Cilt 2 sayfa 353

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 353


قالدررق‌‌یوریمك‌شول‌ كمسنە‌كبی‌كە‌ ارقە‌‌سندەیوك‌‌ وارایكن‌سكرتسە‌ باشن‌‌قالدرر
النؤول:نونك‌

فتحی‌وهمزەنك‌‌ضمی‌ومدیلە‌صفت‌مزبورە اوزرە‌یورین‌كمسنە یقال‌رجل‌نؤول‌وضبع‌نؤول‌

اذاقطعت‌ذلك‌
النبل:نونك‌فتحی‌وبانك‌ سكونیلەعرب‌‌ طأیفەسنك‌‌اوقلری‌ سهام‌عربیەمعناسنە

وبومؤنث‌‌سماعی‌در وجمع‌‌درلكن‌كندی‌ لفظندن‌واحدی‌یوقدر‌
النبال:نونك‌كسریلەجمعی‌‌

ذكراولنا‌اوقلرمعناسنە
الانبال:همزەنك‌ فتحیلەكذلك‌جمعی‌ پس‌‌نبلی‌كاە‌اولور‌كە‌بوذكر‌اولنان‌

صیغەلراوزرە‌جمع‌قلورلرهرندكلوجمع‌ایسە‌دەاوقلە‌اتمغەدخی‌دیرلرتقول‌نبلت‌فلانا‌انیلە نبلا

من‌الباب‌الاول‌ اذارمیتەبالنبل‌دوەنك‌مصلحتن‌تدارك‌ایتمكەدخی‌دیرلرتقول‌نبلت‌ الابل‌‌اذاقمت‌

بمصلحتهاودوەیی‌ محكم‌‌سورمكە‌دخی‌ دیرلر‌تقول‌نبلت‌‌الابل‌ اذاسفتها‌سوقا‌شدیدا‌
النبال:نونك‌فتحی‌

وبانك‌تشدیدیلەذكر‌ اولنا‌ن‌‌اوقلر‌صاحبی‌
النابل:بانك‌‌‌كسریلە‌ اوق‌اشلین‌كمسنەلكن‌‌قیاس‌‌

برایدی‌كەاوق‌اشلینەنبال‌برایشدەماهراولنە دخی‌‌دیرلریقال‌فلان‌ نابل‌‌

وابن‌‌نابل‌ای‌حاذق‌ وابن‌‌حاذق‌‌
النبالة: نونك‌‌كسریلەاوقچیلق‌‌صنعتی‌
الانتبال: همزەنك‌‌وتانك‌

كسریلەمنتبەاولمق‌ یقال‌ماانتبل‌نبلە الایاخرةای‌ماانتبەلە ولایالی‌بەویعقوب‌ ایتدی‌بوندەدورت

لغت‌‌دخی‌‌واردر‌كە انلرنبلەنونك‌سكونیلەبنالتەدركذلك‌نونك‌‌ ضمی‌ایلەوتبالە

ونبالتەدرنونلرك‌فتحی‌‌وبالرك‌تخفیفیلە
النبلة:نونك‌ضمی‌ وبانك‌‌سكونیلە‌عطیە معناسنە
النبل:

نونك‌ضمی‌وبانك‌ سكونیلەفضل‌ معناسنەدر
النبالة: نونك‌‌فتحی‌وبانك‌ تخفیفیلەكذلك‌فضل‌ معناسنەدر

یقال‌نبل‌نبالة من‌الباب‌الخامس‌
النبیل:نونك‌فتحی‌ وبانك‌‌كسری‌ومدیلە فضللەمتصف‌اولان‌ كمسنە‌


النبل:فتحتینلە جمعی‌‌فاضللر‌كریملە كرم‌‌كبی‌‌بوذكر‌اولنان‌ جوهری‌‌تقریر‌یدر وسائركتبدە

كریمك‌جمعی‌كرم‌ كلمسنەتعرض‌ اولنمامشدرنعم‌ قاموسدەنبل‌فتحتینلەكلمسنەتعرض‌ ایتمشدر

