Cilt 2 sayfa 361

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 361



النهشل:علی‌‌وزن‌ جعفر‌قورت‌كە سباعدن‌‌در‌ونهشل‌ بلبان‌‌دیدكلری‌طوغانەدخی‌دیرلروچقرەدخی‌

دیرلر
نهشل‌:كذلك‌ جعفر‌وزنی‌اوزرە‌ بررجلك‌‌اسمیدر‌ سیبویەایتدی‌نهشل‌ منصرف‌درزیراكلام‌

عربدە‌فعلل‌وزنی‌شایع‌اولماغن‌جعفر‌كبی‌مثلانونك‌زیادە‌سنە‌حكم‌ اولنمدی‌تاكە‌وزن‌فعل‌ اعتباری‌‌اولنە

ولفیظ‌بن‌‌زرارةالتممیةابانهشل‌ایلە‌كنیت ویرا‌دی‌
النیل:نونك‌فتحی‌وبانك‌سكونیلە‌ ایرشمك‌یقال‌

فال‌خبرابنال‌‌نیلا من‌الباب‌‌الرابع‌
الانالة:همزەنك‌‌كسریلە ایرشدرمك‌‌
نل‌:نونك‌فتحی‌‌ولامك‌سكونیلە

لعردر‌ونفس‌متكلمندەنونی‌مكسور‌قیلوب‌ نلت‌‌درسن‌
الانالة: همزەنك‌‌كسریلە ایرشدرمك‌‌یقال‌

انالەغیرە‌
النیل:نونك‌كسری‌ومدیلە‌مصردە دكر‌ی‌‌فیض‌‌مصر‌ معناسنەكە‌ماءمزبورە‌نیل‌مصر‌

دیدكلری‌كبی‌فیض‌ مصردخی‌‌دیرلر
نایٔلە:یانك‌كسریلەبرعورتك‌‌ اسمیدر‌‌ونایٔلەبرینك‌ دخی‌اسمیدر‌كە‌

قریش‌‌قبیلەسی‌ اكاطپرلردی‌ (فصل‌الواو)
المویٔل:میمك‌‌فتحی‌وبانك‌‌ كسریلەصیغجق‌بر ملجا

معناسنە
الموألة: میمك‌‌وهمزەنك‌فتحی‌ومابینندە‌وواوك‌ سكونیلەمهلكەوزنی‌ اوزرە‌‌بمعناە‌
انوأل:واوك‌

فتحی‌وهمزەنك‌ صغنمق‌معناسنە
الوویٔل:ضمتینلە بمعناەیقال‌‌وأل‌الیە‌ یئل‌وأل‌الیە‌یئل‌‌وأل‌‌ الیەیئل‌ وألاووؤلامن‌الباب‌‌

الثانی‌اذالجأ
المواء‌‌لة:میمك‌ضمی‌وهمزەنك‌فتحیلە‌نجات‌طلب‌ ایتمك‌‌یقال‌‌والەمنەاذاطلب‌التجارة
الوألة:

واوك‌فتحی‌وهمزەنك‌سكونیلەوعلەوزن‌‌ اوزرەسوپرندی‌ وخشكی‌سرجین‌ معناسنەیقال‌

ان‌بنی‌فلان‌وذودهم‌ الوألةوقوداتش‌ طوتشدن‌‌رجق‌نسنە‌یەدیرلر
الاینأل:همزەنك‌ كسری‌ومدیلە

طواریاندیغی‌یرەیول‌ونجاستیلەتأخیر ایتمك‌‌‌‌یقال‌‌ اوألت‌الماشیة فی‌الكلا‌ء‌‌‌اذااترت‌‌فیە‌بوالهاوابعارها


الاتیئال:همزەنك‌‌ وتانك‌‌كسریلەبریردە‌ جمع‌‌اولمق‌یقال‌ استوألت‌الابل‌ اذااجتمعت
الاول:

همزەنك‌فتحی‌وواوك‌فتحی‌وتشدیدیلە‌ برنسنە‌نك‌ابتداسی‌كە‌اخرك‌مقابلی‌در‌وبو‌نك‌اصلی‌اوأل‌ایدی‌

همزەنك‌واوە‌قلب‌ اولنوب‌‌ادغام‌ اولنمشدر‌وبونك‌اصلی‌وأل‌اولوب‌افعل‌ صیغەسی‌‌اوزرە‌ اولمسنە

