Cilt 2 sayfa 35

فانك‌كسریلە‌شول‌ ناقەدركە‌قرنندە‌ ولدی‌وارایكن‌اردنجە آخرولدی‌یوریە‌تقول‌ منە‌شفعت‌الناقة

وفی‌‌الحدیث‌مصد‌ قافاتاەشافع‌ فلم‌یأخذهافقال‌‌ائنی‌‌ بمعناط‌یعنی‌ولدی‌‌ اولمیانی‌كتورریدی

ابوعبید‌ایتدی‌ شافعە‌شافع‌ دیدكلری‌ولدی‌كندویە چفت‌‌وكندی ولدینەچفت‌اولدیغندن‌ اوتریدر

الشفوع:شینك‌‌فتحی وفانك‌ضمی‌ومدیلە‌ شول‌ناقەدركە‌ برصاغمدە‌ایكی‌قاب ‌ طولدرە‌
الاستشفاع:

همزەنك‌وتانك‌كسریلە بركمسنەدن‌بركمسنە شفاعت‌طلب‌‌‌نقول‌ استشفعتەالی‌فلان‌ اذا‌سألتە

ان‌یشفع‌لك‌ایلە‌
التشفع:فتحتینلە  فانك‌ضمی‌ وتشدیدیلە‌شفاعت‌ قلمق‌
التشفیع: شفاعت‌مقبول

اولمق‌نشفعت‌الیە‌فی فلان‌‌فشفعنی‌ فیە‌نسفیعا‌‌‌ای‌‌قبل‌ شفاعنی‌
الشكاعی: شینك‌ضمی‌والفك

قصریلە‌شول‌اوتدركە‌ طبیبلرقتندە‌ معروفدركە‌‌ آكاجر‌خە‌دیرلر‌ بواخفش‌روایتی‌ اوزرە‌درسیبویە

ایتدی‌شكاعی‌ واحدوجمع كلور‌وغیر‌یلر‌ ایتدی‌‌‌ شكاعی‌‌جمعدر 
الشكاعة:شینك‌ ضمیلەواحدیدر
الشكع:

فتحتینلە‌ وجع‌وغضب‌ معناسنە‌در یقال‌ شكع‌شكعا من‌الباب‌الرابع
الشكع:‌ شینك‌فتحی‌وكافك‌ كسریلە

وجمعی‌اولان‌كمسنە‌ یقال‌مات‌شكعا ای‌وجعالایتم‌‌
الاشكاع: همزەنك‌كسریلە‌ غضبەكتورمك‌

بعضلر‌اییدی‌ اشكاع‌علامت‌ویروب‌ مضجر‌قلمق‌
الشمع: فتحتینلەشول‌ نسنە‌دركەآنكلە‌كیجە

اولدقدە‌ضبالنور‌لرموم‌ معناسنەومولداولانلر ‌شمع‌‌دیرلرمیمك‌ سكونیلەوشمع‌لطیفە‌ ایتمكەدخی‌دیرلر

الشموع:ضمتینلە بمعاە
الشمعة:شینك‌ فتحی ومیمك كذلك‌فتحیلە‌واحدی‌‌‌
الا‌شماع: ‌همزەنك‌كسریلە

شعلە‌ویرمك‌‌یقال اشمع‌ السراج‌اذاسطع‌نورە
 الشمعة:میملرك‌‌فتحی وشینك‌سكونیلە‌ اوینامق‌ولطیفە

ایتمك‌وفی‌الحدیث‌من‌ تنبع‌المشمعةای‌ من‌عبث‌‌بالناس‌ اصارەاللە‌الی‌حالة بعث‌‌بەفها
الشموع: شینك

فتحی‌ومیمك‌نسا طایٔفەسندن‌شول‌ عورتدركە‌زیادە‌كولیجی‌ واوینایجی‌‌اولە
الشناعة:شینك

فتحیلە‌برنسنە‌‌حددن‌ تجاوز‌ایدوب‌ یرامز‌اولمق‌ فظاعت‌معناسنەیقال شنع‌‌ الشیٔ‌یشنع‌ من‌الباب‌الخامس

الشنیع:  شینك‌فتحی‌ونونك‌ كسری‌ومدیلە‌حددن‌‌ متجا‌وز‌اولوب‌قبح‌ اولان‌نسنە‌
الاشنع:همزەنك