لكن‌نبیلك‌‌جمعی‌ اولمسنەتصریح‌‌ ایتمامشدر وبومحتملدر‌كەكرم‌ مصدر‌دن‌منقول‌ اولماغلە

واحدە‌وجماعتە اطلاق‌‌اولنە‌كریمك‌‌ جمعی‌‌اولدیغی‌ حیثیتدن‌‌دكل‌ونبل‌‌كار‌معناسنەدخی‌كلور

ونبل‌صفارەدخی‌ اطلاق‌اولنور اضداددن‌در‌
النبل: نونك‌‌ضمی‌وبانك‌ فتحی‌ایلە استخجاطاشلری‌

وفی‌الحدیث‌ اتقواالملاعن‌ واعدواالنبل‌‌ومحدثلرنبل‌روایت‌قلور‌لر‌ فتحتینلەوملاعن‌بول‌ اورتەسی

وقونق‌یرلری‌دیمك‌ اولور‌وبعضلر‌ایتدی‌ استجاطاشلرینەنبل‌ دیدكلری‌‌صغیر‌ اولدقلرینەبناء‌در


المنابلة:میمك‌‌ضمی‌وبانك‌فتحیلەاوق‌ اتشمق‌‌‌تقول‌‌تقول‌ نابلتەقنبلتەاذاكنت‌ اجودنبلامنە‌یعنی‌باب‌

مغالبە‌دن‌بووجە‌اوزرە‌كلور‌نبلدە‌دخی‌ایراد‌ اولنور‌یعنی‌معنای‌ فضلدن‌مغالبە‌مراد اولنسە‌

بووجە‌اوزرە‌دیرلر
الاستنبال:همزەنك‌ وتانك‌كسریلەاوق‌ طلب‌‌ایتمك‌
التنبیل:علی‌وزن‌التكریم‌

اوق‌ویرمك‌تقول‌‌ استنبلنی‌قنبلتە‌ ای‌ناولتە‌نبلاوتنبیل‌ استنجال‌‌‌طاشلری‌ ویرمكە دخی‌دیرلریقال‌

نبلتی‌‌حجارةالاستنجاء‌ای‌اعطنبهاوتنبیل‌ شیأفشیأطعام‌ویرمكە‌ دخی‌دیرلرتقول‌نبلت‌فلانا‌بطعامی‌

اذاناولتەشیأبعد‌شیٔ‌
المتنبل:میمك‌ضمی‌وبانك‌‌كسری‌وتشدیدیلەاوق‌كوترن‌كمسنە تقول‌هذا‌رجل‌

متنبل‌بنلە
التنبل: فتحتینلە‌وبانك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلەفضل‌ ایچون‌تكلف‌چكمك‌‌ وتنبل‌برنسنەنك‌انبلنی

المغەیعنی‌احسننی‌ وافضلنی‌‌اخذایتمكە‌ دخی‌‌دیرلر‌یقال‌تنبل‌ای‌اخذالابنل‌فالانبل‌ وتنبل‌دوەاولمكە

دخی‌دیرلریقال‌تنبل‌ البعیراذامات‌ وابن‌‌الاعرابی‌ایتدی‌ تنبل‌بعیرك‌غیرندە دخی‌استعمال‌اولنور


النبیلة:نونك‌فتحی‌وبانك‌كسری‌ومدیلە جیفەمعناسنە
التنبال:تانك‌كسری‌ونونك‌سكونیلەقصە

قصیر‌معناسنە
الاستنتال:همزەنك‌ وتانك‌‌كسریلەصفدەسائراصحابندن‌تقدم‌ ایتمك‌یقال‌استنتل

من‌الصف‌اذاتقدم‌ اصحابەواستنتال‌ برنسنەحاضر‌لنمغە دخی‌دیرلریقال‌ استنتل‌للامر اذااستعدلە


النتل:نونك‌فتحی‌‌وتانك‌سكونیلە برنسنەیی‌‌ایلرو‌چكمك‌ونتل‌‌كذلك‌شول‌ قوشی‌یمورطە‌سیدركە

ایچنەصوطولدروب‌ بریدەكومرلروفت‌ حاجتدەچقردوب‌ استعمال‌ایتمك‌ایچون‌
التنل:فتحتینلە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64