Cilt 2 sayfa 356

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 356


فتحتینلە

ودالك‌كسریلەصلقی‌ اولان‌‌كمسنەیقال‌مشی‌الرجل‌منودلا اذامشی‌مسترخیا 
الاندیال:همزەنك‌

ودالك‌كسریلە بركمسنەنك‌قارنی‌ اسهال‌‌اولمق‌یقال‌ اندال‌‌بطن‌الانسان‌ والدابةاذاسال‌ وجوهرینك‌

بوكلمەیی‌ایرادندە‌ كلام‌‌واردر‌زیرا‌سائر تصرفاتندە‌واودالدن‌ مقدم‌ایكن‌‌بوندە‌مؤخراولمشدر

پس‌بونك‌‌محلی‌‌دول‌ ایدی‌‌‌نتەكم‌‌‌صاحب‌ قاموس‌اشارت‌ ایتمشدر
النذالة: نونك‌‌فتحیلە‌وذال‌ معجمەایلە

دتاءت‌وخساست‌ معناسنەدر‌یقال‌نذل‌ من‌الباب‌الخامس‌ اذاسفل‌
النذل:نونك‌فتحی‌وذالك‌سكونیلە

دنی‌اولان‌كمسنە
النذیل:نونك‌فتحی‌ وذالك‌‌كسری‌ومدیلە بمعناە‌یقال‌نذل‌ونذیل‌ای‌خسیس‌


النزل:ضمتینلەشول‌نسنەدركەبرمنزلە قوتن‌كمسنەایچون‌ ایحضاراولنور‌ 
الانزال:همزەنك‌ فتحیلە

جمعی‌نزللرمعناسنەونزل‌ربع‌معناسنەدخی‌كلور‌كە‌ربع‌زیادە‌لك‌وفایٔدەلو‌اولمق‌ معناسنەدر‌

ونزل‌قوم‌بری‌‌بری‌ اوزرینە‌قونمغە‌دخی‌ دیرلر‌قال‌اللە‌تعالی‌‌ جنات‌الفردوس‌نزلا‌ ویقال‌‌ما‌وجد‌نا‌عندكم‌ نزلا‌


النزل:فتحتیلەكذلك‌ زیادە‌لك‌معناسنەدر یقال‌‌طعام‌كثیر‌النزل‌‌ والنزل
النزالة:نونك‌فتحیلەیغن‌

یغمور‌یربر‌ك‌اولمغن‌ یرە‌نفوذایتمیوب‌روان‌اولمق‌‌
النزل:نونك‌ فتحی‌‌وزانك‌كسریلە یغن‌‌یغموری‌

ایچمین‌بر‌یقال‌ارض‌ نزلةومكان‌نزل‌اذاكان‌بین‌التزالةویقال‌نزل‌ المكان‌من‌الباب‌الرابع‌ونزل‌صق‌

اولان‌‌‌خطەدخی‌دیرلر یقال‌خط‌نزل‌ ای‌مجتمع‌
النزلات: نونك‌‌فتحی‌‌وزانك‌ كسریلەمنازل‌ معناسنەدر

ابن‌‌الاعرابی‌روایتی‌ اوزرە‌ یقال‌‌وجدت‌القوم‌علی‌نزلاتهم‌ای‌منازلهم‌وفراایتد‌ی‌بزلات‌استقامت‌

حال‌معناسنەدر یقال‌الناس‌ علی‌نزلاتهم‌ای‌علی‌ استقامتهم‌
المنزل: میمك‌فتحی‌وزانك‌ كسریلەقونق

بری‌كەصحرالردە‌ مسافرلرقونر واوە‌دخی‌‌منزل‌دیرلر
المنزلة:علی‌وزن‌ المزبوربمعناەمنزلە مرتبە

معناسنەدخی‌كلور‌وبو‌معنایە‌اولان‌منزلەجمع‌اولنمزاكرچە‌ترجمۀ مختارصاحبی‌جمعی‌ كلمسنەاشارت‌

ایتمشدر
الاستنزال: همزەنك‌وتانك‌كسریلە‌بركمسنەمرتبەسندن‌ دوشمك‌‌یقال‌استزل‌فلان‌

علی‌البناء‌للمجهول‌ اذاحط‌عن‌مرتبتە واستنزال‌انزال‌‌ معناسنەدخی‌كلور‌ یقال‌‌استنزلت‌فلان‌ وانزالتە‌


