Cilt 2 sayfa 369

الصلوة‌‌واقربو‌امن‌الصلوة‌وهلمو‌االی‌الصلوة‌دیمك‌اولور‌
الحبعلة:علی‌وزن‌ الدخرجة‌مؤذن

حی‌علی‌الصلوة‌دبدی‌دیمك‌در‌يقال‌حیعل‌المؤذن‌كما‌يقال‌حولق‌وتعبلهم‌كه‌ حولق‌لا‌حول‌ولا‌قوة

الا‌باالله‌دیدی‌دیمكدر‌وتعبتهم‌باء‌موحده‌ایله‌عبد‌شمس‌سندن‌اولدی‌دیمكدر‌وكاه‌اولور

حبهل‌كلمه‌سنه‌كاف‌الحاق‌اولنوب‌حبهلك‌دیرلر‌نتكیم‌‌رو‌بدك‌دیرلر‌كاف‌مجرد‌خطاب‌ایچون‌در

اعرابدن‌محلی‌يوقدر‌ذیرا‌اسم‌دكلدر‌وابو‌عبیدایتدی‌ابو‌مهدية‌الاعرابی‌بر‌رجل‌بر‌رجله‌اسان‌فارسی‌ایله

زوددودكن‌ایشتد‌كد‌مبتدن‌سؤال‌ایدوب‌نه‌دیر‌دیدی‌بن‌ایتدم‌عجل‌دبرا‌بو‌مهد‌يه‌ ایتدی‌‌‌يجوز‌حی‌هلك

دیمز‌بدی‌يعنی‌هلم‌وتعال‌دیمز‌دیدی‌وبعض‌اشعارده‌كه‌هیهاؤه‌وحیعله‌واقع‌اولمشدر‌همزه‌نك‌

ولامك‌ضمه‌سی‌ایله‌اسمیت‌مراد‌درمعنای‌فعل‌مراد‌دكلدر
الهمل:هانك‌فتحی‌ومیمك‌سكونیله

كوزياشی‌طاشوب‌اقمقدر
الهملان:فتحتینله‌بمعناه‌تقول‌هملت‌عينه‌تهمل‌هملا‌وهملا‌نا‌من الباب

الاول‌وبالثانی‌اذاافاضت‌
الانهمال:همزه‌نك‌وهانك‌كسریله‌بمعناه‌يقال‌انهملت‌عينه
الهمل:

فتحتینله‌شول‌دوه‌سورمكدر‌كه‌چوبانی‌‌اولميه‌نفش‌كبی‌در‌لكن‌نفش‌فتحتینله‌وشین‌معجمه‌ایله‌دوه‌نك

كیجه‌ایله‌‌چوبانی‌اولمامقدر‌وهمل‌كیجه‌ده‌وكوندزده‌چوبانی‌اولمامقدر‌وفی‌المثل‌اختلط‌‌المرعی

بالهمل‌ومرعی میمك‌وعينك‌كسریله‌چوبانی‌اولان‌دوه‌يه‌دیرلر‌
الهاملة:میمك‌ كسریله‌كذلك

چوبانسز‌اولان‌دوملر‌‌
امهال:هانك‌ضمی‌ومیمك‌تشدیدیله‌جمعدر‌ذكر‌اولنان‌دوه‌لر‌معناسنه‌

الهوامل:هانك‌فتحی‌ومیمك‌كسریله‌كذلك‌بمعناها‌يقال‌ابل‌هسل‌وحاملة‌وهمال‌وهو‌امل‌وهمل

بالكليه‌ترك‌ایتمكه‌دخی‌دیرلر‌يقال‌ترتها‌هسلا‌ای‌سدی‌اذاارسلتها‌نرعی‌لبلا‌ونها‌رابلاراع‌وهمل‌شول

سويه‌دخی‌دیرلركه‌هیج‌آنك‌مانعی‌اولميه‌ماء‌بلامانع‌معناسنه‌
الاهسال:همزه‌نك‌كسریله‌بر‌كمسنه‌نك

بر‌نسنه‌ایله‌نفسنك‌ما‌بینن‌تخليه‌قلوب‌ترك‌ایتمكدر
المهمل:میم‌اولك‌ضمی‌وثانینك‌فتحیله‌ترك‌اولنان

