Cilt 2 sayfa 359

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 359


سكونیلەطوزلق‌ نمكدان‌‌معناسنە
النقل:نونك‌فتحی‌ وقافك‌‌سكونیلەیی‌ برموضعدن‌برموضعە‌

ایاتمك‌ونقل‌اسكی‌ایج‌ادیكە‌واسكی‌نعلە‌ دخی‌دیرلركە‌بمانمش‌ اولە‌
النقل:نونك‌ كسری‌‌وقافك‌سكونیلەبمعناە‌

یقال‌جاء‌فی‌نقلین‌لە‌
النقال:نونك‌كسریلە‌جمعی‌اسكی‌ایج‌ ارككلرمعناسنە‌
المنقل:میمك‌‌وقافك‌فتحی‌ونونك‌

سكونیلەكذلك‌اسكی‌ ایج‌‌ادیك‌معناسنەدر وفی‌‌‌حدیث‌ابن‌مسعود مامن‌مصلی‌لامر‌أة‌ فضل‌‌من‌اشد‌

مكان‌فی‌بینها‌ظلمە الامرأة‌قدیۀست‌ من‌البعولةفهی‌ فی‌‌منقلیهاابو‌عبید‌ ایتدی‌اكرروایت‌ حدیثدە‌

وشعردە‌فتح‌‌میم‌ اوزرە‌‌متفق‌‌‌اولمسە كسردن‌غیریسی‌ بنم‌قتمدە‌جائز اولماز‌دی‌زیرا‌ادیكە آلت‌نقل

البیسدرومنفل‌طاغدە اولان‌یولەدخی‌دیرلر‌
المنقلة:میمك‌وقافك‌فتحیلەسفر‌قونقلر‌ندن‌برمرحلە

معناسنە
النقل:نونك‌‌ضمی‌‌وقافك‌سكونیلەشول‌نسنەدركەشراب‌اوزرەمزە‌طریقیلەاكل‌اولنور


النقلة:نونك‌ضمی‌ وقافك‌سكونیلە برموضعدن‌‌انتقال‌ ایتمك‌‌معناسندە‌ اسمدر‌‌
النقل: فتحتینلەشول‌‌‌‌‌‌‌

بلكدر‌كەبراوقدن‌نقل‌ اولنوب‌‌آخراوقە‌وضع‌‌ اولنور‌‌ونقل‌كذلك‌‌شول‌‌طشلردر‌كە‌ اغاچلو‌یردەاولە

وابن‌‌السكیت‌‌ایتدی‌‌ نقل‌‌‌شول‌‌‌‌‌طشلردركە‌ كثرندە‌مرضدر‌كە دوەنك‌‌

ایاغنەعارض‌اولدقدە‌ ایاغنك‌‌دریسن‌یارەلر ونقل‌‌برنسنەیی‌‌ بما‌یوب‌مرمت‌‌ایتمكە‌ دخی‌‌دیرلریقال‌نقلت‌

ثوبی‌نقلا‌اذارقعتە ونقل‌‌دوە‌‌یی‌صویە‌ ایلتمكە‌دە‌دیرلر
النقل:نونك‌فتحی‌وقافك‌ كسریلەشول‌یردركە‌

اندەذكر‌اولان‌طشلر اولەیقال‌هذا‌مكان‌نقل‌ونقل‌شول‌ كمسنەیەدخی‌ دیرلر‌كە‌حاضر‌جواب‌ اولە


المناقلة:میمك‌ضمی‌وقافك‌فتحیلە خبرلشمك‌‌تقول‌ناقلت‌فلانا‌الحدیث‌اذاحدئنەوحدثك‌ومناقلە‌آتك‌

طشلی‌یردە‌خوب‌‌ یوریمسی‌ برحیثیتلەكە‌الن‌ وایاغن‌‌طاش‌اولمین‌برموضع‌ایدە‌
النقیل: نونك‌‌فتحی‌وقافك‌

كسری‌ومدیلەیول‌ طریق‌‌معناسنە وهر‌طریقیلە‌‌نقیل‌ دیرلرونقیل‌دیرلر ونقیل‌‌‌بركونەسیرە‌ دخی‌‌دیرلركە اول‌سیردە

مداومت‌اولە
النقیلة:نونك‌فتحی‌وقافك‌‌ كسری‌‌ومدیلە‌كذلك‌ غریبە‌اولان‌عورت‌ یقال‌‌هوابن‌نقیلە