دلالت‌ایدندر‌ هذااول‌منك‌‌‌دیدكلری‌‌‌ قوللر‌ی‌وجمعی‌اوایٔلی‌كلمسی‌
الاوأیل: همزەنك‌‌فتحی‌ویانك‌

كسریلەجمعی‌اوللر معناسنە
الاوالی‌: همزەنك‌‌‌فتحی‌ولامك‌كسری‌ومدیلە‌كذلك‌‌ قلب‌‌مكان‌قلمق‌

اوزرەوبرجماعت‌‌ ایتدی‌‌ اولك‌اصلی‌ووال‌ایدی‌فوعل‌وزن‌اوزرە‌ واواولایی‌‌همزەیە‌قلب‌ایدوب‌

اول‌قلدیلر‌وجمعی‌ اواول‌وز‌نی‌اوزرینە كلمدی‌واوینك‌ اجتماعن‌نقل‌‌كوردكلرندن‌اوتری‌اراسندە‌الف‌

جمع‌اولنماغلەپس‌لفظ‌اول‌‌صفت‌قلنسە‌ لاینصرف‌‌اولور‌تقول‌ لقیتە‌غاماول‌ واكرصفت‌‌قلنمسە‌

منصرف‌قلنور‌‌تقول‌ لقیتە‌عامااولاقال‌ ابن‌السكیت‌‌ولاتقول‌ مارأیتەمذعام‌اول‌مذعام‌

اول‌فمن‌رفع‌‌الاول‌ جعلەصفةلعام‌كانە‌ قال‌‌اول‌من‌عامنفاومن‌نصب‌جعلە‌كاظرف‌‌ كانە‌‌قال‌مذعام‌

قیل‌عامتااوقچن‌ابتدأبهذااول‌دیمسەغایتلق‌اوزرە‌مضموم‌‌اولور‌ اقعل‌قبل‌دیدوكك‌كبی‌وقچن‌محذوفی‌

اظهارایتسك‌اولی‌‌‌ منصوب‌‌ایدوب‌ابدأیەاول‌فعلك‌دیرسن‌ وبركمسنەیی‌دون‌ كورمسك‌‌مارأیتە مذامسن‌‌

دیرسنواكر‌دوندن‌ مقدم‌اولان‌‌كون‌ كورمسك‌‌مارأیتە مذاول‌من‌امس‌دیرسن‌واكر‌ایكی‌كون‌مقدم‌

كورمسك‌مارأیتە مذاول‌من‌امس‌دیرسن‌وبوندن‌زیادەیە تجاوزایتمزسن‌وتقول‌هذااول‌بین‌الاولیة

یعنی‌‌اسمیت‌اوزرە‌ استعمال‌‌اولنسە‌منون‌قیلنور‌
الاولی: همزەنك‌‌‌ضمی‌‌ومدی‌ والفك‌‌قصریلەاولك‌

مؤنثی‌‌
الاول: همزەنك‌‌ضمی‌وواوك‌ فتحیلە‌جمعی‌اخری‌ ایلەاحركبی‌وجماعت‌ رجالە‌دخی‌اول‌اطلاق‌

اولنور‌جمعدەمؤنثلك‌ اولدیغچون‌‌تقول‌اقوام‌‌اول‌
الاولون: همزەنك‌‌‌‌وواو مشددەنك‌‌فتحیلە

كذلك‌جمعی‌
وایٔل: یانك‌‌كسریلە برقبیلەنك‌باباسنك‌ ادی‌در‌‌كە‌اول‌وایٔل‌بن‌ فاسط‌‌درجداعلالری‌

دغمیدر‌
الوبلة: فتحتینلە‌ثقلت‌ ایلةكبی‌در‌وزناومعنی‌
الوبل:واوك‌فتحی‌‌وبانك‌سكونیلەثقیل‌ اولوب‌‌

منهضم‌‌اولمامق‌
الوبال:واوك‌فتحیلە‌بمعناە‌یقال‌‌ویل‌المرتع‌ویلا‌وویالامن‌الباب‌‌الخامس‌‌‌‌وقاموسدە

ویل‌بدلنە‌وبول‌ واقع‌اولمشدر‌‌ومصادر‌دە‌دخی‌ویل‌‌ایراد‌ اولنمامشدر‌ووبل‌ یغمورشدت‌اوزرە‌

یغمغەدخی‌‌دیرلریقال‌وبلت‌السماء‌تبل‌ من‌الثانی‌‌
الوبیل: واووك‌‌‌فتحی‌ وبانك‌كسری‌ومدیلە



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64