المنزل:میمك‌‌ضمی‌ وزانك‌‌فتحیلە‌انزال‌ معناسنەدر‌تقول‌‌‌ انزلنی‌منزلامباركا
المنزل:میمك‌ وزانك‌فتحتیلە

نزول‌وحلول‌ معناسنەدرتقول‌‌نزلت‌نزولامنزلا
الانزال:‌ همزەنك‌‌كسریلە‌ ایتدرمك‌یقال‌انزلە

غیرەوانزال‌نزالەدن‌ دخی‌‌كلور‌نونك‌ضمیلە‌ماء‌رجل‌معناسنە‌ نتكیم‌كلور‌انشاء‌اللە تعالی‌‌یقال‌انزل‌

اذاخرج‌التزالة
التنزیل:علی‌وزن‌التكریم‌ بمعناە‌یقال‌نزلنە‌تنزیلا‌وتنزیل‌نزبیتە‌دخی‌ دیرلر
نزال:

نونك‌فتحی‌ولامك‌ كسری‌‌اوزرە‌بناسیلە انزل‌معناسنەمنازلەدن‌معدول‌در‌ومنازلە‌دن‌ معدول‌

اولدیغیچون‌مؤنث‌ اعتبار‌‌اولنور‌
النزال:نونك‌كسریلەمحل‌ حربدە‌ایكی‌ عسكرقونمق‌
التنزل:

فتحتینلەاوزانك‌ضمی‌وتشدیدیلە‌تدریجلە‌ ایتمك‌
النازلة:زانك‌ كسریلە‌شدایٔد‌دهردن‌‌برنسنەكە‌

خلقە‌نازل‌اولور‌
النزالة:نونك‌ضمیلە منی‌‌ماء‌رجل‌معناسنە
النزول:ضمتینلە ایتمك‌‌ومنایە‌قونمغە‌

دخی‌دیرلریقال‌ نزل‌القوم‌‌اذاتوابمنی‌
النزلة:نونك‌فتحی‌ وزانك‌‌سكونیلەزكام‌ كبی‌‌برمرضدر‌كە‌باشن‌

ایتریقال‌بەنزلة‌ویقال‌ نزل‌فلان‌‌علی‌البناء‌ للمجهول‌‌ونزلە‌كاە‌ اولور‌مرة معناسنەدەكلور‌ قال‌اللەتعالی‌

ولقد‌رأەنزلةاخری‌ قالوامرةاخری
النزیل:نونك‌فتحی‌ وزانك‌كسری‌ومدیلە قونق‌ضیف‌ معناسنە


النسل:نونك‌فتحی‌‌وسینك‌سكونیلەولد‌ معناسنەدرونسل‌ مصدرمعناسنە‌دخی‌ كلور‌یقال‌نسلت‌الناقة

بولدكثیر‌تنسل‌ من‌الباب‌الاول‌ونسل‌ قوش‌‌بلكن‌براقمغە وقوشك‌‌بلكی‌دوشمكە‌دخی‌دیرلر‌یقال‌نسل‌

الطایٔریسنەینسل‌‌ وینسل‌‌من‌الباب‌الاول‌‌والثانی‌ونسل‌ریش‌‌ الطائریتعدی‌ولایتعدی‌ونسل‌بر‌

كمسنەدن‌كیاسیسی‌ دوشمكە‌دخی‌دیرلر یقال‌نسل‌الشوب‌‌ عن‌الرجل‌سقط‌ونسل‌سرعت‌ایتمكە‌ دخی‌دیرلر

یقال‌نسل‌‌فی‌العد وینسل‌نسلااذاسرع‌ قال‌اللەتعالی‌الی ربهم‌ینساون‌
النسلان‌:فتحتینلە‌ كذلك‌

سرعت‌ایتمك‌
التناسل:تانك‌فتحی‌‌ وسینك‌‌ضمیلە‌بعضی‌‌بعضندن‌طوغمق‌یقال‌تناسلوااذا‌ولد‌بعضهم‌

من‌بعضهم‌
النسولة:نونك‌فتحی‌وسینك‌ ضمی‌‌ومدیلەشول‌ طواردركە‌نسل‌ایچون‌الیقونمش‌اولە
النسل:



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64