Cilt 2 sayfa 362

Vankulu Lugati cilt 2 sayfa 362


ای

ثقیل‌ووخیم‌اولان‌ نسنە‌ووبیل‌‌قالن‌ عصایە‌دخی‌دیرلر وویل‌‌شدیدمعناسنەدەكلور‌منەقولە‌تعالی‌

اخذاوبیلا‌ای‌‌شدیداوضرب‌‌وبیل‌عذاب‌‌وبیل‌ای‌شدید
الوبلة: فتحتینلە‌دیشی‌قیون‌ ارككنە

زیادە‌میل‌ایتمث‌یقال‌بالشاةوبلةشدیدة ای‌شهرةللفحل
الاستیبال‌: دیشی‌قیون‌‌اركك‌طلب‌ایتمك‌

یقال‌استوبلت‌القنم‌ واستیال‌بریری‌وخیم‌بولمق‌‌استوبلت‌البلداذاستوخمتە‌

وذالك‌اذا‌لم‌‌یو‌افقك‌ فی‌بد‌نث‌وان‌كنت‌ تحتە‌
المربل:میمك‌فتحی‌ویانك‌كسریلە قالن‌‌‌عصاو‌برباغ‌اودنە

دخی‌دیرلر
الوابل: بانك‌‌كسریلەشول‌یغموردركە‌زیادە‌قوتلی‌اولە‌مضرشدیدمعناسنە
الوابلة:

یانك‌كسریلە‌اوموز طرفی‌‌بازونهایت‌ بولدیغی‌یرمعناسنە‌
وبال:وواوك‌فتحیلە بنی‌اسدە‌منسوب‌برصویك‌

اسمیدر‌
الوثل‌:وواوك‌وثاء‌مثلثەنك‌فتحیلەلیفدن‌اولان‌ایب‌‌
الوثیل:واوك‌فتحی‌ وثانك‌كسری‌ومدیلە

لیف‌معناسنەووثیل‌بررجلك‌‌دخی‌اسمیدر‌
واثل:ثانك‌‌كسریلەكذلك‌‌بررجلك‌اسمیدر‌
الوجل‌:

فتحتینلەقورخی‌ خوف‌‌معناسنە‌
الموجل:میمك‌ وجیمك‌‌فتحیلەبمعناە‌تقول‌منە‌وجل‌ وجلاوموجلا‌من‌‌‌

الباب‌الرابع‌
الموجل:میمك‌فتحی‌وجیمك‌ كسریلە‌موضع‌خوف‌ نتكیم‌‌وعدتفسیرندە‌ مرورایتمسدركە

معتل‌‌الفانك‌كە‌ مضارعندەواوكنمش‌ اولە‌انك‌اسم‌مكانی‌ كسرعینلە‌كلور‌هرنە‌ بابدن‌اولورسە‌

اولسون‌ووجل‌ كلمەسنەمستقبلدە دورت‌لغت‌واردر‌بری‌ یوجل‌در‌یانك‌وجیمك‌فتحیلەونری‌داخی‌

یاجل‌در‌كذلك‌جیمك‌ فتحیلە‌وبری‌داخی‌ یجیل‌دروجیمك‌ فتحیلەوبری‌داخی‌‌ یجیل‌دربانك‌

كسری‌‌وجیمك‌فتحیلە‌وكبر‌وحال‌‌بویلە‌درباب‌ثالدن‌وجل‌‌كلمەسنە مشابە اولاندە‌‌قچن‌فعل‌لازم‌ اولسە‌

شول‌كمسنەكەاجل‌ دیدكلری‌واوی‌الفە‌ قلب‌‌ایلدی‌ماقبلی‌ مفتوح‌اولندیغدن‌ اویری‌‌وشول‌

كمسنەكە‌بیجل‌دیدی‌‌ اسدلغتنە‌تابع‌انلر ویجل‌ونحن‌تبجل‌ وانت‌‌تحمیل‌دیرلر

جملەسندە‌حرف‌ مضارعتی‌‌كسزایتمكلەبنی‌‌اسد‌تعلم‌كلمەسندە‌بایی‌مكسور‌ایتمزلر ایااوزرینە‌كسرەیی‌

