌ضمی‌ ومیمك‌‌سكونیلە

بریەمعناسنەدر‌وخلیل‌ایتدی‌كملول‌براوتك‌ اسمیدر‌كەاكالسان‌ فارسیدەبرغست‌دیرلروبرغست‌

خیرك‌دیدكلری‌‌ اوتدر‌كر‌‌طبیبلر قتندەقابری‌‌‌دیمكلە معروف‌‌در
الكهل: كافك‌‌فتحی‌وهانك‌ سكونیلە

رجالدن‌شول‌ كمسنەدركە‌‌‌اتوز‌یاشندن‌تجاوزایلیوب‌ جایحاقرسپمكە باشلمش‌اولە
الكهلة:كافك‌

فتحی‌وهانك‌سكونیلەمؤنثی‌یقال‌‌رجل‌كهل‌‌ وامرأةكهلة
الكاهل: هانك‌‌كسریلەكهولتلە متصف‌

اولان‌كمسنە وفی‌الحدیث‌‌هل‌‌ فی‌اهلك‌‌من‌كاهل‌ قال‌ابو‌عبید‌‌ە‌ویقال‌من‌كاهل‌ای‌من‌اسن‌وصاركهلا

یعنی‌حدیث‌مزبوردە‌ ایكی‌‌وجە‌احتمال‌ واردر‌وكاهل‌خاركە‌ دخی‌‌دیرلروحارك‌حاء‌مهملەایلەایكی‌

كوركك‌اورتە‌یریدر‌ قال‌النبی‌‌صلی‌اللە‌علیەوسلم‌‌تمیم‌‌كاهل‌‌مضر‌وعلیهاالمحمل‌یعنی‌ تمیم‌قبیلەسی‌

مضرك‌شول‌كاهلی‌ كبیدر‌كە‌اوزرندە‌ مجملی‌واردر‌
كاهل:كذلك‌‌هانك‌‌كسریلە بنی‌اسددن‌‌

برقبیلەنك‌باباسی‌‌ آدیددركەاول‌كاهل‌بن‌اسددن‌حزیمەدر‌كە امری‌ٔالقیسك‌باباسن‌ انلرك‌قتل‌ایتمشدر‌


الاكتهال:همزەنك‌ وتانك‌كسریلە‌‌بركمسنەلوتوزدن‌‌‌كچوب‌كهولت‌صفتی‌اوزرەاولمق‌ یقال‌‌‌كتهل

الرجل‌ایدر‌اصان‌كهلا واكتهال‌‌اوت‌اوزایوب‌چیچكلنمكە‌وداخی‌‌ دیرلریقال‌اكتهل‌‌ التبلت‌اذاتم‌طولەظهر

نورە
كهل:كافك‌ وهانك‌‌كسری‌ ومابینندە‌نونك‌ سكونیلەبرموضعك‌ یاخود‌‌صویك‌اسمیدر


الكهل:فتحتینلە ویانك‌‌دخی‌فتحی‌ وضمیلە‌‌برجنس‌ اغاج‌در
الكولان: فتحتینلەبراوتك‌ اسمیدركە‌

اكاردی‌دیرلرللتكول‌ فتحتینلەوواوك‌ضمی‌‌وتشدیدیلە‌جمع‌اولمق‌معناسنەیقال‌تكول‌ القوم‌‌علی‌

فلان‌اذاتجبغواعلیە‌
الكیل:كافك‌فتحی‌ ویانك‌‌سكونیلە برنسنەیی‌اولچەجك‌ آلت‌‌‌معناسنەوكیل‌

مصدر‌دخی‌‌كلور‌‌ اولچك‌‌معناسنە
المكال:میمك‌فتحیلەكذلك‌اولچمك‌
المكیل:میمك‌‌فتحی‌وكافك‌

كسری‌ومدیلەبمعناە كذلك‌تقول‌ اكلت‌الطعام‌‌كیلا ومكیلالكن‌مكیلا‌ كلمسی‌شاذدرزیراباب‌

ثانیدن‌مصدرمیمی‌ فتح‌‌عینلە‌كلور‌یقال‌ مافی‌‌برك‌‌‌مكال‌‌وكاە‌‌ اولور‌‌مكیل‌دخی‌دیرلرمحیص‌كبی‌

اخفش‌روایتی‌اوزرە‌ وكیل‌‌‌الطعام‌دخی‌ دیرلركافك‌كسری‌ ومدیلەبناء‌مجهول‌ اوزرە‌مواكر‌‌دبارسك‌

كافی‌مضموم‌‌
قلوب:‌بابی‌‌مكسور‌قلورسك‌ وبعضلر‌‌كول‌الطعام‌ وبوع‌‌واصطود‌الصید واستمق‌‌دالە‌

دیرلر‌واستیاق‌ سوروب‌‌الوب‌‌كتمكە دیرلربوكلمەلردە‌ یاواوەدغمشدر زیرا‌یاء‌ساكنەحرف‌ مضموم‌‌حرف‌ مضمومدن‌‌

صكرەواقع‌اولماز‌ وكیل‌جقمقدن‌ اوچمامغە‌دخی‌دیرلر یقال‌‌كال‌‌الزندیكیل‌ اذالم‌‌یخرج‌نار‌
المكیل:

میمك‌فتحی‌وكافك‌ كسری‌‌ومدیلە اولچلمش‌‌نسنە
المكیول:میمك‌فتحی‌‌‌ویانك‌ضمی‌ومدیلە‌ ومعناەبونلرك‌

ایكیسندە‌جایٔزدر‌ مخیوط‌‌كبی‌
الكیلة:كافك‌كسری‌ومدیلە اسمدراولچمك‌ معناسندن

یقال‌انەالحسن‌‌الكیلة‌مثال‌الجلسةوالركبة‌ وفی‌‌المثل‌احشفا والركبةوفی‌المثل‌ احشفاوشوە‌كیلة یعنی‌‌یرامزخرمالە‌ یرامزاولچی‌جمع‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64