وبونك‌ فتحیلە‌بمعناە‌
الشنعة: ‌شینك‌ضمی‌ ونو‌نك‌‌سكونیلە‌‌اسمدرشناعت‌‌‌‌ معناسنە‌
التشنیع:‌‌ علی‌وزن‌‌

التكریم‌ دخل‌ایدوب‌‌امز لغەنسبت‌ایتمك‌‌یقال‌ شنعت‌علیە‌تشنیعا‌ وتشنیع‌‌سكرایتمك‌ وچالاك

اولوب‌حاضر‌لنمغە‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌‌‌شعت النساقةاذاشمرت‌ اصمعیدن‌‌ابوزید‌‌ روایتی‌اوزرە‌موتشنیع

بركمسنەیە‌سأم‌ایتمكە دخی‌دیرلر‌تقول‌شعت‌ فلانااذا‌استفجتە وشمنە‌وتسبع‌‌ دوە‌سكرتمە‌‌دەخذت

وجرأت‌ایتمك‌یقال‌‌ شعت‌الابل‌فی‌السیر‌‌ اذا‌‌حدت‌
التشنع: فتحتتنلە‌ونونك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلەغارنی

براكدە‌قلمق‌نقول‌ نشعت‌‌الغارة اذانتثهای‌‌وآتە‌بنمكە‌‌ دخی‌دیرلر‌یقال‌ تسعت‌‌الفرس‌‌اذاركبتە وعلوتە

وسلاح‌‌طاقمغە‌دخی‌ دیرلریقال‌نشعت‌ السلاح‌‌اذالبستە
الشوع:‌شینك‌ضمی‌ ومد‌یلە‌‌یبان‌‌اغاجی‌كە

بربە‌دەبتر‌طبیبلر قتندە‌معروف‌یمشی‌ اولور‌كە‌اكاحب‌البان‌‌ دیرلر
الشوع:شینك‌ فتحی‌وواوك‌سكونیلە

و
الشيع:شینك‌ كسریلە‌‌ومدیلە‌شول‌ ولد‌‌ەدیرلركە‌برولدك‌ آر‌دنجە‌طوغوب‌‌‌ مابیننندە‌آخرولد اولمیە‌یقال

هذا‌شوع‌هذاوشیع‌هذا اللذی‌ولد‌بعدە‌ولم‌یولد بعدە‌ولم‌یولد‌بینها
الشیعوعة:شینك‌ فتحی‌وعینك ضمی‌‌ومدیلە

بر‌نسنە‌مشهوراولمق‌ یقال‌شاع‌الخبر‌یشیع‌ شیوعة‌اذا‌ع
الشیوع: ضمتینلە‌بمعناە بوكلمەنك‌‌‌ورودینە‌

جوهری‌ثبوعە‌بناء‌ تعرض‌ایتمشدر‌ وشیوع‌احاطە‌ معناسنە‌دخی‌ استعمال‌‌اولنور‌ومنە‌ قولهم‌

شاعكم‌السلام‌كما تقول‌وهذاانمابقولە‌ الرجل‌لاصبابە‌ اذا‌اردان‌‌یفارقهم‌
المشاع: 

میمك‌ضمیلە‌بولشمین حصە
الشایع:یانك‌‌ كسریلە‌بمعاە‌یقال‌‌ سهم‌‌متاع‌وسهم‌شایع ای‌غیر‌مقوم

الشاع:علی‌ وزن‌الحال‌بمعناەایضان یقال‌سهم‌شاع‌كما‌یقال ‌سائرالشیٔ‌وسارە
الاشاعة:خبری‌شایع‌

قلمق‌یقال‌اشاع‌الخبر اذا‌اذاعە‌
المشیاع: میمك‌كسری‌‌وشینك‌ سكو‌نیلە‌خبری‌‌شایع‌ قلیجی‌كمسنە

مزباع‌معناسنە واشاعە‌تابع‌قلمق‌ معناسنە‌دە‌كلور‌یقال‌ خیاكم‌اللە‌واشاعكم‌ السلام‌ای‌جعلە‌‌ صاحباكم‌

وتابعا‌واشاعە‌ناقە‌ یولنی‌دفعةآتوب‌ كسمكە‌دیرلر‌یقال‌‌ شاعت‌‌الناقة‌ببو‌لهااذا رحت‌بە‌وقطعتەمثل