كلام‌كه‌مستعمل‌اولان‌كلامك‌مقابلی‌در
الهول:هانك‌فتحی وواوك‌سكونیله‌قورخمق‌يقال

هاله‌الشئ‌يهوله‌هو‌لا‌اذاافریحه
المهیل:میمك‌فتحی وهانك‌كسری‌ومدیله‌ مخوف‌اولان‌ير‌بقال

مكان‌مهیل‌ای‌يخاف‌فیه‌
المهال:میمك‌فتحیله‌بمعناه‌يقال‌مكان‌مهال‌
الاهتیال:‌همزه‌نك‌وتانك

كسریله‌قورخمق‌يقال‌هلته‌فاهتال‌ای‌افزعته‌ففزع
التهويل:علی‌وزن‌التكریم‌قورخنمق‌تفزیغ

معناسنه‌وتهویل‌عورت‌بزنمكه‌دخی‌دیرلريقال‌هولة‌المأة‌اذاتزينت‌ وتهويل‌بر‌كمسنه‌يی‌اندایله

قورخوتمغه‌دخی‌دیرلرذیرا‌زمان‌جاهليتده‌بر‌كمسنه‌يه‌ویرملو‌اولسه‌لر‌آتش‌اوزره‌ایلدر‌لر‌ایمش‌واؤل

انشك‌خدمتكارلری‌انوك‌انوك‌خبری‌يوغیكن‌اتشه‌طوزبراغوب‌انی‌قورخدرلرایمش‌يقال‌هول‌القوم

علی‌الرجال‌
الهولة:‌هانك‌ضمی‌ومدیله‌ذكر‌اولنان‌اتشك‌اسمیدر‌
التهاویل:تانیك‌فتحی وواوك‌كسری

ومدیله‌شول‌نسنه‌دركه‌سكاخوف‌ويره‌وتهاویل‌كذلك‌الوان‌مختلفه‌يه‌دیرلر‌قره‌زی‌دن‌وصاریدن‌

وياشلدن
التهول:فتحتینله‌وواوك‌ضمی‌وتشدیدیله‌ناقه‌يی‌قورت‌صورتنه‌كبروب‌قورختمق‌نقول

نهولت‌للناقة‌نهولااذتذأبت‌لها‌نته‌كم‌ذئب‌تفسیرنده‌مرور‌ایتمشدر‌
الهانة:علی‌وزن‌الحالة‌ای‌اغلی‌كه

ابك‌اطرافنده‌احيانا‌كورنن‌دائره‌در
الهول:هانك‌فتحی‌وواوك‌سكونی‌ولامك‌ ضمی‌‌ومدیله‌يبنی‌اولان‌

كمسنه‌در‌خفیف‌معناسنه‌وبعض‌نسخه‌ده‌لام‌اول‌بدلنه‌نون‌واقع‌اولمشدر‌فغول‌وزنی‌اوزره

والاصح‌هو‌الاول
الهيل:‌هانك‌فتحی‌وبانك‌سكونیله‌بر‌نسنه‌يی‌بر‌ظزفسه‌ اولچسزد‌وكمك‌تقول

هلت‌الدقیق‌فی‌الجراب‌اذاصیته‌من‌غير‌كیل‌وهر‌نسنه‌كه‌انی‌كیف‌مااتغق‌دوكسك‌كرك‌قوم

اولسون‌كرك‌طپراق‌اولسون‌كرك‌طعام‌اولسون‌هلته‌اهیله‌هیلاد‌برسن‌
الانهيال:همزه‌نك‌وهانك

كسریله‌دوكلمك‌يقال‌هلته‌فانهال‌ای‌جری‌وانصب‌وفى‌المئل‌محسنة‌فهیلی‌وبو‌مثل‌بر‌كمسنه‌عملنده

اصابت‌اوزره‌اولمقده‌ضرب‌اولنور‌
التهیل:فتحتینله‌ويانك‌ضمی‌وتشدیدیله‌بر‌نسنه‌دوكلمك‌نصیب

معناسنه‌
الاهالة:همزه‌نك‌كسریله‌دوكمك‌تقول‌‌اهلت‌الدقیق‌فهو‌لغة‌فی‌هلت‌
المهال:میمك‌ضمیله