ابن‌السكیت‌‌ایتدی‌ نقیلەشول‌‌دری‌ پارەسیدر‌كەآنكلە دوەنك‌‌خفی‌مرمت‌ اولنور‌یاخود‌‌ایق‌قابی‌مرمت‌

اولنور‌
النقایل:نونك‌فتحی‌ویانك‌كسریلە جمعی‌‌ذكر‌اولنان‌دری‌ یارە‌‌لری‌معناسنە
الانقال:همزەنك‌

كسریلەمرمت‌واصلاح‌ایتمك‌‌تقول‌انقلت‌‌ خفی‌‌اذااضلحتە 
التنقیل: علی‌وزن‌التكریم‌بمعناە یقال‌نقل‌‌

منقلةوتنقیل‌چوق‌نقل ایتمكەدخی‌دیرلریقال‌نقلەتنقیلااذااكثر‌نقلە‌
التنقل:فتحتینلە قافك‌ضمی‌‌

وتشدیدیلە‌دونمك‌ تحول‌‌‌معناسنە
المنقلة:میمك‌ضمی‌ وقافك‌كسری‌ وتشدیدیلە‌شول‌باش‌‌یاریغیدر‌كە‌

كمكی‌نقل‌اندن‌ خردەكمكلرطاهر‌اولە‌
النقال‌:نونك‌كسریلە‌ دوەنك‌نهلی‌وعللی‌ كندی‌‌ایچمكدر‌

غیری‌‌كمسنەسوق‌ ایتمكسزن‌‌‌ونهل‌ دوەنك‌‌اول‌مرتبە‌دە‌ ایچدیكی‌صو‌ وعلل‌ایكنجی‌‌مرتبەدە ایچدیكی‌

صودر‌
المنقل:میمك‌كسری‌ونونك‌سكونی‌وقافك‌فتحیلەزیادە‌ خوب‌‌حركت‌‌ایدن‌آت‌
الناقلة:قافك‌

كسریلەخلایفدن‌شول‌جماعتدركەكوج‌اهلی‌‌ اولە‌مقیم‌اولمیە‌
الانقلاء:همزەنك‌‌ وقافك‌‌كسری‌

والفك‌مدیلەولایت‌ شامدە‌برجنس‌خرمانك‌اسمیدر
النقثلة:‌ نونك‌‌وثاء‌مثلثەنك‌ فتحی‌‌ومابینندە‌قافك‌‌

سكونیلەپیرفانینك‌ یوریمسی‌‌‌ برحیثیتلە‌كەیورركن‌‌طپراغی‌صاورە
النكل:نونك‌وكافك‌‌‌ كسری‌‌وكافك‌‌ سكونیكلە

یقاغی‌قیدمعناسنە‌ ونكل‌كذلك‌اوبان‌‌ دمور‌ینە‌دخی‌دیرلر‌‌ حدیدة‌اللحیام‌ معناسنەوابوعبید‌ ایتدی‌نكل‌

رسالت‌طریقیلەبریرەكوندریلن‌‌كمسنە‌نك‌ قوللندیغی‌لجامە‌دیرلر‌ونكل‌شول‌‌كمسنەیە‌دخی‌دیرلركە‌شدید‌

اولوب‌‌اعداسنەلجام‌ مثابەسندە‌اولەوتكل‌بركمسنە‌یی‌زبون‌ایدن‌بلایە‌دخی‌دیرلریقال‌ ماء‌اللەبنكلەای‌

بماینكلە‌وتكل‌كذلك‌ شدیداولان‌كمسنە علی‌ما‌سیجیٔ
النكل:‌فتحتینلەلغتدرشبهلەشبە‌كبی‌‌


التنكیل:علی‌وزن‌ التكریم‌‌بركمسنەیە‌ عقوبت‌ایدوب‌خلقە‌ آنی‌‌عبرت‌ایتمك‌یقال‌تكلەیەتنكیلااذاجعلە

تكالا‌وعبرة
المنكل: میمك‌‌وكافك‌‌فتحیلەشول‌نسنەدركەآنكلە خلقە‌عقوبت‌اولنور‌ كرك‌‌قباجنسی‌

ولسون‌كرك‌دمور جنسی‌كرك‌غیریسی‌ اولسون‌‌نسخ‌ صحاحدەمیمك‌ فتحیلە‌واقع‌اولمشدر‌وقاموسدە‌

میمك‌فتحیلەقیا معناسنەوكسر‌یلە‌‌ مطلقامابە‌ العفوبةدردیمش‌
النكول:ضمتینلە عدودن‌ویمندن‌



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64