ثقیل‌كوردكلرندن‌ اوتوری‌ویبجل‌‌ كلمەسندە‌یایی‌مكسور‌قلمەلری‌احدی‌ الیسایٔسەاخرلە‌قوت‌ كلدوكندن‌‌

اوتوریدروایتی‌ اسددن‌شول‌كمسنە كە‌یبجل‌‌دیدی‌‌بانك‌فتحیلە‌اول‌ كمسنەینە‌بو‌لغتە‌‌ ذاهب‌‌اولدی‌‌یعنی‌

یایی‌‌مفتوح‌قلدی‌یعلم‌لفظندن‌‌‌مفتوح‌قلب‌‌قلری‌كبی‌
ایجل:همزەنك‌كسری‌وجیمك‌‌‌فتحی‌واخرنك‌

حزم‌اوزرە‌بناسیلە‌امرحاضرواویایەقلب‌ اولنمشدر‌ماقبلی‌ مكسور‌اولدیغیندن‌ اوتری‌‌وتقول‌

انی‌منە‌لاول‌
الوجلة:وواوك‌فتحی‌وجیمك‌كسریلەخو‌فتناك‌اولان‌عورت‌وجلك‌مویٔثی‌در‌

وجلادینمك‌‌جائزدكلدر‌
الرحل:واوك‌‌وحانك‌ فتحیلەصولی‌ بالچقدرطین‌رقبق‌ معناسنە
الموحل:

میمك‌وحانك‌‌فتحیلە مصدردر‌الچق‌اولمق‌ معناسنەوكسرلەاسم‌ مكاندرواسمدر‌ 
الاتحال:همزەنك‌

كسری‌ومدیلەبالچق‌ ایتمك‌‌یقال‌اوحلەغیرە
المواحلة:میمك‌ضمی‌وحانك‌فتحیلەبالچق‌ ایدشمك‌تقول‌

واحلەفوحلەای‌غلبە فیەیعنی‌ باب‌مغالبەدن‌‌كلدكدە‌ ثلاثیدن‌دخی‌متعدی‌ كلور‌‌
الودیلة:واوك‌

فتحی‌وذال‌معجمەنك‌‌كسری‌ومدیلەآینە مرأةمعناسنە‌هذلی‌ روایتی‌‌اوزرە‌كە‌مزبور‌ترم‌‌الفمزدە‌

ذكر‌اولنان‌معنایە‌در‌ دیمشدر‌وابو‌عبید‌ ایتدی‌‌وذبلەكومش‌ بارەسی‌معناسنەدر‌
الوذایٔل:واوك‌

فتحی‌وبانك‌كسریلە‌ جمعی‌‌كومش‌بارەلری‌ یاخود‌آبنەلرمعناسنە
الوذالة:واوك‌كسریلە

قصابك‌لاعلی‌طریق‌‌القسمة‌كسدوكی‌انذر
لتوذل:فتحتینلە وذالك‌ضمی‌‌ وتشدیدیلەذكر‌اولنان‌وجە

اوزرەكسك‌یقال‌ توذلوامنەاذاقطعوا‌
الورل:واوك‌وراء‌ مهملەنك‌فتحیلە برجانوركلرمثالندە‌


الورلان:واوك‌كسری‌ورانك‌سكونیلەجمعی‌
الاورال:همزەنك‌ فتحیلەكذلك‌جمعی‌
الوسیلة:

دلدكم

فتحی‌وسینك‌ كسری ومدیله جمعی
الوسائیل: ویوك فتحی و يانك كسريله كذالك جمعی التوسیل علی

وزن‌التكریم‌وسیلە‌ قلمق‌
التوسل: فتحتینلەوسینك‌‌ضمی‌وتشدیدیلە‌بمعناە‌یقال‌وسل‌فلان‌‌الی‌ربە‌ وسیلة

وتوسیل‌ایلەبوسیلة اذا‌تتموب‌ایلەیعمل‌وتوسل‌سرقە‌ معناسنەدەكلور‌یقال‌التخلةفلان‌ابلی‌‌توسلا



1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64